Hechos 20:1-38
20 Fentecünulu ti quehuan dungu, Pablo feipifalfi ti pu peñi ñi cüpayal. Yafültucufi ca chaliyetufi engün.* Fei hula amutui ta Macedonia mapu meu.
2 Fillque huaria püle rupai Pablo. Rume yafültucufi tati pu inanieteu üye mu mülelu. Fei hula puhui ta Grecia mapu mu.
3 Cüla cüyen mülenagi üyeu. Fei ayüfui ñi amual ta Siria mapu mu. Huelu ti pu judio quiñehuingün ñi langümaeteu. Pablo epe püralu farcu mu quimi tüfachi dungu, feimu Macedonia püle huiñotui.
4 Compañeyu Sópater, Pirro tañi fotüm Berea huaria tuulu. Cafei Aristarco ca Segundo, Tesalónica huaria tuhuingu. Ca compañeyu Gayo, Derbe huaria tuulu, ca Timoteo. Cafei Tíquico ca Trófimo, Asia mapu meu tuhuingu.
5 Tüfa engün hune amuingün, fei Troas huaria mu üngümeiñmeu.
6 Deu rupalu ti Fiesta Fayümngenochi Cofque, Filipos huaria pürapuiñ farcu mu. Fei quechu antü rupalu hula trahuiñ ta Troas huaria mu. Regle antü mülenagpuiñ.
7 Ti hunen antü semana mu, trahuluhuiyiñ taiñ iyal. Ca antü Pablo amuturquealu, fei nütramcalelfi ti müleyechi che. Rangipunlu hula amulei ñi hueupin.
8 Trahuluhuiyiñ huenu mülechi pieza mu, fentren pelontuhue mülerquei.
9 Quiñe hueche, Eutico pingelu, ventana mu anülerquei. Petu dungumequelu Pablo, con umautui. Fente ñi umautun, cüla piso huenu ruca mu ütrüfnagpai. Huitrañpüramngelu ti hueche, deu larquei.
10 Huelu Pablo nagpai, puhuluhui tati hueche ñi cuerpo mu,* fei pancofi.* Feipi: “Ngelai tamün llicayal. Mongelecai tati”.
11 Fei hula püratui, hudamcai ti cofque tañi iyal. Fei fentreñma amulei ñi nütram hunlu hula, fei amutui.
12 Tati pu che yetufi ti hueche. Rumeñma yafülduamcülehuei engün mongetulu ti hueche.
13 Iñchiñ farcu mu amuiñ ta Asón huaria mu, huelu Pablo namuntu amui. Fei farcu mu yerputufiyiñ chumngechi taiñ feipicünueteu.
14 Feimu trahuluulu iñchiñ Asón huaria mu, quiñentrür pürapuiñ farcu mu, fei amuiñ Mitilene huaria mu.
15 Ca antü amutuiñ, fei puhuiyiñ ta Quíos huapi meu. Ca antü pichin mülecaiñ ta Samos huapi meu, fei ca antü mu puhuiyiñ ta Mileto huaria.
16 Pablo pilai ñi rupayal Éfeso huaria mu, femngechi ñi alüñmanoal Asia troquiñ mapu mu. Matucahui ñi puhual Jerusalén huaria mu, feichi antü femngealu ti fiesta Pentecostés.*
17 Huelu Pablo Mileto huaria mülelu, huercüi ñi cüpayal pu loncolelu ti trahunche Éfeso huaria mülelu.
18 Trahuluulu engün, Pablo feipi: “Eimün cüme quimnieimün chem tañi femün iñche rangiñ eimün meu, hue aculu ta Asia mapu mu.
19 Esclavo reque cüdahuelfiñ ta Ñidol ñom piuque meu. Ngüman ca cutrancahun tati pu judio ayülu ñi langümaeteu ta iñche.
20 Huelu mai fentecünulan ñi feipial chem dungu rume tamün cümelcayaeteu. Cafei fentecünulan tamün quimeltuafiel pu che ñi adquiñ meu ca fill ruca püle.
