1 Samuel 8:1-22
8 Kunapachatï Samuelojj awkëjjäna ukhajja, yoqanakaparuw Israel markan juezapäpjjañapatak uttʼayäna.
2 Jilïr yoqapajj Joel satänwa, payïr yoqapasti Abías+ satarakïnwa. Jupanakaw Beer-Seba markan juezat saytʼapjjäna.
3 Ukampis yoqanakapasti janiw tatapjam sarnaqapkänti, jupanakatakikiw qollqe wal jikjjatañ munapjjäna,+ qollqe chilltayasipjjäna,+ janirakiw cheqaparjam juzgapkänti.+
4 Tiempompejja Israelan taqe ancianonakapaw tantachtʼasipjjäna, ukatjja Ramá markaruw Samuelun ukar sarapjjarakïna.
5 Jupanakasti akham sapjjänwa: “Jumajj awkëjjtawa, yoqanakamajj janirakiw jumjam sarnaqapkiti. Jichhajj yaqha markanakjamarak nanakatak mä rey uttʼayarapipjjeta, ukhamat nanakar juzgañapataki”+ sasa.
6 Ukampis “nanakar apnaqañapatakejj mä rey churapjjeta” sapkäna ukajj janiw Samuelutakejj walïkänti. Ukatwa Samuelojj Jehová Diosar mayisïna.
7 Jehová Diosasti Samuelurojj akham sänwa: “Kuntï markankirinakajj sapktam uk taq istʼam. Janiw jumar jan munapktamti, antisas nayaruw reyipat jan munapkituti.+
8 Jupanakar Egipto markat irpsunkayäta ukhat jichhürkamajj kikpak lurasipki. Jupanakajj jaytanukusipkakituwa,+ yaqha diosanakaruw servipjjaraki,+ jumarojj uka kikparak lurasipktamjja.
9 Jupanakarojj istʼam. Ukampis kunatï jupanakar paskani uk qhan sañama. Kawkïr reyitejj jupanakar apnaqkani ukajj jupanakar kun mayiñatakis derechonïniwa, ukwa jupanakar sañama” sasa.
10 Ukatwa Samuelojj mä rey mayipkäna uka jaqenakarojj Jehová Diosan arunakap taq yatiyäna.
11 Jupasti akham sänwa: “Jumanakar apnaqkani uka reyejj akanakwa derechopat mayipjjätam:+ yoqanakamarojj+ carronakap apnaqapjjañapatakiw uchani,+ caballot sarir soldadonakat uttʼayasini,+ yaqheparusti carrop nayraqatap tʼijupjjañapatakiw uttʼayarakini.
12 Jupasti 1.000+ ukhamarak 50+ jaqenakjjar apnaqer pʼeqtʼirinak uttʼayani, yaqhepasti jupatakiw yapu lurarapipjjani,+ cosechanakapsa apthapirapipjjani,+ guerrasiñatak armanakampi carronakampi lurarapipjjani.+
13 Phuchanakamajj pomadanak* lurarapipjjani, manqʼa phayarapipjjani, tʼantʼa lurarapipjjani.+
14 Jupasti grano yapunakamatsa, uvas alinakamatsa, olivo qoqanakamatsa*+ jukʼamp sumäkis uk apaqasajj servirinakaparuw churani.
15 Grano yapunakamatsa uvas alinakamatsa sapa tunkat may apaqasajja, palacion trabajir jilïrinakaparu ukhamarak servirinakaparuw churani.
16 Jumanakan sirvientenakamsa, sirvientanakamsa, sumïrïkis uka uywanakamsa, asnonakamsa katuntasisajj jupatakiw trabajiyasini.+
17 Uywanakamatjja sapa tunkat may katusini,+ jumanakas juparuw servipjjarakïta.
18 Mä urojja kawkïr reyirutï jumanakajj ajllisipkta uka kawsajj walpun arnaqasipjjäta,+ ukampis Jehová Diosajj janiw ukürun istʼapkätamti” sasa.
19 Ukampis markankirinakajj kuntï Samuelojj siskäna uk janiw istʼañ munapkänti, jupanakasti akham sapjjänwa: “Janiw ukajj kunäkisa, nanakar apnaqañapatakejj mä reypun munapjjta.
20 Ukhamatwa mayni markanakjamäpjjäjja, uka reyiw nanakar juzgapjjetani, irpapjjetani, enemigonakaj contras nuwasirakini” sasa.
21 Markankirinakan taqe uka arunakap istʼasasti, Samuelojj ukhampach Jehová Diosar yatiyäna.
22 Jehová Diosasti Samuelurojj akham sänwa: “Jupanakar istʼam, jupanakar apnaqer mä rey uttʼayarakim”+ sasa. Ukatsti Samuelojj Israel markankir chachanakarojj akham sänwa: “Jumanakat sapa mayniw markanakamar kuttʼjjapjjañama” sasa.
