Agraïm molt l’esforç que feu per informar sobre les activitats dels testimonis de Jehovà. La següent guia s’ha preparat per ajudar-vos a entendre i fer servir la terminologia de la nostra organització religiosa. Per a dubtes que no apareguin en aquesta guia, podeu adreçar-vos a la sucursal dels testimonis de Jehovà.

ancià. Home espiritualment madur d’una congregació que té la responsabilitat d’ensenyar i cuidar-ne els integrants. Un ancià sempre ha de complir amb els requisits bíblics que apareixen a 1 Timoteu 3:1-7; Titus 1:5-9; Jaume 3:17, 18; i 1 Pere 5:2. Els ancians no reben cap sou ni són empleats de la seva congregació ni de cap corporació relacionada amb els Testimonis. La majoria dels ancians treballen per mantenir-se a ells i a les seves famílies. Dins dels testimonis de Jehovà no hi ha clergat ni es fa distinció entre clergues i laics. El terme ancià no es fa servir com a títol honorífic.

Betel, betelita, família betel. El mot betel és un terme hebreu que significa ‘casa de Déu’. Aquest és el nom que reben les instal·lacions dels testimonis de Jehovà que s’empren per dirigir i donar suport a les activitats religioses de cada país o regió. Els Testimonis que col·laboren en aquests complexos formen part d’un orde religiós i se’ls coneix com a «betelites». Els betelites no reben un sou. Com a col·lectiu, se’ls anomena «família betel» perquè, igual que una família, viuen, treballen i donen culte a Déu plegats. La paraula betelita no es fa servir com a títol honorífic.

circuit. Grup de congregacions dels testimonis de Jehovà d’una zona específica.

Comitè de Sucursal. Grup format per tres ancians o més que es crea quan s’estableix una sucursal i que organitza les activitats que es duen a terme al país o països que supervisa aquella sucursal.

congregació. Grup organitzat de testimonis de Jehovà que es reuneixen setmanalment per retre culte a Déu. A cada congregació hi ha un consell d’ancians que dirigeix diferents programes d’educació bíblics i que dona ajuda espiritual a la congregació, tant a nivell col·lectiu com individual. Les reunions de la congregació són públiques, l’entrada és gratuïta i no s’hi fan col·lectes.

congrés. Reunió de diverses congregacions dels testimonis de Jehovà. Consulteu:  congrés de circuit,  congrés internacional i  congrés regional.

 congrés de circuit. Reunió d’un dia de diverses congregacions dels testimonis de Jehovà. Els congressos de circuit se celebren dos cops l’any, normalment els caps de setmana. Aquests congressos estan oberts al públic i tenen l’objectiu d’enfortir l’espiritualitat dels assistents. El programa ofereix consells bíblics per a persones de totes les edats i inclou representacions que il·lustren com posar en pràctica els ensenyaments de la Bíblia en el nostre dia a dia. Els congressos de circuit se solen celebrar en Sales de Congressos dels testimonis de Jehovà. També es poden dur a terme en locals llogats o veure’s per internet. L’entrada és gratuïta i no s’hi fan col·lectes.

 congrés internacional. Reunió de tres dies que els testimonis de Jehovà organitzen cada pocs anys en algunes ciutats arreu del món. S’hi convida com a delegats a alguns Testimonis, tot i que també estan obertes al públic. L’objectiu d’aquests congressos és enfortir la fe dels assistents i promoure la unitat entre els Testimonis de tot el món. Aquests congressos se celebren de divendres a diumenge, sovint en instal·lacions que es lloguen per a l’ocasió. L’entrada és gratuïta i no s’hi fan col·lectes.

 congrés regional. Reunió anual de tres dies que aplega diverses congregacions d’una zona concreta. Els congressos estan oberts al públic i tenen la funció d’enfortir l’espiritualitat dels assistents. El programa ofereix consells bíblics per a persones de totes les edats i inclou representacions de situacions quotidianes i de relats bíblics que il·lustren com posar en pràctica els principis que es troben a la Bíblia. Normalment, aquests congressos se celebren de divendres a diumenge, sovint en locals que es lloguen per a l’ocasió, com ara estadis, centres de convencions o palaus de congressos. Els congressos regionals més petits es poden dur a terme a Sales de Congressos de la zona. Des de fa uns anys, hi ha gravacions d’aquests congressos disponibles en línia. Com totes les reunions dels testimonis de Jehovà, l’entrada és gratuïta i no s’hi fan col·lectes.

