Ombwa ko̱bat’asu ńa kalati i se̱medi o Bibe̱l. Langa o musinga to̱so̱ songwa Njongo a Betatedi na Umwe̱! to̱ kalati ipe̱pe̱ i busi peńa. Senga kalat’asu ya bosenga o leme̱ jita esibe̱ sawa. Ombwa to̱so̱ songwa sinima o jita la leme̱, na o eyem’a bwambo ba mbuke.
Po̱so̱ eyem’a bwambo
Abaknon
Abbey
Abkas
Abua
Abui
Acadian
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Aci
Acoli
Adola
Adyge
Afrikans
Ahanta
Aja
Ajie
Akateko
Akha
Alaska yupik ńa teten
Albania
Algonkin
Alsatian
Altai
Alur
Ambae ńa jedu
Amharik
Amis
Amusgo (guerrero)
Anal
Anyin (Indenie)
Aousa
Apma
Arabi
Arabi ńa aljeria
Arabi ńa lebanon
Arabi ńa moroko
Arabi ńa tunisia
Arabia ńa Egipto
Arabia ńa juba
Arabic (Iraq)
Arabic (Jordan)
Arabic (Sudanese)
Arabic (Syria)
Armenia
Armenia ńa mbe̱nge̱
Arosi
Aruako
Asamese
Asaninka
Aserbaijani
Aserbaijani (sirilik)
Aserbaijani ńa arabi
Assyro-Chaldean (Silopi)
Asyrian
Atayal
Ateso
Atie
Aukan
Avar
Awa (Kuaique̱)
Awadhi
Awajun
Awing
Ayiwo
Aymara
Ba
Bacama
Badaga
Bafia
Bakoko
Balinis
Bambara
Bamun
Banda (Mid-Southern)
Baniwa
Banjar
Baoule
Bari
Bariba
Basa’a (Kamerun)
Basa’a (Liberia)
Bashilele
Bask
Baskir
Batak (Dairi)
Batak (Karo)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bauro
Beas
Belorusian
Bembe
Bengali
Berom
Bete
Betsimisaraka ńa mikondo
Betsimisaraka ńa pongo
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Biak
Bidayu (bukar)
Bikol
Bisa (Lebir)
Bislama
Blaan (Sarangani)
Bomu
Bonahebe̱r
Bosnia
Botswana Sign Language
Bribri
Budsa
Bukusu
Bulgare
Bulu
Bunak
Bunun (Mikondo)
Bura
Burundi Sign Language
Burya
Bushong
Busi
Bwambo ba Mbuke ba Armenia
Bwambo ba Mbuke ba Jamaika
Bwambo ba Mbuke ba Kongo
Bwambo ba Mbuke ba Turkia
Bwambo ba Mbuke ba Uganda
Bwambo ba mbuke ba Amerika
Bwambo ba mbuke ba Ho̠ṅ Ko̠ṅ
Bwambo ba mbuke ba Inglisi
Bwambo ba mbuke ba Nigeria
Bwambo ba mbuke ba afrika ńa mikondo
Bwambo ba mbuke ba albania
Bwambo ba mbuke ba angola
Bwambo ba mbuke ba arjentina
Bwambo ba mbuke ba beljik
Bwambo ba mbuke ba bolivia
Bwambo ba mbuke ba brasilia
Bwambo ba mbuke ba bulgaria
Bwambo ba mbuke ba cek
Bwambo ba mbuke ba cilea
Bwambo ba mbuke ba danmark
Bwambo ba mbuke ba ekuatoria
Bwambo ba mbuke ba estonia
Bwambo ba mbuke ba etiopia
Bwambo ba mbuke ba fiji
Bwambo ba mbuke ba filipi
Bwambo ba mbuke ba finland
Bwambo ba mbuke ba flemis
Bwambo ba mbuke ba fre̱nsi
Bwambo ba mbuke ba gana
Bwambo ba mbuke ba grikia
Bwambo ba mbuke ba guatemalia
Bwambo ba mbuke ba holand
Bwambo ba mbuke ba honduras
Bwambo ba mbuke ba hungaria
Bwambo ba mbuke ba india
Bwambo ba mbuke ba indonesia
Bwambo ba mbuke ba irland
Bwambo ba mbuke ba israel
Bwambo ba mbuke ba jaman
Bwambo ba mbuke ba jaman ńa swis
Bwambo ba mbuke ba kambodia
Bwambo ba mbuke ba kebek
Bwambo ba mbuke ba kenya
Bwambo ba mbuke ba kina
Bwambo ba mbuke ba kolombia
Bwambo ba mbuke ba korea
Bwambo ba mbuke ba kosta rika
Bwambo ba mbuke ba kote divoar
Bwambo ba mbuke ba kroatia
Bwambo ba mbuke ba kuba
Bwambo ba mbuke ba latvia
Bwambo ba mbuke ba lituania
