Psonm 29:1-11

  • Lavwa Zeova ki pwisan

    • Ador Zeova dan ou lenz sen (2)

    • “Sa Bondye glorye i fer tapaz parey loraz” (3)

    • Zeova i donn lafors son pep (11)

En sanson David. 29  Donn Zeova sa ki i merite, zot, zanfan bann ki for.Donn Zeova sa ki i merite pour son laglwar ek son lafors.  2  Donn Zeova laglwar ki son non i merite. Tonm azenou devan* Zeova dan ou lenz sen.*  3  Lavwa Zeova i ganny tande par lao delo.*Sa Bondye glorye i fer tapaz parey loraz. Zeova i par lao bokou delo.  4  Lavwa Zeova i pwisan.Lavwa Zeova i ekstraordiner.  5  Lavwa Zeova i kas bann pye sed.Wi, Zeova i kraz bann pye sed Liban.  6  I fer Liban* sote parey en pti befE Sirionn parey en zenn toro maron.  7  Lavwa Zeova i fer zekler* tape.  8  Lavwa Zeova i fer dezer tranble.Zeova i fer dezer Kades tranble.  9  Lavwa Zeova i fer bann serf tranble e met ba.I fer fey bann pye dibwa dan lafore tonbe E tou dimoun dan son tanp i dir: “Laglwar!” 10  Zeova i asiz lo son tronn par lao bokou delo.*Zeova i asiz lo son tronn konman Lerwa pour touzour. 11  Zeova pou donn lafors son pep. Zeova pou beni son pep avek lape.

Bann not

Oubyen “Ador.”
Oubyen posibleman, “akoz i vreman sen.”
Aparaman, sa pe refer avek nyaz.
Aparaman, sa pe refer avek bann montanny Liban.
Oubyen “laflanm dife.”
Oubyen “losean lesyel.”