Consell Rector dels Testimonis de Jehovà. Sovint abreujat com a Consell Rector. Grup reduït d’ancians nomenat per cuidar-se de les necessitats espirituals dels testimonis de Jehovà d’arreu del món. Aquest grup s’encarrega de la preparació de publicacions basades en la Bíblia. Tot i que el Consell Rector coordina les activitats dels Testimonis a nivell internacional, consideren que Jesucrist és l’únic Líder dels testimonis de Jehovà. Les seves oficines es troben a la Seu Mundial dels Testimonis de Jehovà, a Warwick (Nova York).

Desperta’t! Una de les revistes que editen i distribueixen els testimonis de Jehovà. Es va començar a publicar en anglès el 1919 amb el títol de The Golden Age i el 1937 es va canviar per Consolation. A partir del número del 22 d’agost de 1946 va rebre el títol actual, Awake! (en català Desperta’t!). Aquest títol es va triar per animar els lectors a estar «desperts» o a l’aguait dels esdeveniments mundials i veure quina connexió tenen amb la Bíblia. És una de les revistes més distribuïdes al món.

Galaad, Escola de Galaad. Nom abreujat de l’Escola bíblica de Galaad de la Watchtower. Es va establir el 1943 amb l’objectiu inicial de capacitar missioners. Actualment, és un curs de la Bíblia especialitzat de cinc mesos on hi assisteixen els testimonis de Jehovà que són convidats. El mot escola s’escriu amb minúscula inicial quan no va acompanyat.

germà, germana. Persona batejada com a testimoni de Jehovà. No es fa servir com a títol honorífic.

germandat. Conjunt de testimonis de Jehovà de tot el món (1 Pere 5:9).

Jehovà. Nom propi del Déu Totpoderós i Creador, tal com explica la Bíblia (Salm 83:18). No es fa servir el nom Jehovà ni cap dels seus derivats per referir-se als testimonis de Jehovà (per exemple, «els de Jehovà»).

Jesucrist. Fill unigènit de Déu (Joan 3:16). Els testimonis de Jehovà veuen Jesucrist com el seu Líder i s’esforcen per imitar el seu exemple i posar en pràctica el que va ensenyar. Consideren que és l’home més important que ha viscut mai a la Terra, el Testimoni principal i la figura central que Déu ha triat per salvar la humanitat (Isaïes 9:6, 7; Apocalipsi 1:5).

La Bíblia. Traducció del Nou Món. Títol complet de les Escriptures Hebrees i de les Escriptures Gregues (popularment anomenades Antic Testament i Nou Testament) que tradueixen i editen els testimonis de Jehovà. També es coneix per Traducció del Nou Món.

La Torre de Guaita Anuncia el Regne de Jehovà. Nom complet de la revista principal que editen i distribueixen els testimonis de Jehovà. També coneguda com a La Torre de Guaita. El títol vol transmetre la importància de mantenir-se sempre alerta per veure com es compleix propòsit de Déu (Mateu 24:42). L’edició pública de La Torre de Guaita s’ofereix gratuïtament al públic. L’edició d’estudi de La Torre de Guaita es fa servir setmanalment a les reunions dels Testimonis de tot el món per analitzar un tema bíblic mitjançant preguntes i respostes. Aquesta revista s’ha publicat ininterrompudament des de 1879 i és una de les revistes de més circulació arreu del món.

Memorial de la mort de Crist. Commemoració anual de la mort de Jesucrist. També anomenat Sopar del Senyor, Últim Sopar, Memorial o Memorial de la mort de Jesús. Per als testimonis de Jehovà, aquest és l’acte més important de l’any i l’única cerimònia religiosa que Crist va manar específicament als seus seguidors que celebressin (Lluc 22:19, 20).

missioner. Testimoni de Jehovà batejat a qui el Consell Rector dels Testimonis de Jehovà envia a diverses zones del món. Els missioners estan disposats a deixar casa seva i fins i tot traslladar-se a un altre país per portar les bones notícies del Regne (Mateu 24:14).

pioner. Nom que reben els Testimonis batejats que dediquen una quantitat específica d’hores a predicar. Normalment, aquesta expressió s’utilitza per fer referència als pioners regulars, que prediquen 600 hores l’any (50 hores al mes), però també pot fer referència als pioners auxiliars, els quals poden predicar 15 o 30 hores durant un mes específic o de manera continuada. Els pioners no reben cap sou ni són empleats de la seva congregació ni de cap corporació relacionada amb els Testimonis. La majoria d’ells treballen per mantenir-se a ells i a les seves famílies. El terme pioner no es fa servir com a títol honorífic.

