1 Tesalonicenses 5:1-28
5 Ukhamajj jilatanaka, tiemponakatsa señalat urunakatsa janiw jumanakar kuna qellqaniñas wakiskiti.
2 Jumanakajj sum yatipjjtajja, kunjamtï mä lunthatajj arum jutkejja,+ ukhamarakiw Jehová* Diosan urupajj+ jutani.
3 Kunapachatï jaqenakajj “¡Suman jakasiñampi jan ajjsaras jakasiñampiw utj-jje!” sapkani ukhaw mä akatjamat jupanakjjar tʼunjäwejj jutani,+ kunjamtï mä usur warmirojj partojj waytki ukhama, uka tʼunjäwitjja jupanakajj janiw kunjamatsa escapapkaniti.
4 Ukampis jilatanaka, jumanakajj janiw chʼamakankapktati, ukhamat uka urumpi katjayasiñatakejja, kunjamtï lunthatanakajj urump katjayasipkaspa ukhama.
5 Taqe jumanakajj qhanampin urumpin wawanakapäpjjtawa.+ Jiwasajj janiw arumankirïktanti ni chʼamakankirïktansa.+
6 Ukhamajj jan mayninakjam ikipjjañäniti,+ jan ukasti uñnaqapjjapuniñäni,+ wali amuyumpirak sarnaqapjjañäni.+
7 Ikirinakajj arumaw ikipjje, machirinakajj arumaw machantat sarnaqapjje.+
8 Ukampis khitinakatejj urunkirïpktan ukanakajja, wali amuyumpi sarnaqapjjañäni. Diosar confiyañampi* munasiñampi uskuntasipjjañäni, kunjamtï mä soldadojj pecho jarkʼaqasiñ chalecompi uskuntaski ukhama. Salvación suytʼañampisti mä cascökaspas ukham usktʼasipjjarakiñäni.+
9 Kuna laykutejj Diosajj janiw castigatäñasataki* ajlliskistuti, jan ukasti Jesucristo Tatitusan luratapampi salvatäñasatakiw ajllisistu.+
10 Jupajj jiwasanak laykuw jiwäna,+ ukhamat uñnaqaskakiñänisa iktʼjjañänisa* jupamp chika jakañasataki.+
11 Ukhamasti jumanakajj maynit maynikam chʼamañchtʼasisipkakim,* maynit maynikamas yanaptʼasisipkakim,+ kunjamtï lurasipkta ukhama.
12 Jilatanaka, khitinakatejj jumanak taypin wal trabajisipki, Tatitur serviñansa irpasipktam, ewjjtʼasipktam ukanakar respetomp uñjapjjañamatakiw nanakajj ruwtʼanipjjsma.
13 Luratanakapatjja wali munasiñampi suma chuymampi uñjapjjam.+ Maynit maynikamas sumankapjjarakim.+
14 Maysa toqetjja, jilatanaka, ruwtʼapjjaraksmawa, jan wal sarnaqerinakarojj ewjjtʼapjjam,+ llakitanakarus* chuymachtʼapjjam, jan chʼamaninakarus yanaptʼapjjarakim, taqenirus pacienciampi uñjapjjam.+
15 Amuyasipjjam, janirak khitis jan wal luratajj jan walimpi kuttʼaypanti,+ antisas maynit maynikamasa taqenimpisa kunatejj walïki uk lurañataki chʼamachasipjjam.+
16 Jumanakajj kusisitäpjjapunim.+
17 Oración lurapjjapunim.+
18 Taqe kunatsa yuspärapjjapunim.+ Ukaw Diosan munañapajj Cristo Jesusan arkirinakapatakejja.
19 Janirak espíritu santon ninapsa jiwarayapjjamti.+
20 Janirak profecía arunakarojj jiskʼachapjjamti.+
21 Taqe kunas ukhamapunïskiti janicha ukjja sum amuykiptʼapjjam,+ kunatejj walïki uk lurasipkakim.
22 Taqe jan walinakat jitheqtapjjam.+
23 Diosan sumankañapajj phoqatpach jumanakarojj santor tukuypan. Jesucristo Tatitusajj kuttʼankani uka tiempokamajja,* jumanakan suma amuyunakamasa, vidanakamasa,* cuerponakamas taqe kunas sanoki jan kuna juchani ukhamäskakpan.+
24 Khititejj jawsapktam ukajja, arsutapar phoqeriwa, ukhamajj taqe ukanakjja phoqarakiniwa.
25 Jilatanaka, nanakatak orasipkakim.+
26 Taqpach jilatanakarojj jampʼattʼas* aruntapjjam.
27 Aka carta taqe jilatanakatak liytʼarapipjjañamatakiw nayajj Tatitun sutipjjar ruwtʼanipjjsma.+
28 Jesucristo Tatitusan wali khuyapayasiñapajj jumanakampïpan.
Notanaka
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “colerasiñap uñtʼañasataki”.
^ Jan ukajja, “jiwañan iktʼjjañänisa”.
^ Jan ukajja, “chuymachtʼasisipkakim”.
^ Jan ukajja, “desanimatanakarus”.
^ “Kuttʼaniñ tiempo” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Griego arunjja, “beso santompi”. Jikisisaw cristianonakajj jampʼattʼasisa aruntasipjjerïna.
