Proverbios 12:1-28
12 Khititï cheqañchäwirojj munaski ukajja yatiñarojj munasiwa,+ukampis khititï cheqañchäwir uñiski ukajja jan amuytʼasiriwa.+
2 Suma jaqejja Jehová Diosampejj suma uñjatawa,ukampis jan walinak amtir jaqerojj juchañchiwa.+
3 Mä jaqejja janiw jan walinak lurasajj jupa pachpajj salvaskaspati,+ukampis cheqap sarnaqer jaqejj janipuniw mä qoqar* uñtatajj jikʼinukut uñjaskaniti.
4 Mä suma warmejja esposopatakejj mä coronawa,+ukampis mä phenqʼa sarnaqer warmejja esposopan chʼakhanakap ñusantayir usur uñtasitawa.+
5 Cheqap sarnaqer jaqenakan amuyunakapajj cheqapawa,ukampis jan wali jaqenakan ewjjtʼanakapajj engañjiriwa.
6 Jan wali jaqenakan arunakapajj jiwayir mä trampawa,+ukampis cheqap sarnaqer jaqenakan lakapajj salviriwa.+
7 Kunapachatï jan wali jaqenakajj tukjatäpki ukhajja, jan mayampitak chhaqtayatäpjjewa,ukampis cheqap sarnaqer jaqenakan utapajj saytʼatäskakiniwa.+
8 Mä jaqejja amuytʼasis parlatapatjja jachʼañchatawa,+ukampis qʼewinukut chuyman jaqejj jiskʼachatäniwa.+
9 Servirini aleq jaqjam uñjatäñaw jukʼamp sumajja,jan kuna manqʼañanïsin* jachʼa jachʼa tukuñat sipansa.+
10 Cheqap sarnaqer jaqejja uywanakaparojj sum uñji,+ukampis jan wali jaqejja khuyaptʼayasirïkaspas ukhamwa amuyasi, ukampis jan sinttʼasir jaqewa.
11 Khititï oraqep yapuchki uka jaqejja manqʼampejj sistʼasiniwa,+ukampis khititï jan kunatak servir yänakan* qhepap sarki uka jaqejja jan amuytʼasiriwa.
12 Jan wali jaqejja kuntï mayni jan walinak lurir jaqenakajj katupki ukatjja envidiasiwa,ukampis cheqap sarnaqer jaqejja suma saphintat achunak churir qoqar* uñtasitawa.
13 Jan walinak lurir jaqejja pachpa jan wali arunakapampi katuntatawa,+ukampis cheqap sarnaqer jaqejja tʼaqesiñat escapiwa.
14 Mä jaqen arunakapajja taqe kunas sum sarañapatakiw jupar yanaptʼaspa,+amparanakapamp luratanakapatjja pago katoqarakini.
15 Jan amuytʼasir jaqen thakipajja jupan amuyupatakejj cheqapäkaspas ukhamawa,+ukampis yatiñan jaqejja ewjjanak katoqasiwa.+
16 Jan amuytʼasir jaqejja jankʼakiw* colertʼasi,+ukampis amuyasir jaqejja insultatajj janiw yäqkiti.
17 Cheqap parlir testigojja cheqwa parli,*ukampis falso testigojja kʼarinakwa parli.
18 Jan amuytʼasis arsut arunakajja espadampi usuchjañamp sasiwa,ukampis amuytʼasir jaqen arunakapajj heridanak qolltʼiriwa.+
19 Confiykañ arunakajja wiñayatakïniwa,+ukampis kʼarisir lakajja mä jukʼa tiempotakïniwa.+
20 Engañjañajja jan walinak lurañ amtapki uka jaqenakan chuymapankiwa,ukampis khitinakatï sumankañ utjañapatak chʼamañchapki* ukanakajj kusisitäpjjewa.+
21 Cheqap sarnaqer jaqerojja janiw kuna jan walis paskaniti,+ukampis jan wali jaqen jakäwipajja jan walinakampi phoqantatäniwa.+
22 Kʼarisir lakatjja Jehová Diosajj ajjtasiwa,+ukampis khitinakatï confiykayäpki ukanakajja juparojj kusisiyiwa.
23 Amuytʼasir jaqejja kuntï yatki ukjja janiw arskiti,ukampis jan amuytʼasir jaqejja jan amuytʼasisaw kuns arsu.+
24 Wali trabajtʼir amparanakajja pʼeqtʼapjjaniwa,+ukampis jayra amparanakajja chʼama tukuñ trabajonakwa lurapjjani.+
25 Llakisiñajj jaqen chuymaparojj aynachtʼayiwa,+ukampis mä suma arojja chʼamañchtʼiwa.+
26 Cheqap sarnaqer jaqejja pachpa pastonakapwa thaqe,ukampis jan wali jaqenakajja pachpa thakipan sarnaqasajj saranukupjjewa.
27 Mä jayra jaqejja janiw manqʼañatakejj animalanak katurejj sarkiti,+ukampis khititï wali trabajtʼirïki ukajja jaqetakejj wali valoraniwa.
28 Kunatï cheqapäki ukajja jakañar apir thakiwa,+thakipansa janiw jiwañajj utjkiti.
Notanaka
^ Jan ukajja, “arbolar”.
^ Hebreo arunjja, “tʼantʼanïsin”.
^ Jan ukajja, “cosasanakan”.
^ Jan ukajja, “arbolar”.
^ Jan ukajja, “ukürpachaw”.
^ Hebreo arunjja, “kunatï cheqapäki ukwa parli”.
^ Hebreo arunjja, “ewjjtʼapki”.