21 Doi mai cüme huldungulelfiñ tati pu judio ca pu Grecia che tüfachi dungu: mülei ñi nor raquiduamtual, huiñotual Chau Dios mu ca feyentual taiñ Ñidol Jesús meu.
22 Huelu Chau Ngünechen ñi nehuen adnieneu, feimu feula amuan ta Jerusalén huaria. Quimlan chem ñi rupayal.
23 Huelu fillque huaria mu, Chau Ngünechen ñi nehuen fentren rupa feipieneu ñi presungeal ca ñi cutrancahual.
24 Huelu falintuquelan rume tañi mongen. Ayülen ñi huechunentual tañi dungu ca ti cüdau ñi elueteu ta Ñidol Jesús. Fei tüfa ta cüme huldungual ti cümeque dungu Chau Ngünechen ñi fütra cutranpiuqueyechen meu.
25 Iñche amuldunguleluhuiyiñ Chau Ngünechen ñi ngünenietual ta mapu. Huelu feula mai ta quimün quiñe no rume ta eimün huiño pemuhuelayan.
26 Feimu mütrümuhuiyiñ tamün ngüneduamal tüfachi dungu: iñche culpaconlan ta inei no rume ñi lan mu.*
27 Iñche fentecünulan tamün feipiafiel com ñi ayünieel ta Chau Ngünechen.
28 Quisu ngüneduamuhuaimün ca cuñiutucuafimün Chau Ngünechen ñi pu ufisa. Chau Ngünechen tañi nehuen elcünueimünmeu tamün cuidayafiel Chau Dios tañi trahunche, fei tañi Fotüm ñi mollfüñ mu culli ñi ngillayafiel engün.
29 Quimnien, amutuli iñche, eimün meu ta conpuai huesaque auca trehua,* fei huesalcayafingün Chau Ngünechen ñi pu ufisa.
30 Rangiñ eimün meu quiñeque huentru quimeltuai huelulcalechi dungu. Fei ngüchaltucuafingün tati pu feyentulelu tañi inayaeteu engün.
31 Feimu llemai, trepeluucülemün.* Loncontucunieaimün, cüla tripantu fentecünulan ñi ngülamtufiel caque quiñeque eimün antü ca pun meu. Tripai ñi cülleñu cütu.
32 Chau Ngünechen incañpeaimünmeu. Cafei cuñiutucuaimünmeu ti huercün dungu nütramcalu Chau Ngünechen ñi fütra cutranpiuqueyechen meu. Tüfachi huercün dungu mu yafültucungeaimün, ca llohuaimün chem ñi elungeal pu che dullicünungelu ñi serfiafiel ta Chau Dios.
33 Duamlafiñ inei no rume tañi plata, oro* ca tacun no rume.
34 Eimün quimnieimün tüfachi cuhu mu cüdauquen ñi nieal tañi duamnieel iñche ca tañi pu compañ.
35 Com dungu meu pengeleluhuiyiñ tamün rume cüdahual, fei ñi quelluafiel tati pu ngañhuadcülelu. Cafei mülei tamün raquiduamtucual Ñidol Jesús ñi feipin: ‘Tati llouquelu ñi elungeel niei ayühun. Huelu doi niei ayühun tati hulquelu ñi nieel’”.
36 Pablo fentecünulu ñi feipin, com lucutunagi engün. Fei Pablo llellipui.
37 Feimu com ngümacahui engün. Pancofingün* ta Pablo,* fei piuqueyen mu truyufingün.*
38 Rume hueñancüleingün, doyelchi mai feipilu Pablo ñi pehuenoaeteu engün. Fei hula farcu mu compañfingün.
Quimnieal
^ Cam: “Huiño chaliyetufi”.
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Rofülfi”.
^ Ngüneduamnge “Pentecostés”.
^ Cam: “Mollfüñ”.
^ Cam: “Aucan trehua, caita trehua”.
^ Cam: “Nepeluucülemün”.
^ Cam: “Milla”.
^ Cam: “Rofülfingün”.
^ Griego quehun feipilei: “Famtucuhui engün Pablo ñi pel püle”.
^ Cam: “Pechitufingün, trurufingün, trepetufingün”.
