Colosenses 1:1-29
1 Iñche ta Pablo, Chau Ngünechen ñi duam mu Cristo Jesús ñi apostolngen.* Taiñ peñi Timoteo iñchiu huercülelfiyiñ tüfachi carta
2 ta Chau Ngünechen ñi pu che.* Manel chengeingün Chau Dios ñi adquiñ meu, cafei inaniefingün ta Cristo Colosas huaria mu.
Llellipulen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu ca tamün eluaeteu cüme felen taiñ Chau Ngünechen.
3 Llellipulu iñchiñ eimün tamün duam mu, rumel mañumquefiyiñ ta Chau Ngünechen, taiñ Ñidol Jesucristo tañi Chau.
4 Allcüqueiñ tamün feyentufiel ta Cristo Jesús ca tamün piuqueyefiel Chau Ngünechen ñi pu che.*
5 ¿Chumngelu* femngechi femqueimün? Maneluucüleimün tamün llohual ti cümelcan tamün elungeal huenu meu. Eimün allcütuimün ti rüf quimeltun, tüfa tati cümeque dungu. Femngechi quimürpuimün tüfachi maneluhun.
6 Tüfachi cümeque dungu puhui ta eimün meu. Fei doi alün-ngerpui ca amulei ñi puhun huall mapu püle. Ca femngechi felei ta eimün meu feichi tamün allcütuel ca tamün cüme quimürpuel chumngechi rüf cutranpiuqueyechequei ta Chau Dios.
7 Tüfachi dungu quimeltueimünmeu taiñ saquin peñi Epafras. Fei manelfali, serfiquefi ta Cristo. Fei femquei tati cüdau iñchiñ taiñ femafel mülefuliyiñ üyeu.
8 Epafras nütramcaeiñmeu tamün hueluconque piuqueyeuquen Chau Ngünechen ñi nehuen mu.
9 Feimu llemai feichi allcülu iñchiñ tüfachi dungu, fentecünuquelaiñ taiñ llellipual eimün tamün duam mu. Ca llellipuqueiñ tamün nieal rüf quimün ca ti adümuhun Chau Ngünechen ñi nehuen mu cüpalu. Fei cüme quimaimün Chau Dios tañi ayünieel.
10 Cüme miyauqueaimün chumngechi miyauquei Chau Jehová ñi pu che.* Femngechi com dungu mu ayühuelafimün, femqueaimün itrofill cümeque dungu ca doi cüme quimafimün ta Chau Ngünechen.
11 Cafei llellipuqueiñ tamün yafüluucüleal Chau Ngünechen ñi afmatufalchi nehuen mu, fei llohuaimün tamün duamnieelchi nehuen. Femngechi chem rupale rume, ayühunquechi amuleaimün ñochi duam mu,
12 ca mañumafimün taiñ Fütra Chau. Fei pepicaeimünmeu tamün llohual chem ñi elungeal Chau Ngünechen ñi pu che* pelon mu mülelu.
13 Fei montuleiñmu taiñ ngünehuenoaeteu ti dumiñ. Fei adcünueiñmu ñi conal tañi poyen Fotüm ñi ngünenieelchi dungu mu.*
14 Tañi Fotüm ngillanentueiñmeu, fei rulpacünuñmangeiñ taiñ culpan.*
15 Chau Ngünechen pengequelai. Fei tañi chumngechi chengen, ca femngei tañi Fotüm, fei tati hunelu* ñi deumael Chau Ngünechen.
16 Chau Ngünechen adcünufi tañi Fotüm tañi deumayal itrocom, ti mülelu huenu mu ca ti mapu mu, tati pengequelu ca tati pengequenolu, pu lonco ülmen, pu ngünenielu, pu gobernante ca pu autoridad. Chau Ngünechen adcünufi tañi Fotüm ñi deumayal com caquelu dungu, fei tañi ngen-ngeal.
17 Petu ñi mülenon chem no rume, Cristo deu mülerquei. Chau Ngünechen adcünueyu ñi deumayal com caquelu dungu.
18 Cristo loncolei ti cuerpo mu,* fei tati trahunche. Com dungu amulcünungei Cristo meu, tati hune huiñomongetulu rangiñ ti pu layelu, fei tañi huneleal com dungu meu.
19 Chau Ngünechen ayüniefui com tañi chumngen ñi müleal Cristo mu.
20 Cristo ñi duam mu, tañi hutruelchi mollfüñ orcon mamüll meu,* Chau Ngünechen cümelcautui com caquelu engün, tati mülelu huenu mu ca ti mapu mu.
21 Cuifi püntülequefuimün* Chau Dios mu, raquiduamtucuniequefuimün huesaque dungu. Feimu caiñeyeuquefuimün Chau Dios eimün.
22 Huelu Chau Ngünechen ñi Fotüm hultucuhui ñi layal, feimu feula Chau Ngünechen eluhui ñi cümelcautual ta eimün meu. Femngechi Chau Ngünechen ñi adquiñ meu lif chengeaimün, nielayaimün huelulcan, dalluntucungelayaimün rume.
23 Huelu mülei tamün feyentuleal. Cafei cheu ñi foliluucülen tamün feyentun yafüluucülemün, nehuentulemün. Eluulayaimün tamün püntünentungeal* feichi maneluhun ñi hulqueel Chau Ngünechen ñi cümeque dungu. Eimün allcüimün tüfachi cümeque dungu, deu amuldungungei com mapu püle. Iñche Pablo, dullingen ñi huldungual feiti cümeque dungu.
24 Eimün tamün duam mu rupamequen huesaque dungu, huelu ayüucülen. Cristo reque cutrancaumequen, huelu petu mülehuei tañi cutrancahual, femngechi ñi cümelcaleal Cristo ñi cuerpo, fei tüfa tati trahunche.
25 Chau Ngünechen elfalcünueneu, feimu cüdahuelquefiñ tañi trahunche. Femquen tüfa eimün tamün cümelcaleal, feimu rume yafüluuquen ñi amuldungual Chau Dios ñi dungu.
26 Felei, amuldunguquen Chau Dios ñi ellcalechi dungu. Fantepu mu quimngequelafui tüfachi dungu mapu mu, pu cuifiqueche quimquelafui rume. Huelu feula quimelelngei ta Chau Ngünechen ñi pu che.*
27 Chau Ngünechen pengelelfi engün chumngechi tati pu catripanche* ca quimelelngei ti ellcalechi dungu. Feichi ellcalechi dungu afmatufali ñi falin-ngen, tüfa ta Cristo, fei quiñeucülei eimün meu. Femngechi maneluucüleimün tamün püramyengeal quiñentrür Cristo eimün.
28 Cristo ñi dungu huldungumequeiñ, com pu che ngülamtumequefiyiñ ca quimeltumequefiyiñ fütra quimün meu. Femngechi com pu che taiñ chalintuculelfiel ta Chau Ngünechen inanieafi ta Cristo ca quimchengeaingün.
29 Feimu nehuentu cüdaumequen ca hueichamequen reque* fei tañi nehuen mu.
Quimnieal
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Cam: “Reino, gobierno”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Griego quehun feipilei: “Hunen Fotüm”.
^ Cam: “Calül”.
^ Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
^ Cam: “Hudalequefuimün”.
^ Cam: “Hudanentungeal”.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Cam: “Quehuamequen”.
