1 Mose 7:1-24
7 Lɔ ɔ se ɔ, Yehowa de Noa ke: “Yaa sɛ daka a mi, o kɛ o we ɔ tsuo, ejakaa ngɛ ye hɛ mi ɔ, mo ji nɔ nɛ i na kaa o peeɔ nɔ́ nɛ da ngɛ yi nɔ bi nɛ ɔmɛ a kpɛti.
2 Lohwe fɛɛ lohwe nɛ e he tsɔ ɔ, ngɔɔ kpaago; eku kɛ eyo eku kɛ eyo;* kɛ lohwehi tsuo nɛ a he tsɔ we enyɔɔnyɔ pɛ; eku kɛ eyo kɛ wo daka a mi;
3 jehanɛ se hu ɔ, adebɔ níhi nɛ a teɔ ngɛ kɔɔhiɔ mi ɔ eko fɛɛ eko kpaago, eku kɛ eyo eku kɛ eyo,* konɛ a bimɛ a yi nɛ ná wami ngɛ zugba a nɔ tsuo.
4 Ejakaa ngɛ ligbi kpaago pɛ mi ɔ, ma ha nɛ hiɔmi maa nɛ ngɛ zugba a nɔ nyɔ kɛ pia nyɔ kɛ pia ligbi 40, nɛ ma kpata adebɔ níhi tsuo nɛ i pee nɛ wami ngɛ a mi ɔ hɛ mi ngɛ zugba a nɔ.”
5 Kɛkɛ nɛ Noa pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ Yehowa fã lɛ kaa e pee ɔ.
6 Benɛ nyu kpekpemi ɔ ba zugba a nɔ ɔ, Noa ye jeha 600.
7 Kɛkɛ nɛ Noa kɛ e binyumu ɔmɛ, kɛ e yo ɔ, kɛ e binyumu ɔmɛ a yi ɔmɛ sɛ daka a mi loko nyu kpekpemi ɔ ba ha zugba a nɔ.
8 Lohwe fɛɛ lohwe nɛ e he tsɔ, kɛ lohwe fɛɛ lohwe nɛ e he tsɔ we, kɛ adebɔ níhi nɛ a teɔ, kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ e nyɛɛɔ ngɛ zugba a nɔ ɔ,
9 a ya piɛɛ Noa he ngɛ daka a mi enyɔɔnyɔ, eku kɛ eyo eku kɛ eyo, kaa bɔ nɛ Mawu fã Noa a.
10 Nɛ ligbi kpaago se ɔ, nyu kpekpemi ɔ ba zugba a nɔ.
11 Benɛ Noa ye jeha 600, jamɛ a jeha a we nyɔhiɔ enyɔne ɔ we ligbi nɛ ji 17 ɔ, jamɛ a ligbi ɔ, nyu hɛngmɛhi babauu ɔ tsuo hia, nɛ hiɔwe nyu agbo ɔmɛ bli.
12 Nɛ hiɔmi ɔ nɛ wawɛɛ kɛ pue zugba a nɔ nyɔ kɛ pia ligbi 40.
13 Jamɛ a ligbi ɔ, Noa kɛ e binyumu ɔmɛ, nɛ ji Shem, Ham, kɛ Yafet, kɛ e yo ɔ, kɛ e binyumu ɔmɛ a yi etɛ ɔmɛ sɛ daka a mi.
14 A kɛ pu mi lohwe fɛɛ pu mi lohwe kɛ e henɔ, kɛ we mi lohwe fɛɛ we mi lohwe kɛ e henɔ, kɛ lohwe fɛɛ lohwe nɛ sãã si ngɛ zugba a nɔ ɔ kɛ e henɔ, kɛ adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́ nɛ teɔ kɛ e henɔ, lohwe pɛlitsɛ fɛɛ lohwe pɛlitsɛ, kɛ lohwe tsɔwi fɛɛ lohwe tsɔwi nɛ e teɔ ya sɛ daka a mi.
15 Adebɔ ní slɔɔtohi tsuo nɛ a woɔ mumi ɔ enyɔɔnyɔ bɔni Noa ngɔ yami ngɛ daka a mi.
16 Lɔ ɔ he ɔ, adebɔ ní slɔɔtohi tsuo, eku kɛ eyo eku kɛ eyo ya sɛ daka a mi, kaa bɔ nɛ Mawu fã lɛ ɔ. Lɔ ɔ se ɔ, Yehowa nga sinya a kɛ wo e yi.
17 Nyu kpekpemi ɔ ya nɔ nɛ e nɛ kɛ pue* zugba a nɔ ligbi 40, nɛ bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ, nyu ɔ ba hiɛ, nɛ e wo daka a nɔ kɛ je zugba, nɛ daka a ngɛ yae nɛ e ngɛ bae ngɛ nyu ɔ hɛ.
18 Nyu ɔ ba babauu ngɛ zugba a nɔ, nɛ hiɛmi kɛkɛ lɛ e ngɛ hiɛe, se daka a lɛɛ e ngɛ yae nɛ e ngɛ bae ngɛ nyu ɔ hɛ.
19 Nyu ɔ ba babauu nitsɛnitsɛ ngɛ zugba a nɔ nɛ e laa yoku gagaagahi tsuo nɛ a ngɛ zugba a nɔ tsuo ɔ a yi.
20 Nyu ɔ ya hiɔwe kɛ be yoku ɔmɛ a yi mi kɔni fã 15.*
21 Lɔ ɔ he ɔ, adebɔ níhi* nɛ wami ngɛ a mi nɛ a nyɛɛɔ ngɛ zugba a nɔ ɔ tsuo a hɛ mi kpata—adebɔ níhi nɛ a teɔ, we mi lohwehi, pu mi lohwehi,* lohwe tsɔwihi nɛ a nyɛɛɔ kutuu, kɛ adesahi tsuo.
22 Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ zugba gbigbli nɔ nɛ e woɔ mumi ɔ* gbo.
23 Lɔ ɔ he ɔ, e kpata nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ wami ngɛ mi ɔ hɛ mi ngɛ zugba a nɔ, nɛ́ adesa, we mi kɛ pu mi lohwehi, lohwehi nɛ a sãã si, kɛ adebɔ níhi nɛ a teɔ ngɛ kɔɔhiɔ mi ɔ hu piɛɛ he. A kpata mɛ tsuo a hɛ mi ngɛ zugba a nɔ; Noa kɛ nihi nɛ a kɛ lɛ ngɛ daka a mi ɔ pɛ lɛ a yi ná wami.
24 Nɛ nyu babauu ɔ ha zugba a nɔ ligbi 150.
Sisi Ningmahi
^ Baiblo komɛ de ke “Ngɔɔ lohwe fɛɛ lohwe nɛ e he tsɔ eku kpaago kɛ eyo kpaago.”
^ Baiblo komɛ de ke “adebɔ níhi nɛ a teɔ ngɛ kɔɔhiɔ mi ɔ eku kpaago kɛ eyo kpaago.”
^ Aloo “ya nɔ nɛ e ba.”
^ Kɔni fã kake peeɔ sɛntimita 44.5 (intsisi 17.5). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “he lohi.”
^ Aloo “nga mi lohwehi.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ wami mumi ngɛ e gugwɔ mi ɔ.”
