Abɛ 6:1-35

  • Hyɛ nɛ hi ke o yaa da nɔ ko se (1-5)

  • “Hejɔtsɛ, yaa tatu ngɔ nɛ o ya kase lɛ” (6-11)

  • Yaka nɔmlɔ kɛ yiwutsotsɛ (12-15)

  • Ní kpaago komɛ nɛ Yehowa hiɔ (16-19)

  • Hyɛ o he nɛ hi ngɛ yo nɛ e je mi bami puɛ he (20-35)

6  Ye bi, ke o ya da nɔ ko se,Ke o ya sa nubwɔ ko dɛ,*  2  Ke o wo si nɛ si womi ɔ du mo kaa klama,Ke o nya mi munyu fĩ mo ɔ,  3  Ye bi, moo pee nɔ́ nɛ ɔ konɛ o ye o he,Ejakaa o nyɛmi ɔ nine su o nɔ: Yaa nɛ o ya ba o he si, nɛ o kpa lɛ pɛɛ esɔesɔ.  4  Ko ha nɛ o hɛngmɛ nɛ hwɔ mahe,Nɛ koo de kɔnɛɛ hulɔ.  5  Kpɔ̃ o he nɛ o je e dɛ kaa bɔ nɛ odabɔ jeɔ detsɛ dɛ ɔ,Kaa bɔ nɛ lohwe pɛlitsɛ jeɔ lohwe pɛlitsɛ nulɔ dɛ ɔ.  6  Hejɔtsɛ, yaa tatu ngɔ nɛ o ya kase lɛ;Moo to bɔ nɛ e peeɔ e ni ha a he hɛ konɛ o le ní.  7  E ngɛ mi kaa e be hɛ mi nyɛɛlɔ, loo nɔkɔtɔma, loo nɔ yelɔ ko mohu lɛɛ,  8  Se e hlaa e niye ní ngɛ mawulɛ be mi,Nɛ e buaa e niye ní nya ngɛ ní kpami be mi.  9  Mo hejɔtsɛ, o maa hwɔ si kɛ ya si mɛni be? Mɛni be nɛ o maa te si kɛ je o mahe ɔ mi? 10  Oo, ma hwɔ mahe bɔɔ, ma de kɔnɛɛ bɔɔ,Ma bua ye nine nya nɛ ma jɔɔ ye he bɔɔ, 11  O hɛɛ mi jã nɛ ohia ma ba ná mo tlukaa kaa julɔ,Nɛ o he maa fĩ mo kaa nɔ́ nɛ awi yelɔ ba tua mo. 12  Yaka nɔmlɔ kɛ yiwutsotsɛ nyɛɛɔ kɛ yaa kɛ baa kɛ sisimi munyu; 13  E kɛ e hɛngmɛ, kɛ e nane, kɛ e nine nguɛhi peeɔ okadi. 14  E kɛ tsui yayaToɔ ga yaya, nɛ e gbɛɛ pɛ munyuhi kɛ fĩaa be fɛɛ be. 15  Lɔ ɔ he ɔ, e haomi ɔ maa ba tlukaa;Ngɛ be kpiti mi ɔ, a maa kũɔ lɛ nɛ e be hie tsami. 16  Ní ekpa komɛ ngɛ nɛ Yehowa hiɔ;Ee, ní kpaago komɛ ngɛ nɛ a peeɔ lɛ* tai: 17  He nɔ womi, lakpa yemi, nɔ nɛ pee we nɔ́ ko muɔ si puemi, 18  Ga yaya tomi, he sɔmi kɛ nɔ́ yayami peemi, 19  Lakpa odase yemi,Kɛ nyɛmimɛ a kpɛti pɛ womi. 20  Ye bi, moo ye o tsɛ mlaa nɔ,Nɛ ko kua o nyɛ blɔ tsɔɔmi.* 21  Moo fĩ mɛ kɛ wo o tsui he be fɛɛ be;Moo fĩ mɛ kɛ wo o kuɛ. 22  Ngɛ o yami kɛ o bami mi ɔ, e maa tsɔɔ mo blɔ;Ke o hwɔ si ɔ, e maa bu o he;Nɛ ke o hɛ tsɛ̃ ɔ, e maa tsɔɔ mo ní.* 23  Ejakaa kita a ji kane,Nɛ mlaa a ji la,Nɛ hɛ mi kamihi nɛ tsɔseɔ nɔ ɔ ji wami blɔ. 24  A maa bu o he ngɛ yo yaya a he,Ngɛ yo nɛ e je mi bami puɛ* ɔ nɔ sisimi lilɛ ɔ he. 25  Ko ha nɛ e he nɛ pee mo fɛu ngɛ o tsui mi,Nɛ ko ha nɛ e ngɔ e hɛngmɛ dɔkɔɔ ɔ kɛ gbla mo, 26  Ejakaa tuutuu polɔ haa nɛ nyumu yeɔ ohia nɛ abolo kake pɛ lɛ e nyɛɔ heɔ,Se nɔ kpa yo ngɔmi kpataa wami* nɛ he jua wa hɛ mi. 27  Anɛ nɔ ko ma nyɛ maa je la kɛ pue e gugue mi nɛ e tade be sãe lo? 28  Aloo nɔ ko ma nyɛ maa naa la ngu nɔ nɛ e nane si be sãe lo? 29  Jã pɛpɛɛpɛ nɛ e ji ngɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ e kɛ nɔ kpa yo náa bɔmi ɔ blɔ fa mi;Nɔ ko be nɛ e maa ta yo kaa jã a he nɛ a be e tue gblae. 30  Ke hwɔ ngɛ nɔ ko yee nɛ e ya ju konɛ e kɛ gbe e hwɔ ɔ,*Nihi gbi e he guɛ. 31  Se kɛ̃ ɔ, ke a nu lɛ ɔ, e maa to nane mi kɛ bɔ he si kpaago;E maa ngɔ e we mi níhi tsuo nɛ a he jua wa a kɛ ha. 32  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e kɛ yo puɛɔ gba a, e be juɛmi;*Nɔ nɛ peeɔ jã a ngɔɔ hɛ mi kpatami kɛ baa lɛ nitsɛ e nɔ.* 33  Haomi kɛ hɛ mi si puemi pɛ lɛ e ma ná,Nɛ zo nɛ gbe lɛ ɔ be jee gblegbleegble. 34  Ejakaa hunga jemi haa nɛ huno mi mi fuɔ wawɛɛ;Ke e ngɛ lue yee ɔ, e be mi mi sami kpo jee. 35  E be kpatami* nɔ́ ko nɔ kplɛɛe;Ke o ke lɛ ní babauu po, e tsui be jɔe.

Sisi Ningmahi

Nɛ tsɔɔ kaa o pee jã kɛ wo lɛ si.
Aloo “e klaa.”
Aloo “mlaa a.”
Aloo “e maa wo mo ga.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ma se yo.” Hyɛ Abɛ 2:16.
Aloo “o klaa.”
Aloo “konɛ e kɛ ha nɛ e klaa nɛ tɔ ɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e be tsui nɛ nuɔ nɔ́ sisi.”
Aloo “kɛ baa e klaa nɔ.”
Aloo “kpɔmi.”