Primer llibre de Samuel 2:1-36
2 Llavors Anna va fer aquesta oració:
«El meu cor s’alegra gràcies a Jehovà;+Jehovà em dona forces.*
Obro la boca de bat a bat per respondre als meus enemics,perquè els teus actes de salvació em fan feliç.
2 No hi ha ningú sant com tu, Jehovà,no hi ha ningú com tu.+
No hi ha cap roca com el nostre Déu.+
3 Deixeu de parlar amb orgull;que no surtin de la vostra boca paraules arrogants,perquè Jehovà és un Déu que ho sap tot+i jutja les accions amb justícia.
4 Els arcs dels homes forts es trenquen,però els homes dèbils* reben forces.+
5 Els que tenien molt de menjar han de treballar per guanyar-se el pa,però els afamats ja no passen gana.+
La dona estèril ha tingut set fills,+però la que en tenia molts s’ha quedat sola.*
6 Jehovà és qui fa morir i qui fa viure,*qui fa baixar a la Tomba* i qui en fa sortir.+
7 Jehovà és qui empobreix i qui enriqueix,+qui humilia i qui exalça.+
8 Ell aixeca de la pols l’humili treu el pobre del munt de cendres,*+per asseure’l amb príncepsi donar-li una posició d’honor.
De Jehovà són els fonaments de la terra;+sobre aquests, ell hi coŀloca el món.
9 Ell protegeix els passos dels seus lleials,+però els malvats seran silenciats en la foscor,+perquè l’home no pot vèncer per la seva pròpia força.+
10 Jehovà enderrocarà els que lluiten contra ell,*+tronarà contra ells des del cel.+
Jehovà jutjarà la terra fins a l’últim racó.+
Donarà poder al seu rei,+donarà forces al seu ungit.»*+
11 Després Elcanà se’n va anar a Ramà, a casa seva, però el nen es va quedar servint* Jehovà+ sota la supervisió del sacerdot Elí.
12 Ara bé, els fills d’Elí eren uns homes molt dolents+ que no respectaven Jehovà.
13 Això és el que feien amb la porció que els sacerdots havien de rebre del poble:+ quan algú oferia un sacrifici, venia un ajudant del sacerdot amb una forqueta de tres pues i, mentre es bullia la carn,
14 ficava la forqueta a dins del recipient, de l’olla, de la caldera o de la perola. I tot el que treia amb la forqueta s’ho quedava el sacerdot. Això és el que aquests homes feien amb tots els israelites que anaven a Siló.
15 A més, abans que es fes fumejar el greix,+ venia un ajudant del sacerdot i deia a la persona que oferia el sacrifici: «Dona al sacerdot carn per rostir, perquè no t’acceptarà carn que ja estigui cuita, només vol carn crua.»
16 Quan la persona li deia: «Primer s’ha de fer fumejar el greix;+ després ja podràs agafar el que vulguis», l’ajudant li contestava: «No, dona’m la carn ara mateix. Si no, te la prendré a la força!»
17 Així, el pecat dels ajudants va arribar a ser molt greu davant de Jehovà,+ perquè aquests homes tractaven amb falta de respecte l’ofrena de Jehovà.
18 Pel que fa a Samuel, encara que només era un nen, estava al servei+ de Jehovà i anava vestit amb un efod de lli.+
19 A més, cada any la seva mare li feia una petita túnica sense mànigues, que li portava quan anava a Siló amb el seu marit per oferir el sacrifici anual.+
20 I Elí va beneir Elcanà i la seva dona, i va dir a Elcanà: «Que Jehovà et doni un fill d’aquesta dona a canvi del fill que ella va entregar a Jehovà.»+ Després ells se’n van tornar a casa seva.
