Jenesis 6:1-22

  • Ol pikinini blong God oli tekem waef blong olgeta long wol (1-3)

  • Ol Nefilim oli bon (4)

  • Ol man oli stap mekem plante nogud samting nao Jehova i sore (5-8)

  • God i talem long Noa blong i wokem wan sip (9-16)

  • God i talemaot se Bigfala Wota bambae i kam (17-22)

6  Nao taem ol man oli stap kam plante long wol ya, mo oli stap gat ol gel,  ol pikinini blong tru God*+ oli luk we ol gel ya oli naes tumas. Ale oli stat blong tekem eni gel we oli wantem blong oli kam waef blong olgeta.  Biaen Jehova i talem se: “Spirit blong mi i no save letem ol man oli gohed olsem blong olwe,+ from we oli sinman nomo.* Stat naoia bambae olgeta oli laef 120 yia nomo.”+  Ol Nefilim* oli stap long wol long taem ya mo afta tu. Long taem ya, ol pikinini blong tru God oli gohed blong slip wetem ol gel blong ol man, nao ol gel ya oli bonem ol boe blong olgeta. Ol pikinini ya oli ol strong man we ol man bifo oli savegud olgeta.  From samting ya, Jehova i luk se ol man oli stap mekem plante nogud samting long wol ya. Mo hem i luk se oltaem tingting blong ol man mo samting we i stap long hat blong olgeta, i nogud.+  Jehova i rigret* se hem i bin mekem ol man long wol ya mo hem i harem nogud.*+  Nao Jehova i talem se: “Ol man we mi mi wokem olgeta, bambae mi waepemaot olgeta long wol ya. Bambae mi mekem samting ya long ol man, ol animol we oli save laef wetem ol man, ol animol olsem snek mo lised, mo ol animol we oli stap flae long heven, from we mi mi rigret se mi bin mekem olgeta.”  Be Jehova i glad long Noa.  Hemia stori blong Noa. Noa i wan stret man.+ Hem i no olsem ol man we oli laef long taem blong hem, hem i soemaot se hem i no gat poen long hem. Noa i wokbaot wetem tru God.+ 10  Sam taem i pas, ale Noa i kam papa blong tri boe, Sem, Ham, mo Jafet.+ 11  Be wol ya i kam nogud olgeta long fes blong tru God, mo wol i fulap long raf fasin. 12  Nao taem God i luk wol ya, hem i luk se i kam nogud olgeta.+ Ol man long wol ya oli stap mekem ol samting we oli nogud olgeta.+ 13  Biaen God i talem long Noa se: “Mi mi mekem desisen finis blong finisim ol man, from we olgeta nao oli mekem se wol ya i fulap long raf fasin, taswe bambae mi spolem olgeta mo wol ya.+ 14  Yu tekem ol gudfala timba* mo yu wokem wan bigfala sip.*+ Bambae yu mekem ol rum insaed long bigfala sip ya, mo yu pentem insaed mo aotsaed blong sip ya long kolta.+ 15  Bambae yu yu wokem sip ya olsem: Longfala blong hem bambae i 300 kiubit,* bigfala blong hem bambae i 50 kiubit, mo hae blong hem bambae i kasem 30 kiubit. 16  Samwe long wan kiubit bifo long ruf blong sip, bambae yu mekem wan windo blong laet* i save kam insaed. Bambae yu putum wan doa long saed blong sip ya,+ mo yu mekem tri dek: Wan i stap daon, wan long medel, mo narawan antap. 17  “Be mi, bambae mi mekem bigfala wota i kam+ long wol ya, blong spolem evri samting aninit long heven we oli gat win blong laef.* Evri samting long wol bambae oli lus.+ 18  Mo mi mekem wan kontrak wetem yu, mo yu wetem ol boe blong yu, mo waef blong yu, mo ol waef blong ol boe blong yu, yufala i mas go insaed long sip ya.+ 19  Mo bambae yu mas tekem tutu long evri defdefren kaen animol oli kam insaed long sip ya,+ wan we i man mo wan we i woman,+ blong mekem se yufala evriwan i save stap laef. 20  Bambae yu tekem tutu long ol defdefren kaen animol we oli stap flae, ol defdefren kaen animol we oli save laef wetem man, mo ol defdefren kaen animol olsem snek mo lised. Olgeta ya bambae oli kam long yu mo oli go insaed long sip blong oli save stap laef.+ 21  Mo yu, bambae yu hivimap ol defdefren kaen kakae,+ blong yu wetem ol animol ya, yufala i save kakae.” 22  Ale Noa i mekem olgeta samting we God i talem long hem blong i mekem. Hem i mekem stret olsem we God i talem.+

Ol futnot

Hemia wan Hibru pijatok we i tokbaot ol enjel se oli pikinini blong God.
NT: “from we oli mekem samting we bodi blong olgeta nomo i wantem.”
Maet hemia i minim olgeta we oli mekem ol narafala oli foldaon. Yu luk Diksonari.
NT: “sore.”
NT: “hem i harem nogud long hat blong hem.”
Maet hemia timba blong wan kaen paentri.
PT: “bokis.” Hemia wan sip we i olsem wan longfala bokis we i gat fo kona, mo botom blong hem i flat.
1 kiubit i sem mak long 44.5 sentimeta. Yu luk Ap. B14.
Hib: tso′har. Wan nara tingting se tok ya tso′har, i minim wan ruf we wan saed blong hem i go antap smol blong 1 kiubit, be i no wan windo o wan ples we i open blong laet i kam insaed.
NT: “spirit blong laef.”