Ukufuma 35:1-35

  • Ifya kukonka pe Sabata (1-3)

  • Imisangulo ya kupangila itenti lya mushilo (4-29)

  • Yehova apeela Besalele na Oholiabu umupashi (30-35)

35  Pa numa Mose alonganike ulukuta lonse ulwa bena Israele kabili abebele ati: “Ifi e fyo Yehova atwebele ukuti e fyo tulecita:+  Mulebomba imilimo mu nshiku 6, lelo ubushiku bwalenga 7 bukaleba ubwa mushilo, lisabata lya kwa Yehova ilya kutuusha ku milimo yenu yonse.+ Onse uwabomba umulimo pali ubu bushiku akepaiwe.+  Pa bushiku bwe Sabata mwikalakosha umulilo konse uko mukalaikala.”  Kabili Mose aebele ulukuta lonse ulwa bena Israele ati: “Yehova alandile ati,  ‘Leteleni Yehova umusangulo.+ Lekeni onse uwaitemenwa+ aletele Yehova umusangulo: golde, silfere, umukuba,  ubushishi bwa bluu, ubushishi bwa masako ya mpaanga ubwakashikila, insalu iya kashika, insalu iisuma, ubushishi bwa masako ya mbushi,+  impapa sha mpaanga ishilume ishatumpikwa mu fyakashika, impapa sha basilu, ifimuti fya munganunshi,  amafuta ya mu nyali, amafuta ya balsamu aya kubika mu mafuta ya kusubilako na mu bubani ubwanunkila,+  utumabwe twa shohamu no tumabwe tumbi utwa kubika pali efode+ na pe tumba lya pa cifuba.+ 10  “‘Bonse abaishibisha imilimo*+ pali imwe bese bapange fyonse ifyo Yehova alandile, 11  e kutila, itenti lya mushilo kumo na matenti ya liko ne ca kufimbapo, utwa kukofeshako twa liko na mafulemu ya liko, imango sha liko, inceshi sha liko na mashinte ya liko; 12  Icipao+ ne mitembo ya ciko,+ inkupiko+ ne nsalu ya kucingilako;+ 13  itebulo+ ne mitembo ya liko ne fipe fya liko fyonse no mukate wa kutuula;+ 14  ica kutekapo inyali+ sha kusanika ne fipe fya ciko ne nyali sha ciko na mafuta ya kusanikila;+ 15  iciipailo ca kocelapo ububani+ ne mitembo ya ciko; amafuta ya kusubilako no bubani bwanunkila;+ ica kucingilako pa mwinshi we tenti lya mushilo; 16  iciipailo ca kutuulilapo umutuulo wa koca+ ne ca mukuba icaba nge sumbu ica ciko, imitembo ya ciko ne fipe fya ciko fyonse; ica kubikamo amenshi ya kusamba ne ca kucitekapo;+ 17  insalu sha kucingilako ulubansa,+ ifya kukobekako insalu na mashinte ya fiko, ica kucingilako pa mpongolo ya lubansa; 18  impoopo she tenti lya mushilo ne mpoopo sha mu lubansa ne myando ya shiko;+ 19  ifya kufwala fyapikulwa bwino+ ifya kufwala pa kubombela pa cifulo ca mushilo, ifya kufwala fya mushilo ifya kwa Aarone+ shimapepo ne fya kufwala fya bana bakwe abaume ifya kubombelamo bushimapepo.’” 20  Lyena ulukuta lonse ulwa bena Israele lwafumine apaali Mose. 21  E lyo bonse abo umutima wakuntile,+ na bonse abo umutima walengele baitemenwe ukupeela, baletele umusangulo wa kwa Yehova uwa kubomfya pa kupanga itenti lya kukumaninamo na Lesa, ku milimo yaliko yonse no wa kubomfya pa kupanga ifya kufwala fya mushilo. 22  Abaume na banakashi baleleta fye imisangulo, bonse bali-itemenwe. Baletele utwa kuiyemfeshako utwa banapini, amasikiyo, inindaminwe ne fya kuiyemfya fimbi, e lyo no musango onse uwa fya golde. Bonse baleteele Yehova umutuulo* wa golde.+ 23  Kabili bonse abakwete ubushishi bwa bluu, ubushishi bwa masako ya mpaanga ubwakashikila, insalu iya kashika ce, insalu iisuma, insalu ya masako ya mbushi, impapa sha mpaanga ishilume ishatumpikwa mu fyakashika ne mpapa sha basilu, baliletele. 24  Bonse abalefwaya ukusangula silfere no mukuba baletele umusangulo wa kwa Yehova, kabili bonse abakwete ifimuti fya munganunshi ifya kubomfya ku mulimo onse balifiletele. 25  Abanakashi bonse abaishibishe ukupanga ubushishi+ baletele ubushishi bapangile: ubwa bluu, ubwa kashikila, ubwa kashika ce no bwa buuta ubusuma. 26  Na banakashi bonse abaishibishe ukupanga ubushishi abo imitima yakuntile bapangile ubushishi bwa masako ya mbushi. 27  Kabili bacilolo baletele utumabwe twa shohamu no tumabwe tumbi utwa kubika pali efode na pe tumba lya pa cifuba,+ 28  na mafuta ya balsamu na mafuta ya kusanikila inyali na ya kusubilako+ kabili aya kubika mu bubani ubwanunkila.+ 29  Abaume bonse na banakashi abo imitima yabo yalengele baitemenwe ukupeela, baliletele ifya kubomfya ku mulimo uo Yehova alandiile muli Mose ukuti walingile ukubombwa; abena Israele baleteele Yehova umutuulo wa kuitemenwa.+ 30  Lyena Mose aebele abena Israele ati: “Moneni, Yehova nasala Besalele umwana wa kwa Uri, umwana wa kwa Huri uwa mu mukowa wa kwa Yuda.+ 31  Namupeela umupashi wa kwa Lesa pa kuti abe na mano, aleiluka no kwishiba ifya kupanga ifintu ifyalekanalekana 32  ifisuma, ifya kupanga ifintu ukubomfya golde, silfere no mukuba, 33  ifya kuputula utumabwe ne fya kupanga umwakutufyantika, ne fya kubasa ifintu fya misango yonse. 34  Kabili nabika amano ya kusambilisha mu mutima wakwe na mu wa kwa Oholiabu+ umwana wa kwa Ahisamaki uwa mu mukowa wa kwa Dani. 35  Abapeele amano ya kubomba imilimo yonse+ iya fya kupangapanga, aya kuyemfya insalu, aya kupikula ukubomfya ubushishi bwa bluu, ubwa kashikila, ubwa kashika ce, ubwa nsalu iisuma, na ya kupikula insalu. Aba baume bakabomba umulimo onse kabili bakapekanya fyonse ifilefwaikwa ukupanga.

Amafutunoti

Mu ciHebere, “aba mitima ya mano.”
Nelyo “umutuulo wa kusunsha.”