21 I Jehovà es va compadir d’Anna i es va tornar a quedar embarassada.+ De fet, va tenir tres fills i dues filles més. I el petit Samuel va seguir creixent al costat de Jehovà.+
22 Elí ja era molt vell, però estava al cas de com els seus fills tractaven+ tots els israelites. A més, sabia que ells tenien relacions sexuals amb les dones que servien a l’entrada de la tenda de reunió.+
23 I ell deia als seus fills: «Per què feu tot això? Tot el que sento a dir de vosaltres és dolent.
24 No, fills meus, que no són bons els comentaris que el poble de Jehovà fa de vosaltres.
25 Si un home peca contra un altre home, algú podria intercedir per ell davant de Jehovà.* Però, si un home peca contra Jehovà,+ qui orarà per ell?» Els seus fills, però, no van voler escoltar-lo, perquè Jehovà havia decidit que morissin.+
26 Mentrestant, el petit Samuel seguia creixent, i tant Jehovà com la gent se l’estimaven cada vegada més.+
27 Un dia, un home de Déu va anar a dir a Elí: «Això és el que diu Jehovà: “¿No em vaig donar a conèixer clarament a la família* del teu pare quan eren esclaus de la casa del faraó a Egipte?+
28 El teu avantpassat va ser escollit d’entre totes les tribus d’Israel+ perquè em fes de sacerdot i pugés al meu altar+ per fer sacrificis, per oferir encens* i per portar un efod en la meva presència. I a la seva família li vaig donar totes les ofrenes fetes amb foc que presenten els israelites.+
29 Per què menyspreeu el* sacrifici i l’ofrena que he ordenat fer a casa meva?+ Per què honres els teus fills més que a mi? Per què us engreixeu amb les millors porcions de les ofrenes que fa el meu poble Israel?+
30 »”Per tant, això és el que diu Jehovà, el Déu d’Israel: ‘És cert, vaig dir que la teva família i la família del teu avantpassat sempre estarien al meu servei.’*+ Però ara Jehovà diu: ‘Això per mi ja és impensable, perquè honraré els que m’honren,+ però els que em menyspreen seran tractats amb menyspreu.’
31 Venen dies en què posaré fi al teu poder i al poder* de la família del teu pare, i ningú de la teva família arribarà a vell.+
32 Encara que passaran coses bones a Israel, tu només veuràs un rival a casa meva,+ i ningú de la teva família arribarà a fer-se vell.
33 Permetré que un dels teus continuï servint al meu altar, i ell farà que se’t consumeixin els ulls i que sentis molta angoixa. Però la gran majoria dels membres de casa teva moriran per l’espasa.+
34 Aquest és el senyal perquè sàpigues que el que dic es complirà: els teus fills, Hofní i Finehès, moriran tots dos el mateix dia.+
35 Llavors m’escolliré un sacerdot fidel+ que complirà els desitjos del meu cor.* Li construiré una casa* que durarà molt de temps, i ell sempre estarà al servei* del meu ungit.
36 Els membres de casa teva que sobrevisquin vindran a inclinar-se davant d’ell per demanar-li un sou i pa, i li diran: ‘Si us plau, dona’m alguna feina sacerdotal perquè pugui tenir una mica de pa per menjar.’”»+
Notes a peu de pàgina
^ O «els homes que s’entrebanquen».
^ Lit. «s’ha pansit».
^ O «conserva la vida».
^ O potser «de l’abocador».
^ O potser «Els que lluiten contra Jehovà seran aterrits».
^ Lit. «exalçarà el corn del seu ungit».
^ O «es va convertir en un ministre de».
^ O potser «Déu li farà d’àrbitre».
^ Lit. «casa».
^ O potser «per fer pujar el fum dels sacrificis».
^ Lit. «doneu una puntada de peu al».
^ Lit. «caminarien davant meu».
^ Lit. «tallaré el teu braç i el braç».
^ O «es comportarà segons el que hi ha al meu cor i a la meva ànima».
^ Fa referència a una línia de sacerdots.
^ Lit. «caminarà davant».