predicar, predicació. Activitat que duen a terme els testimonis de Jehovà per complir el manament de Jesús de donar a conèixer «les bones notícies del Regne [...] per tota la terra habitada per donar testimoni a totes les nacions» (Mateu 24:14; 28:19).

publicador. Persona que predica amb una congregació dels testimonis de Jehovà. Per arribar a ser publicador, cal entendre i creure en les ensenyances bàsiques de la Bíblia i viure d’acord amb els principis de Déu. Els publicadors no reben cap sou per predicar ni són empleats de la seva congregació ni de cap corporació relacionada amb els Testimonis. El terme publicador no es fa servir com a títol honorífic.

reunió d’entre setmana. Reunió que les congregacions normalment celebren un vespre d’entre setmana. Es compon d’un programa de tres parts que rep el nom de Vida cristiana i predicació, el qual té l’objectiu d’ajudar els Testimonis a ser ministres més eficaços de Déu. L’entrada és gratuïta i s’hi pot assistir en persona o per videoconferència. Com a totes les reunions dels testimonis de Jehovà no s’hi fan col·lectes.

Reunió pública. Reunió que les congregacions normalment celebren un dia del cap de setmana. Es compon de dues parts. La primera és una conferència de 30 minuts que tracta un tema bíblic d’interès general. A la segona part, que dura una hora i s’anomena Estudi de La Torre de Guaita, es fa un anàlisi amb preguntes i respostes d’un tema bíblic fent servir un article de l’edició d’estudi de la revista La Torre de Guaita. L’entrada és gratuïta i s’hi pot assistir en persona o per videoconferència. Com a totes les reunions dels testimonis de Jehovà no s’hi fan col·lectes.

Sala de Congressos dels Testimonis de Jehovà. Lloc de culte de grans dimensions que és propietat dels testimonis de Jehovà i que es fa servir regularment per a reunions on hi assisteixen diverses congregacions d’una zona específica. Aquest lloc també es coneix com a Sala de Congressos.

Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà. Lloc de culte que fan servir una o diverses congregacions. Sovint s’abreuja per Sala del Regne. No fem servir el terme església.

servent ministerial. Home espiritualment madur que ajuda els ancians amb tasques no pastorals. Un servent ministerial sempre ha de complir amb els requisits bíblics que apareixen a 1 Timoteu 3:8-10, 12, 13 i Titus 2:6-8. Els servents ministerials s’encarreguen de tasques organitzatives i de suport que són importants per a la congregació. No reben cap sou ni són empleats de la seva congregació ni de cap corporació relacionada amb els Testimonis. La majoria dels servents ministerials treballen per mantenir-se a ells i les seves famílies. Amb el temps, alguns d’ells poden reunir els requisits per ser ancians. El terme servent ministerial no es fa servir com a títol honorífic.

sucursal. Seu administrativa local d’un Comitè de Sucursal que supervisa i dona suport a les activitats dels testimonis de Jehovà d’un o diversos països.

superintendent de circuit. Ancià d’experiència que està sota la direcció d’una sucursal i que (juntament amb la seva esposa, si està casat) fa visites regulars a les congregacions d’un circuit, normalment dues vegades l’any. A més d’animar personalment els que es reuneixen amb la congregació, també anima i dona instruccions als ancians i servents ministerials. Els superintendents de circuit preparen un programa d’ensenyança específic per a cada congregació. El terme superintendent de circuit no es fa servir com a títol honorífic.

testimonis de Jehovà. Grup religiós cristià que adora Jehovà Déu i dona a conèixer les ensenyances de la Bíblia mitjançant diferents mètodes. La seva obra d’educació bíblica té com a objectiu promoure les bones notícies del Regne de Déu (Mateu 24:14). Aquest nom els distingeix d’altres religions i no només identifica a qui representen, sinó també l’obra religiosa que fan voluntàriament en nom de Déu. Només es considera que una persona és testimoni de Jehovà quan arriba a entendre a un grau raonable les ensenyances bàsiques de la Bíblia, reuneix els requisits per predicar amb una congregació i es bateja per demostrar públicament que s’ha dedicat a Jehovà. El nom de la religió sencer s’escriu en minúscula: testimonis de Jehovà, tot i que es pot abreujar com a Testimonis. Recomanem que la primera vegada que aparegui en un article es faci servir sencer. Per referir-se als integrants de manera individual, es poden emprar les formes un/a testimoni de Jehovà o un/a Testimoni (Isaïes 43:10). El nom de l’entitat legal a Espanya és Testimonis Cristians de Jehovà.