1 Musa 21:1-34
21 Songon na nidok ni Jahowa i, diingot Ibana do si Sara. Dipasaut Jahowa do janjina taringot tu si Sara.+
2 Hamil+ ma si Sara jala ditubuhon ibana ma sada anak di si Abraham. Tikki i nungnga matua si Abraham. Tubu do anakna i di tikki naung ditottuhon Debata.+
3 Dibahen si Abraham ma goar ni anakna na ditubuhon si Sara i si Isak.+
4 Disunat si Abraham ma si Isak anakna i dung marumur ualu ari, songon na diparettahon Debata tu ibana.+
5 Marumur 100 taon ma si Abraham tikki tubu si Isak.
6 Dung i, didok si Sara ma, “Nungnga dibahen Debata au mekkel. Jala mekkel ma sude halak na mambege i rap dohot au.”*
7 Didok ibana ma muse, “Ai ise ma huroha na porsea na boi si Sara, istri ni si Abraham manusui dakdanak? Alai saonari, nungnga hutubuhon be sada anak di ibana dung matua ibana.”
8 Lam balga ma anakna i jala dang manusu be. Laos di ari i, dibahen si Abraham ma pesta na balga.
9 Alai diida si Sara ma na sai direhei anak ni si Hagar+ halak Mesir i si Isak.+ (Anak na ditubuhon si Hagar di si Abraham.)
10 Didok si Sara ma tu si Abraham, “Palao ma hatoban borua i dohot anakna i. Ai dang adong bagian ni anak ni hatoban i sian artam. Ai anakku si Isak do na gabe ahli waris!”*+
11 Alai dang lomo roha ni si Abraham mambege hata ni si Sara taringot tu anakna i.+
12 Didok Debata ma tu si Abraham, “Unang pola sogo roham tu si Sara alani hatana i taringot tu anakmi dohot hatoban borua i. Tangihon ma ibana.* Ai sian si Isak do pinoppar* na dijanjihon i tu ho.+
13 Jala bahenokku do sian anak ni hatoban borua i+ sada bangso.+ Ai anakmu do tong ibana.”
14 Manogotna i, tibu ma si Abraham dungo. Dibuat ibana ma roti dohot inganan ni aek na sian kulit. Dilehon ibana ma i tu si Hagar. Jala dipeakkon ma i tu bahuna. Disuru si Abraham ma ibana lao rap dohot anakna i.+ Lao ma si Hagar jala didalani ibana ma gurun na jonok tu Ber-seba.+
15 Dung habis aek na binoanna i, dionjarhon ibana ma dakdanak i tu toru ni ramba-ramba.
16 Dung i, lao ma ibana agak dao sian i. Hundul ma ibana jala didok ma, “Dang tahan au mangida dakdanak i mate.” Sai tangis ma si Hagar di ingananna hundul i.
17 Dibege Debata ma soara ni dakdanak na tangis i.+ Dijou suru-suruan ni Debata ma si Hagar sian langit. Didok ma,+ “Boasa tangis ho Hagar? Unang mabiar ho. Nungnga dibege Debata be soara ni anakmi.
18 Lao ma ho, alap ma dakdanak i jala togu ma ibana. Ai bahenokku nama ibana gabe bangso na balga.”+
19 Dibukka Debata ma mata ni si Hagar. Gabe diida ibana ma adong sada sumur. Lao ma ibana tusi, diisi ibana ma inganan ni aek na sian kulit i, jala dilehon ma anakna i minum.
20 Lam magodang ma dakdanak i+ jala sai didongani Debata do ibana. Tinggal di gurun do ibana jala gabe pemanah binatang.
21 Di Gurun Elaparan+ do ibana tinggal, jala dibuat omakna do borua sian Mesir gabe istrina.
22 Di tikki i, ro ma si Abimelek dohot si Pikol pamimpin ni tentarana mandapotton si Abraham. Didok si Abimelek ma, “Sai diurupi Debata do ho manang aha pe diulahon ho.+
23 Saonari, marsumpa ma ho tu au di jolo ni Debata, na so olo ho manipu au, anakku, dohot akka pinopparhu. Alai ikkon patuduhononmu do burju ni roham* tu au dohot tu sude halak di ingananmon dos songon burju ni rohakku tu ho.”+
24 Didok si Abraham ma, “Olo, marsumpa pe au.”
25 Alai disukkun si Abraham ma tu si Abimelek taringot tu sumur na dirampas ni akka parkarejo ni si Abimelek.+
26 Dialusi si Abimelek ma, “Dang huboto ise na mangulahon i. Ai dang hea dipaboa ho i. Jala on dope hubege taringot i.”
27 Dibuat si Abraham ma biru-biru dohot lombu, jala dilehon ma i tu si Abimelek. Dung i dibahen nasida na dua ma sada parjanjian.
28 Tikki dipapulik si Abraham pitu anak ni biru-biruna na boru-boru,
29 didok si Abimelek ma tu si Abraham, “Boasa dipapulik ho anak ni biru-biru na pitu on?”
30 Dialusi si Abraham ma, “Ikkon jaloonmu do anak ni biru-biru boru-boru na pitu on. On ma gabe tanda na patuduhon au do na manggali sumur on.”
31 Alani i ma digoari inganan i Ber-seba.*+ Ai disi do nasida na dua mambahen sumpa.
32 Songon i ma nasida na dua mambahen parjanjian+ di Ber-seba. Dukkon i, mulak ma si Abimelek dohot si Pikol pamimpin ni tentarana i tu luat ni halak Palistim.+
33 Dung i, disuan si Abraham ma sada hau tamariska di Ber-seba. Disi, dipuji ibana ma goar ni Jahowa,+ Debata na manoktong i.+
34 Leleng do si Abraham tinggal* di tano ni halak Palistim.+
Surat na di toru
^ Manang boi do “parekkelan ni halak na mambege i ma au”.
^ Manang “na manean i sude”.
^ As. “Tangihon ma soarana”.
^ As. “boni”.
^ Ra lapatanna, “Sumur Sumpa” manang “Sumur Pitu”.
^ Manang “manoppang”.
