Job 20:1-29

  • Hata ni si Sopar na paduahon (1-29)

    • Haccit rohana dibahen si Job (2, 3)

    • Didok do si Job jahat (5)

    • Diulahon si Job na jahat (12, 13)

20  Dung i didok si Sopar+ halak Naama i ma,   “Susa do pikkiranku jala susa do pakkilalaakku,Alani i ma ikkon makkatai au.   Hira na mangaleai au do hubege hatami.Alai ala marbisuk do au, ikkon alusakku do ho.   Pasti do diboto ho na lao hudok on,Mulai sian adong jolma* di tano on, songon on ma na masa,+   Holan satokkin do parjahat marsurak alani las ni rohanaJala holan sakkidop mata do sonang ngolu ni halak na jahat.*+   Nang pe sahat tu langit hasangaponnaJala sahat uluna tu ombun,   Na lao salpu do ibana songon kotoran.Dohonon ni halak na hea mangida ibana ma, ‘Nga didia ibana saonari?’   Na lao mago do ibana songon nipi, jala dang na lao juppang ni halak be ibana.Na lao salpu do ibana songon parnidaan tikki borngin.   Halak na hea mangida ibana, dang idaon ni nasida be ibana,Jala dang adong be ibana di jabuna.+ 10  Mangido asi ni roha ma akka gellengna tu na pogos,Jala ibana sandiri ma na paulakkon arta na binuatna sian na asing.+ 11  Massai gogo do ibana* songon tikki poso,Alai na lao mate do ibana jala na lao suda do gogona i. 12  Ai manis do na jahat i didai ibana,Ditabunihon ibana do i di toru ni dilana, 13  Sai diallang ibana do i jala dang dibolokkon,Torus do i di bagasan babana. 14  Alai gabe asom ma i dung masuk tu butuhana,Gabe songon bisa ni ulok kobra ma i di dagingna. 15  Boddutonna ma hamoraon, alai utahononna do i.Pakaluaron ni Debata ma i sude sian butuhana. 16  Occoponna ma bisa ni ulok kobra,Jala na lao mate ma ibana ala diturbing ulok. 17  Dang daionna be susu dohot maduNa songon aek ni sunge na doras. 18  Paulakonna ma akka barang na tinakkona, so jolo sanga dipakke ibanaDang na lao hilalaonna be hamoraon na dapotna sian tiga-tigana.+ 19  Ai disiksa jala ditadikkon ibana do akka na pogos.Dibuat ibana do jabu na so pinajongjongna. 20  Alai dang na lao dame hilalaonna,Jala dang na lao boi hamoraonna i paluahon ibana. 21  Ai dang adong be na lao boddutonna.Alani i ma dang martahan hamoraonna. 22  Dung mamora ibana, gabe holsoan ma ibana;Masa ma akka jea tu ibana. 23  Tikki mangan parjahat i,Tarrimas do Debata tu ibana,Masa ma akka jea tu ibana songon parro ni udan. 24  Molo malua pe ibana sian sinjata na sian bosi,Pasti do pattik anak panah na sian tombaga tu ibana. 25  Cabutonna ma anak panah i sian tanggurungna,Sinjata na marhillong na tombus tu poguna,Gabe mabiar situtu ma ibana.+ 26  Na lao mago do artana di na holom.Na lao tutungon ni api na so dipagalak jolma ma ibana,Jala manang ise na tinggal di kemahna, pasti hona jea. 27  Papataron ni langit ma hasalaanna.Jongjong ma tano on mangalo ibana. 28  Maup do jabuna bahenon ni banjir,Maup bahenon ni aek na doras di ari rimas ni Debata. 29  On ma upa na sian Debata tu akka parjahat,Parbagianan na dilehon Debata tu nasida.”

Surat na di toru

Manang “adong si Adam”.
Manang “na manimbil sian Debata”.
As. “holi-holina”.