Romanos 7:1-25

  • Pengelün dungu: chumngechi lifrenentungeiñ Moisés ñi ley meu (1-6)

  • Ti ley quimfalcünui ti culpan (yafcan) (7-12)

  • Hueichan (quehuan) taiñ culpaconnoal (13-25)

7  Pu peñi, pu lamngen, dungumequehuiyiñ ta eimün pu quimniefilu ti ley. Moisés ñi ley ngüneniequefi quiñe che petu mongelelu müten, ¿quimlaimün am? 2  Quiñe dungu: ti ley feipi quiñe fütangechi domo mülei ñi quiñeucüleal tañi füta engu petu mongelele tañi huentru. Huelu lale, ti domo lifrelehuetui tañi huentru mu. 3  Huelu petu mongelele tañi füta, fei nieule cangelu huentru engu, ñihuafengeai. Huelu lale tañi huentru, lifrelehuetui tañi füta meu. Feimu cangelu huentru engu nieule, ñihualayai. 4  Pu peñi, ca femngechi Cristo tañi lan mu* lifrenentungeimün tamün inahuenoafiel Moisés ñi ley, femngechi tamün ngünenieaeteu Cristo, feiti huiñomongetulu. Feimu femafuiñ Chau Dios ñi ayünieel. 5  Inaquefulu iñchiñ taiñ illutuqueel, ti ley cüme pengelcünui: tüfachi huesaque illutun meu culpaquei taiñ cuerpo,* fei tüfachi culpan mu* layafuiñ. 6  Huelu feula lifrenentungeiñ Moisés ñi ley meu, fei tüfa ngüneniehuelaeiñmu. Femngechi Moisés ñi ley obligalayaiñmu* taiñ serfiafiel ta Chau Ngünechen. Doi mai Chau Ngünechen ñi nehuen adnieaiñmu taiñ femngechi femal. 7  Fei, ¿chem piaiñ cai? ¿Huelulcalei Moisés ñi ley?* ¡Femlai! Ngenofule ti ley, iñche quimlayafun chem am tati culpan dungu.* Nütrameluhuayiñ quiñe dungu: ti ley feipinofule “Diñmatulayaimi”,* iñche quimlayafun chem am ta diñmatun dungu. 8  Tüfachi huercün dungu meu, ti culpan* ngüchaltucueneu ñi diñmatual fillque dungu. Ngenofulu tüfachi ley, ti culpan dungu* chumlafui rume.* 9  Petu ñi elungenon ti ley, iñche mongelefun. Huelu elungelu hula ti ley, cüme pengelcünui ñi culpafengen iñche,* fei lan reque. 10  Ti huercün dungu ñi eluafeteu mongen, rüfcünu elurqueneu tañi layal. 11  Fei tüfachi huercün dungu meu, ti culpan* ngünencaeneu, fei langümeneu. 12  Huelu Moisés ñi ley lifngei, ca tañi huercün dungu lifngei, norngei ca cümei. 13  Fei, ¿quiñe cüme dungu yeeneu tañi layal? ¡Femlai! Ti culpan dungu* langümeneu. Ti ley feita cümei, huelu cüme pengelcünui ti culpan dungu* ñi langümeteu iñche. Feimu tañi huercün dungu pengeli fente ñi huesañmangen tati culpan.* 14  Iñchiñ quimnieiñ Chau Dios mu cüpai Moisés ñi ley. Huelu iñche culpafengen,* ngünenieneu ti culpan dungu.* 15  ¿Chem chummequen chi? Femquelan tañi ayünieel, doi mai chem tañi üdequeel femquen. 16  Cümei Moisés ñi ley piquen, huelu petu femmequen chem ñi ayünoel. 17  Tati huesa femmequelu iñche no tati, huelu mai tati culpan* iñche mu mülelu. 18  Quimnien ñi culpafengen,* fei tañi piuque eluuquelai ñi femal cümeque dungu. Feimu tunte ayüniefuli rume ñi cüme femal, pepi femquelan. 19  Femquelan ti cümeque dungu ñi ayünieel, doi mai femquen huesaque dungu ñi ayüquenoel. 20  Tati femlu chem ñi ayünoel iñche no tati, huelu mai tati culpan* iñche mu mülelu. 21  Feimu tüfachi ley ngünenieneu: cüpa femün cümeque dungu, huelu huesaque dungu mülei iñche meu. 22  Rüfcünu llemai tañi piuque mu ayüniefiñ Chau Ngünechen ñi ley. 23  Quiñe ley ngüneniefi tañi raquiduam. Huelu caiñetuqueyu cangelu ley mülelu tañi cuerpo mu, tüfa tati culpan* iñche mu mülelu, fei ngünenieneu. 24  ¡Aungen mai iñche! Tüfachi cuerpo yenieneu ñi layal. ¿Inei montulaeneu? 25  ¡Taiñ Ñidol Jesucristo ñi duam mu mañumquefiñ ta Chau Ngünechen! Fei ñi ley ngünenieñmaeneu tañi raquiduam. Huelu cangelu ley, ti culpan dungu,* ngünenieñmaeneu tañi cuerpo.

Quimnieal

Griego quehun feipilei: “Tañi cuerpo mu”.
Cam: “Yafcaquei taiñ calül”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Fülümtuculayaiñmu, dicümtuculayaiñmu”.
Griego quehun feipilei: “¿Culpan dungu am tati ley?”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Fillmatulayaimi”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.
Griego quehun feipilei: “Lalerquei”.
Cam: “Yafcafengen”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcafengen”.
Cam: “Yafcan”. Griego quehun cüpa feipi ñi fendengeel culpan dungu mu.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcafengen”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Yafcan”.