Salmos 15:1-5

  • ¿Khitirak Jehová Diosan carpapan quedasispasti?

    • “Chuymapan kunatï cheqäki uk parlki uka” (2)

    • “Jupajj janiw khitirus kʼarintkiti” (3)

    • Promesap phoqewa, jan walins uñjaskchi ukasa (4)

Davidan salmopa. 15  Jehová Dios Tata, ¿khitirak carpaman suma katoqatäspasti? ¿Khitirak sagrado qolluman jakaspasti?+  2  Khititejj jan juchani sarnaqki* uka,+kunatï cheqapäki uk lurki uka,+chuymapan kunatï cheqäki uk parlki uka.+  3  Jupajj janiw khitirus kʼarintkiti,+janiw jaqe masiparojj kuna jan walsa lurkiti,+janirakiw amigonakapatsa kuna jan wals parlkiti.*+  4  Diosan uñisitäki uka jaqerojj janiw jupajj katoqkiti,+ukampis khitinakatï Jehová Diosar ajjsarapki ukanakarojj respetiwa.* Promesa* luratapjja phoqewa, uka promesa phoqañatakejj jan walins uñjaskchejja phoqapuniwa.+  5  Qollqepjja jan interesampiw maytʼi,+janirakiw jan juchani jaqe contra saytʼañatakejj mä kunampis chilltayaskiti.+ Khititï ukanak lurki ukajja suma saytʼatäniwa.+

Notanaka

Jan ukajja, “Khititejj taqpach chuymampi Diosar servis sarnaqki”.
Jan ukajja, “janirakiw amigonakaparojj phenqʼachkiti”.
Jan ukajja, “honra churi”.
Hebreo arunjja, “Juramento”.