Hechos 25:1-27
25 Festo puhui Judea troquiñ mapu meu, fei gobernadorngetui. Cüla antü rupalu tripatui ta Cesarea huaria ñi amual ta Jerusalén huaria mu.
2 Feimu pu loncolechi sacerdote ca pu doi yamfal judio che feipi engün chumngelu* dalluntucungei ta Pablo. Fei llellipufingün ta Festo
3 tañi fürenengeal engün. Cüpalngepe Pablo Jerusalén huaria mu pi engün. Huelu fei engün cüpa lefcontufi ta Pablo, fei ñi langümafiel rüpü püle.
4 Huelu Festo feipieyu engün: “Pablo mülei ñi presuleal Cesarea huaria mu, iñche müchai müten huiñotuan üyeu” pi.
5 Ca feipi: “Pu autoridadcülelu eimün meu, quiñentrür amupe iñche engün. Fei tüfachi huentru huesa femfule, dalluntucupuafimün”.
6 Pura cam mari antü rupalu, Festo huiñotui ta Cesarea huaria mu. Ca antü, tribunal mu anücünuhui. Feipi ñi cüpalngeal ta Pablo.
7 Conlu Pablo, pu judio Jerusalén huaria mu cüpalu hualloñmafingün, fei dalluntucufingün ñi femün fentren huesaque dungu. Huelu quimfal-lai ñi rüfngen tañi feipin engün.
8 Fei Pablo incañpehui, feipi: “Chem culpalan rume* pu judio ñi ley meu, Chau Ngünechen ñi ruca* ca Roma ñi Lonco Ülmen no rume”.*
9 Festo cüpa ayühuelfi tati pu judio, feimu feipifi ta Pablo: “¿Cüpa amuimi ta Jerusalén huaria mu? Juiciantucungelmi, iñche mülepuan”.
10 Huelu Pablo feipifi: “Roma ñi Lonco Ülmen tañi tribunal meu mülen, fei tüfa mu mülei ñi juiciantucungeal ta iñche. Chem huesa femlafiñ tati pu judio.
11 Rüf huesa chengefuli ca tañi femün mu felefule ñi langümngeal iñche, llellipulayan ñi langümngenoal. Huelu rüfngenole tüfachi pu huentru ñi dalluntucun, inei no rume hultuculayaeneu tañi fürenengeal engün. ¡Amuchi cheu ñi mülen Roma ñi Lonco Ülmen!”.
12 Festo ramtufi tañi pu ngülamtufe, fei feipifi ta Pablo: “Ayünieimi Roma ñi Lonco Ülmen tami juiciantucuaeteu, fei Roma ñi Lonco Ülmen juiciantucuaimu llemai”.
13 Alün antü rupalu, ti lonco ülmen Agripa engu Berenice acuingu ta Cesarea huaria, pemefingu ta Festo ñi saquiafiel.
14 Cüpa mülenagi engu quiñeque antü Cesarea huaria mu. Feimu Festo nütramelfi tati lonco ülmen Pablo ñi dungu, feipifi:
“Tüfa mu mülei quiñe huentru, Félix presueyu.
15 Jerusalén huaria mu mülepun, fei ti pu loncolechi sacerdote ca pu judio ñi pu loncolelu nütramcaeneu tüfachi huentru ñi dungu, ca feipingen ñi cutrancayafiel.
16 Huelu iñche huiñoldungun* chem ñi feipin pu Roma che ñi ley: ngelai ñi hultucungeal quiñe che dalluntucungelu ñi füreneafiel ta chem che rume. Hune elungequei ñi incañpehual tañi pu dalluntucueteu ñi adquiñ meu.
17 Feimu aculu engün tüfa mu, alüñmalan. Ca antü müten anücünuhun tribunal meu. Fei feipin ñi cüpalelngeal ta iñche tüfachi huentru.
18 Feimu huitrapüraingün Pablo ñi pu dallucafe, fillque dungu mu feipintucungei. Iñche raquiduamfun rume ñi femün huesa dungu, huelu dalluntucungelai feichi dungu mu.
19 Quiñeulai ñi raquiduam engün chumngechi ñi poyeafiel tañi dios.* Cafei chaftudunguhuingün quiñe huentru mu, Jesús pingelu. Larquei, huelu Pablo feipiyahui ñi petu mongelen. Feica müten.
20 Iñche quimlafun chumngechi norümtual tüfachi dungu, feimu ramtufiñ: ‘¿Cüpa amuimi Jerusalén tami juiciantucungeal tüfachi dungu mu?’.
21 Huelu Pablo cüpa amui ta Roma ñi Lonco Ülmen ñi juiciantucuaeteu. Fei ayülefui ñi presuleal ti Fütra Lonco Ülmen* feipile hula chem chumal. Feimu feipin ñi presungeal puule hula ñi yengeal ti Lonco Ülmen ñi adquiñ meu”.
22 Feimu Agripa feipifi ta Festo: “Iñche ca ayüfun ñi allcütuafiel feichi huentru”. Fei feipingei: “Hule allcütuafimi”.
23 Ca antü, rume mallmahun mu acui Agripa engu Berenice. Cafei acui pu hunen loncolechi soltau ca pu yamfal huentru huaria meu. Fei coningün cheu juiciantucungequem pu che. Feimu Festo feipi ñi cüpalelngeal ta Pablo.
24 Festo feipi: “Lonco ülmen Agripa ca com pu che trahuluucülepalu, adquintufimün tüfachi huentru. Tüfa mu ca Jerusalén huaria, com pu judio nehuentu dungun meu feipieneu: ‘Tüfachi huentru mülei ñi layal’.
25 Huelu iñche ngüneduamün, tüfachi huentru chumlai rume ñi langümngeal. Fei feipi ñi ayülen ñi juiciantucuaeteu ti Fütra Lonco Ülmen,* feimu eluhun ñi huercüafiel.
26 Nielan chem dungu rume ñi dalluntucuafiel ta Pablo, fei ñi huirintuculelafiel tañi Ñidol. Feimu cüpaleluhuiyiñ ta eimün, doyelchi mai eimi lonco ülmen Agripa. Femngechi deu ramtucadungungele, niean chem ñi huirintuculelafiel tati Fütra Lonco Ülmen.
27 Huercüngele quiñe presu mülei ñi feipingeal chumngelu* dalluntucungei. Femngechi raquiduamquen iñche”.
Quimnieal
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcalan”.
^ Cam: “Templo”.
^ Griego quehun feipilei: “César”. Femngechi pingequefui quiñeque lonco ülmen Roma meu.
^ Cam: “Lloudungun”.
^ Cam: “Tañi feyentun, religion”.
^ Griego quehun feipilei: “Augusto”.
^ Griego quehun feipilei: “Augusto”.
^ Cam: “Chemu”.
