Deterononm 3:1-29
3 “Apre sa, nou ti sanz direksyon e nou ti mont dan Semen Basann. Og lerwa Basann avek tou son larme ti vin atak nou Edrey.
2 Alor Zeova ti dir mwan, ‘Pa bezwen per li, akoz mon pou livre li, tou son larme ek son pei dan ou lanmen e ou pou fer avek li parey ou ti fer avek Sionn, lerwa bann Amorit ki ti reste Esbonn.’
3 Alor, Zeova nou Bondye ti osi livre Og lerwa Basann ek tou son larme dan nou lanmen e nou ti kontinyen lager avek zot ziska ki zot tou zot ti’n mor.
4 Apre nou ti pran tou son bann lavil. I ti napa en lavil ki nou pa ti pran avek zot. An tou, nou ti pran 60 lavil dan rezyon Argob antye setadir rwayonm Og lerwa Basann.
5 Tou sa bann lavil ti annan bann gran miray, baro ek bar pour protez zot. Nou ti osi pran en kantite lezot pti lavil.
6 Nou ti detri zot konpletman, zis parey nou ti fer avek Sionn lerwa Esbonn, nou ti detri tou zot lavil konpletman, enkli bann zonm, madanm ek zanfan.
7 Nou ti pran tou zot bann byen ek zot bann zannimo dan zot bann lavil.
8 “Sa letan nou ti pran pei sa de lerwa Amorit ki dan rezyon Larivyer Zourden, depi Vale* Arnonn ziska Montanny Ermonn
9 (sa montanny ki bann Sidonyen ti apel Sirionn e bann Amorit ti apel Senir),
10 tou bann lavil lo plato, Gilead antye ek Basann antye ziska Saleka ek Edrey, bann lavil dan rwayonm Og lerwa Basann.
11 Parski Og lerwa Basann ti dernyen parmi bann Refaim. Son serkey* ti ganny fer avek feray* e i ti mezir nef koude* longer ek kat koude larzer dapre koude standar. Sa serkey i ankor Raba dan lavil bann Amonnit.
12 Sa letan nou ti pran sa pei: depi Aroer ki o bor Vale* Arnonn e lanmwatye sa rezyon montanny Gilead. Mon’n donn sa bann lavil bann Ribennit ek Gadit.
13 Larestan Gilead ek Basann antye, setadir rwayonm Og, mon’n donn lanmwatye tribi Manase. Tou sa rezyon Argob ki dan Basann ti ganny apele pei Refaim.
14 “Zair garson Manase ti pran tou sa rezyon Argob ziska kot lafrontyer bann Gesourit ek bann Maakatit. I ti apel sa bann vilaz dan Basann menm non avek li, Avot-Zair* e ziska ozordi zot ankor apel sa non.
15 Mon’n donn Gilead, Makir.
16 Mon’n donn bann Ribennit ek Gadit, sa teritwar depi Gilead ziska Vale* Arnonn (son lafrontyer i dan milye sa vale) e ziska Zabok (sa vale i lafrontyer bann Amonnit)
17 e osi Araba, Larivyer Zourden e son lafrontyer, depi Kineret ziska Lanmer Araba, setadir Lanmer Mor* ziska anba lapant Pizga dan les.
18 “Apre mon ti donn zot sa lord: ‘Zeova zot Bondye in donn zot sa pei konman zot propriyete. Tou bann zonm kouraze ki’n pare pour al lager, travers Larivyer Zourden devan zot bann frer, bann Izraelit.
19 Zis zot bann madanm, zanfan ek zannimo (mon konn byen ki zot annan en kantite zannimo) pou kontinyen reste dan bann lavil ki mon’n donn zot
20 ziska ki Zeova i donn zot frer repo, parey i’n fer pour zot e ki zot osi zot pran sa pei ki Zeova zot Bondye pou donn zot lot kote Larivyer Zourden. Apre, zot pou retournen, sakenn lo son propriyete ki mon’n donn zot.’
21 “Sa letan mon ti donn Zozye sa lord: ‘Ou’n vwar avek ou prop lizye sa ki Zeova zot Bondye in fer avek sa de lerwa. Zeova pou fer parey avek tou lezot rwayonm ki lot kote Larivyer Zourden.
22 Zot pa devret per zot, akoz Zeova zot Bondye pou lager pour zot.’
23 “Sa letan, mon ti sipliy Zeova e dir,
24 ‘O Souvren Senyer Zeova, ou’n konmans montre ou serviter ou grander ek ou lanmen for akoz lekel sa bondye ki dan lesyel oubyen lo later ki kapab fer bann gran keksoz parey ou?
25 Silvouple, les mwan travers Larivyer Zourden e vwar sa bon pei ki lot kote Zourden, sa bann zoli montanny ek Liban.’
26 Me Zeova ti ankor ankoler avek mwan akoz zot e i pa ti ekout mwan. Alor Zeova ti dir mwan, ‘Ase! Pa zanmen koz avek mwan ankor lo sa size.
27 Mont anler lo Pizga e get dan was, dan nor, dan sid e dan les akoz ou pa pou travers Larivyer Zourden.
28 Apwent Zozye konman sef, ankouraz li e fer li vin for akoz li ki pou travers Larivyer Zourden devan sa pep e ki pou fer zot pran sa pei ki ou pou vwar.’
29 Tousala ti ariv ler nou ti pe reste dan vale devan Bet-Peor.
Bann not
^ Oubyen “Wadi.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “lanmak.”
^ Oubyen posibleman, “ros nwanr.” Black basalt an Angle.
^ Apepre 4 met longer e 1.8 met larzer. En koude ti 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “Wadi.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Sa non i vedir “Kan Zair.”
^ Oubyen “Wadi.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “Lanmer Sale.”
