Psalm 51:1-19
Für den musikalischen Leiter. Ein Musikstück von David aus der Zeit, als Nathan, der Prophet, zu ihm hereinkam, nachdem David Beziehungen mit Bathsẹba+ gehabt hatte.
51 Schenk mir deine Gunst, o Gott, in deiner loyalen Liebe.+
Lösch meine Übertretungen aus in deiner großen Barmherzigkeit.+
2 Wasch mein Vergehen gründlich von mir ab+und reinige mich von meiner Sünde.+
3 Denn meine Übertretungen sind mir deutlich bewusstund meine Sünde geht mir nicht mehr aus dem Kopf*.+
4 Gegen dich – vor allem dich* – habe ich gesündigt.+Was in deinen Augen schlecht ist, habe ich getan.+
Darum ist es gerecht, was du sagst,und dein Urteil ist richtig.+
5 Schuldig wurde ich geborenund in Sünde empfing mich meine Mutter*.+
6 Du freust dich über Wahrheit im Herzen* eines Menschen.+Lehre mein tiefstes Inneres* wahre Weisheit.
7 Reinige mich mit Ysop von meiner Sünde, damit ich rein bin.+Wasch mich, damit ich weißer werde als Schnee.+
8 Lass mich Freuden- und Jubelklänge hören,damit die Knochen, die du zerschlagen hast, aufleben.+
9 Wende dein Gesicht ab von* meinen Sünden+und wisch alle meine Vergehen weg*.+
10 Schaffe in mir ein reines Herz, o Gott,+und leg einen neuen, einen festen Geist* in mich.+
11 Vertreib mich nicht aus deiner Gegenwartund entzieh mir nicht deinen heiligen Geist.
12 Schenk mir die Freude zurück über die Rettung, die von dir kommt.+Weck in mir die Bereitschaft, auf dich zu hören.*
13 Ich werde Gesetzesübertreter deine Wege lehren,+sodass Sünder zu dir zurückkehren.
14 Befrei mich von Blutschuld,+ o Gott, du Gott meiner Rettung,+damit meine Zunge voller Freude von deiner Gerechtigkeit erzählt.+
15 O Jehova, öffne meine Lippen,damit mein Mund deinen Ruhm verkündet.+
16 Denn du willst kein Opfer – sonst würde ich es geben.+Ganzbrandopfer bereiten dir keine Freude.+
17 Das Opfer, das Gott gefällt, ist ein zerknirschter Geist.Ein gebrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht zurückweisen*.+
18 Tu Gutes für Zion als Ausdruck deiner Gunst*.Bau die Mauern Jerusalems auf.
19 Dann wirst du dich über die Opfer der Gerechtigkeit* freuen,über Brandopfer und Ganzopfer.Dann werden Stiere auf deinem Altar geopfert werden.+
Fußnoten
^ Wtl. „ist ständig vor mir“.
^ Wtl. „dich allein“.
^ Oder „seit meine Mutter mich empfing, bin ich sündig“.
^ Wtl. „Innern“.
^ Oder „mein geheimes Ich“.
^ Oder „lösch … aus“.
^ Oder „Verbirg dein Gesicht vor“.
^ Siehe Worterklärungen.
^ Wtl. „Mögest du mich mit einem willigen Geist stützen“.
^ Oder „verachten“.
^ Oder „in deinem Wohlgefallen“.
^ Siehe Worterklärungen.