Génesis 11:1-32
11 Oraqenkir taqe jaqenakajja mä arukwa parlapjjäna, pachpa arunakakwa apnaqapjjarakïna.
2 Kunapachatï jaqenakajj inti jalsu toqer sarasipkäna ukhajja, Sinar+ oraqen mä valle pampa jikjjatapjjäna, ukanwa jakasjjapjjarakïna.
3 Ukatjja jupanakkamajj akham sasipjjarakïnwa: “¡Jutapjjam! Ladrillonak lurapjjañäni, hornor qhatiyapjjarakiñäni” sasa. Ladrillonakasti qala lantiw servïna, alquitranasti mezcla lantiw servirakïna.
4 Ukatjja sapjjarakïnwa: “¡Jutapjjam! Mä marka jiwasatak saytʼayapjjañäni, alajjpachkam purir mä jachʼa torre lurapjjarakiñäni. Ukhamatwa jiwasan sutisajj wali uñtʼatäni, janirakiw oraqen aywitatkañäniti”+ sasa.
5 Jehová Diosajja, jaqenakajj lurapkäna uka marka ukhamarak uka jachʼa torre uñjañatakiw saraqanïna.
6 Ukatjja Jehová Diosajj sarakïnwa: “Jaqenakajj mä pachpa aru parlir+ mä markakïpjjewa, kuntï jupanakajj lurapki uk uñjam. Jichhasti kuntï jupanakajj lurañ amtapki ukjja lurapjjapuniniwa.
7 Saraqañäni,+ jaqenakan arunakap mayjtʼayañäni, ukhamat jupanakkam kuna parlatanakapsa jan amuyapjjañapataki” sasa.
8 Ukatjja Jehová Diosajj oraqpachan jakjjapjjañapatakiw jaqenakar uka cheqat aywitatayjjäna,+ ukatsti jupanakajj janiw uka marka lurjjapjjänti.
9 Ukatwa uka markajj Babel*+ satänjja. Cheqansa uka markanwa Jehová Diosajj jaqenakan arup mayjtʼayäna, ukanarakwa Jehová Diosajj oraqpachan jakjjapjjañapatak jaqenakar aywitatayjjäna.
10 Sem chachan jakäwipajj akhamänwa.+
Sem chachajj 100 maranëjjäna ukhajja, Arpaksad wawapaw nasïna.+ Ukhakamajja Uma Juiciot pä maraw pasjjäna.
11 Arpaksad wawanëjjäna uka qhepatjja, Sem chachajj 500 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.+
12 Arpaksad chachajj 35 maranëjjäna ukhajja, Selá wawapaw nasïna.+
13 Selá wawanëjjäna uka qhepatjja, Arpaksad chachajj 403 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
14 Selá chachajj 30 maranëjjäna ukhajja, Éber wawapaw nasïna.+
15 Éber wawanëjjäna uka qhepatjja, Selá chachajj 403 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
16 Éber chachajj 34 maranëjjäna ukhajja, Péleg wawapaw nasïna.+
17 Péleg wawanëjjäna uka qhepatjja, Éber chachajj 430 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
18 Péleg chachajj 30 maranëjjäna ukhajja, Reú wawapaw nasïna.+
19 Reú wawanëjjäna uka qhepatjja, Péleg chachajj 209 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
20 Reú chachajj 32 maranëjjäna ukhajja, Serug wawapaw nasïna.
21 Serug wawanëjjäna uka qhepatjja, Reú chachajj 207 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
22 Serug chachajj 30 maranëjjäna ukhajja, Nacor wawapaw nasïna.
23 Nacor wawanëjjäna uka qhepatjja, Serug chachajj 200 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
24 Nacor chachajj 29 maranëjjäna ukhajja, Taré wawapaw nasïna.+
25 Taré wawanëjjäna uka qhepatjja, Nacor chachajj 119 maranakampiw jakäna. Jupanjja yoqanakas phuchanakas utjarakïnwa.
26 Taré chachajj 70 maranëjjäna uka qhepatjja, Abrán,+ Nacor,+ Harán wawanakapaw nasïna.
27 Taré chachan jakäwipajj akhamänwa.
Taré chachajj Abrán, Nacor, Harán chachanakan awkipänwa. Harán chachasti Lot chachan awkiparakïnwa.+
28 Taré awkipajj jakaskäna ukhaw Harán chachajj nasïwip markapan jiwjjäna, caldeonakan+ Ur+ markapana.
29 Abrán chachajj casarasjjänwa, Nacor chachas casarasjjarakïnwa. Abrán chachan esposapajj Sarái+ satänwa, Nacor chachan esposapasti Milcá+ satänwa, jupajj Harán chachan phuchapänwa. Harán chachajj Milcá, Iscá warminakan awkipänwa.
30 Sarái warmejj jan wawachasir warmïnwa,+ ukhamajj janiw wawanïkänti.
31 Ukatjja Taré chachajj caldeonakan Ur markapat mistusaw Canaán oraqer+ sarjjäna. Jupajj Abrán yoqapampiru Lot allchhipampiruw+ jupamp chik irpäna. Lot chachajj Harán chachan yoqapänwa. Taré chachajj Sarái yojjchʼapampiruw jupamp chik irpäna. Sarái warmejja Abrán yoqapan warmipänwa. Taqe jupanakaw juntuk sarjjapjjäna, tiempompejja jupanakajj Harán+ markaruw puripjjäna, ukanwa jakasjjapjjarakïna.
32 Taré chachajj 205 maranakaw jakäna. Ukatsti jupajj jiwjjänwa.
Notanaka
^ Ukajja, “mayjtʼayaña” sañ muni.
