Nonm 17:1-13
-
Baton Aaron i fleri, sa i en siny (1-13)
17 Alor, Zeova ti dir Moiz:
2 “Koz avek bann Izraelit e pran en baton pour sak tribi,* setadir avek bann sef sak tribi. An tou, i pou annan 12 baton. Ekri non sakenn lo son baton.
3 Ou devret ekri non Aaron lo baton Levi, parski i annan en baton pour sak sef tribi.
4 Met sa bann baton dan latant renyon devan lars Temwannyaz, kot mon abitye aparet avek ou.
5 Baton sa dimoun ki mon swazir pou fleri* e mon pou fer bann Izraelit aret konplent kont mwan e osi kont zot.”
6 Alor Moiz ti koz avek bann Izraelit e tou zot bann sef tribi ti donn li en baton, en baton pour sak sef tribi. An tou, i ti annan 12 baton. Baton Aaron osi ti ansanm avek zot baton.
7 Apre Moiz ti met sa bann baton devan Zeova dan latant Temwannyaz.
8 Son lannmen, ler Moiz ti al dan latant Temwannyaz e la, i ti vwar ki baton Aaron pour tribi Levi ti’n fleri. Lo sa baton, i ti annan bann bouton fler, bann fler ek bann almonn mir.
9 Alor Moiz ti tir tou bann baton devan Zeova e i ti anmenn zot devan pep Izrael antye. Zot ti get sa bann baton e sak sef ti pran son baton.
10 Alor Zeova ti dir Moiz: “Remet baton Aaron devan lars Temwannyaz konman en siny pour sa bann garson rebel, pour ki zot aret konplent kont mwan e pour ki zot pa mor.”
11 Deswit Moiz ti fer zis parey Zeova ti’n donn li lord pour fer. I ti fer egzakteman sanmenm.
12 Alor bann Izraelit ti dir Moiz: “Aprezan nou pou mor, sirman nou pou disparet, nou tou nou pou mor!
13 Nenport dimoun ki vin pros avek tabernak Zeova pou mor! Eski i neseser pour nou mor koumsa?”
