من بين مئات ملايين الناس في اميركا اللاتينية،‏ هناك ملايين السكان الاصليين الذين لديهم لغاتهم وعاداتهم.‏ والعديد من هؤلاء السكان الاصليين هم اخوة لنا،‏ وهم طبعا يقدِّرون حضارتهم.‏ وكي يعلِّموا الناس عن الكتاب المقدس،‏ يترجمون اصداراتنا ويوزِّعونها بأكثر من ١٣٠ لغة من لغات السكان الاصليين في اميركا اللاتينية.‏ a مع ذلك،‏ يواجه بعضهم المقاومة لأنهم يخدمون يهوه ولا يشاركون في عادات لا ترضيه.‏ لاحظ كيف تُستعمل تبرعاتك لمساعدتهم.‏

 في منطقة جبلية يسكنها شعب الويتشول في ولاية جاليسكو بالمكسيك،‏ رفض اخوتنا ان يشاركوا في طقوس دينية تتعارض مع ضميرهم.‏ b لكن هذا اغضب بعض السكان هناك.‏ وفي ٤ كانون الاول (‏ديسمبر)‏ ٢٠١٧،‏ هاجم جمع غاضب عددا من الشهود وأشخاصا آخرين كانوا معهم.‏ فأجبروهم ان يغادروا المنطقة،‏ دمَّروا ممتلكاتهم،‏ وهدَّدوا بأن يقتلوهم اذا رجعوا.‏

 الشهود في البلدات القريبة اهتموا فورا بحاجات الاخوة.‏ ولكن كيف يمكن مساعدتهم ليرجعوا الى بيوتهم؟‏ قال اخ اسمه اوغستين:‏ «لم يكن لدينا مال كافٍ لنوكِّل محاميا،‏ ولم نعرف ممَّن نطلب استشارة قانونية».‏

 تحرَّك فرع اميركا الوسطى فورا للدفاع عن حرية عبادة اخوتنا.‏ اولا،‏ طلبوا من السلطات ان تحقِّق في هذه الجرائم.‏ ثم بموافقة لجنة المنسِّقين في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه،‏ عملوا مع قسم القضايا القانونية في المركز الرئيسي العالمي،‏ ورفعوا قضية للدفاع عن اخوتنا الويتشول.‏ وفي النهاية،‏ وصلت هذه القضية الى المحكمة العليا في المكسيك.‏

 أعدَّ فريق محامين من حول العالم مرافعة قوية ليوضحوا هذه الفكرة:‏ مثلما يجب على الناس ان يحترموا حضارة السكان الاصليين،‏ يجب على مجتمعات السكان الاصليين ان تحترم حريات افرادها وتحميها.‏ فحقوق الانسان لا تقتصر على مكان معيَّن.‏

 في ٨ تموز (‏يوليو)‏ ٢٠٢٠،‏ حكمت المحكمة العليا بالاجماع لصالح شهود يهوه.‏ وأمرت ان يُسمح لكل الذين طُردوا بأن يعودوا الى بيوتهم.‏ عبَّر الاخ اوغستين عن مشاعره هو وباقي الاخوة:‏ «نحن سعداء جدا ونشكر اخوتنا على كل ما فعلوه من اجلنا.‏ فلولا مساعدتهم،‏ لما استطعنا ان نفعل شيئا».‏

 في الإكوادور،‏ واجه ايضا اخوتنا المقاومة في قرية سان خوان دي إيلومان،‏ حيث يعيش الكثير من السكان الاصليين لوادي أوتافالو.‏ فسنة ٢٠١٤،‏ حصل الاخوة على كل التصاريح اللازمة وبدأوا يبنون قاعة ملكوت للجماعة هناك.‏ ولكن اتى قسيس مع اكثر من ١٠٠ رجل وأجبروهم ان يوقفوا البناء.‏ ثم منع المقاومون الاخوة من الاجتماع معا.‏

 تعاوَن قسم القضايا القانونية في فرع الإكوادور وفي المركز الرئيسي العالمي للدفاع عن حرية اخوتنا الدينية.‏ وحين رفعوا قضية في المحكمة،‏ تراجع المقاومون وسمحوا للاخوة بأن يعقدوا الاجتماعات ويكملوا بناء القاعة.‏ ولكن لحماية حقوق اخوتنا في المستقبل،‏ طلب محامونا من المحاكم الاعلى ان تُصدر حكما في قضية مهمة:‏ هل يلزم ان تحترم مجتمعات السكان الاصليين حقوق الانسان الدولية؟‏

 في ١٦ تموز (‏يوليو)‏ ٢٠٢٠،‏ استمعت الى هذه القضية المحكمة الدستورية في الإكوادور،‏ وهي اعلى محكمة في البلد.‏ وقد مثَّل الجماعة محامون من اخوتنا في الإكوادور.‏ وانضم اليهم في المرافعة اربعة اخوة من بلدان اخرى هم محامون دوليون لديهم خبرة.‏ وبسبب كوفيد-‏١٩،‏ تحدَّثوا الى المحكمة من خلال مؤتمرات الفيديو.‏ وهذه اول مرة يُسمح فيها لفريق قانوني يمثِّل شهود يهوه بأن يقدِّم مرافعته بهذه الطريقة.‏ c وقد اقتبس الفريق من مراجع قانونية دولية ليؤكد ان انتماء الشخص الى مجتمع للسكان الاصليين لا يجرِّده من حقوقه كإنسان.‏

 اخوتنا في وادي أوتافالو ينتظرون بشوق قرار المحكمة الدستورية.‏ وهم يقدِّرون كثيرا المساعدة التي نالوها.‏ يقول سيزار،‏ شيخ في جماعة إيلومان الكيتشوَا:‏ «وحده يهوه،‏ من خلال هيئته،‏ يقوم بجهد كبير من اجل اشخاص قليلين».‏

 كل المحامين الذين شاركوا في هاتين القضيتين هم من شهود يهوه.‏ وهم يفرحون بأن يستغلوا خبرتهم الواسعة ليساعدوا اخوتهم مجانا.‏ لكننا نصرف الكثير من الوقت والمال في رفع قضايا كهذه الى المحكمة وإعداد المرافعات وتقديمها.‏ ففي قضية المكسيك،‏ قضى المحامون وإخوة آخرون اكثر من ٣٨٠ ساعة لإعداد المرافعة.‏ كما صرفوا ٢٤٠ ساعة اخرى في ترجمة المستندات.‏ وفي قضية الإكوادور،‏ عمل حوالي ٤٠ محاميا من حول العالم مئات الساعات.‏ وكيف غطَّينا مصاريف الدفاع عن اخوتنا؟‏ من خلال تبرعاتكم عبر الوسائل المختلفة المذكورة في donate.pr2711.com‏.‏ فشكرا جزيلا على كرمكم.‏