Bwambo ba mbuke ba madagaskar
Bwambo ba mbuke ba malasia
Bwambo ba mbuke ba malasia
Bwambo ba mbuke ba malawi
Bwambo ba mbuke ba malta
Bwambo ba mbuke ba meksiko
Bwambo ba mbuke ba mongolia
Bwambo ba mbuke ba mosambik
Bwambo ba mbuke ba myanmar
Bwambo ba mbuke ba namibia
Bwambo ba mbuke ba neo-seland
Bwambo ba mbuke ba nepali
Bwambo ba mbuke ba nikaragua
Bwambo ba mbuke ba norvejia
Bwambo ba mbuke ba ostralia
Bwambo ba mbuke ba ostria
Bwambo ba mbuke ba panama
Bwambo ba mbuke ba paragua
Bwambo ba mbuke ba pańa
Bwambo ba mbuke ba peru
Bwambo ba mbuke ba polonia
Bwambo ba mbuke ba potoki
Bwambo ba mbuke ba republik ńa santrafrik
Bwambo ba mbuke ba romania
Bwambo ba mbuke ba rusian
Bwambo ba mbuke ba salvadora
Bwambo ba mbuke ba serbia
Bwambo ba mbuke ba slovaki
Bwambo ba mbuke ba slovania
Bwambo ba mbuke ba sri-lanka
Bwambo ba mbuke ba surinam
Bwambo ba mbuke ba swe̱d
Bwambo ba mbuke ba tai
Bwambo ba mbuke ba taiwan
Bwambo ba mbuke ba urugue
Bwambo ba mbuke ba venesuela
Bwambo ba mbuke ba vie̱tnam
Bwambo ba mbuke ba yapan
Bwambo ba mbuke ba zambia
Bwambo ba mbuke ba zimbabwe
Bwambo ba mbuke italia
Byondi ba pidgin ba salomo
Cakchiquel (Eastern)
Cameroon Sign Language
Camoro
Cavacano
Cavante
Cebuano
Cece̱n
Cerokee
Ce̱k
Cha’palaa
Chedungun (Coast)
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chiga
Chinese (Sichuanese)
Choctaw
Chorote (Iyojwa'ja)
Cibemba
Cicewa (Malawi)
Cikitano
Cin (Falam)
Cin (Matu)
Cin Haka
Cin Kuki
Cin Mara
Cin Sotung
Cin Tedim
Cinamwanga
Cinantek (Ojitlan)
Citonga
Citonga (Malawi)
Citonga (Zimbabwe)
Citumbuka
Ciyao
Cokwe
Col
Como Karim
Contal (Oaxaca)
Contal (Tabasko)
Copi
Cree Southern East (Roman)
Cuabo
Cubeo
Cugni
Cuj
Cuki
Cuvas
Dagare
Dagbani
Dakota
Damara
Dangme
Danis
Dargwa
Dari
Dayak Ahe
Dayak Ngaju
Dayak Tomun
Dendi
Dengese
Dida (lakota)
Digor
Dinka
Diola
Ditammari
Dogon (Toro So)
Douala
Drehu
Dsongba
Dungan
Dusun
Dutch (Belgium)
Dutch (Suriname)
Dzongkha (Roman)
Ebira
Edo
Efate ńa mikondo
Efate ńa pongo
Efik
Ejagham
Embera (Katio)
Emberá (Chamí)
Emberá ńa Pongo
Enga
English (Nigeria)
Eritrean Sign Language
Ersia
Esan
Estonia
Eton
Ewe
Ewondo
Eyem’a tsutujil
Fante
Faroese
Fataluku
Fe'fe'
Fijian
Finis
Fon
Frafra
French (Canada)
Frensi ńa Bénin
Fre̱nsi
Frisia
Fulfulde (Kamerun)
Fulfulde (Maasina)
Fulfulde (Nigerian)
Futuna (jedu)
Fwâi
Ga
Gagaus
Gagaus (Roma)
Galisian
Garhwali
Garifuna
Garo (Abeng)
Garo (Akik)
Gbagyi
Gbaya
Gedeufa
Georgian Sign Language
Ghomálá’
Giriama
Gitonga
Gogo
Gokana
Gouro
Grebo
Greenlandic (East)
Grenlandik
Grikia
Guambiano
Guarani
Guarani (Bolivia)
Guaraní (Mbyá)
Guarayu
Guere
Guerse
Gujarati
Gujarati (Roman)
Gun
Gun (Benin)
Guna
Gurmankema
Guyanese Creole English
Hadiyya
Haka (Indonesia)
Halia
Hamshen (Armenian)
Hamshen (Cyrillic)
Hano
Haryanvi
Havu
Hawai
Hawai’i Pidgin
Hawu
Haya
Hehe
Herero
Hiligainon
Hindi
Hindi (Fiji)
Hindi (Roman)
Hiri motu
Hitnu
Hmong ńa Muso̱no̱ M’eyadi
Hmong ńa Muso̱no̱ ma sanga
Holand
Hopi
Huastek (San Luis Potosí)
Huastek (verakrus)
Huave
Huikol
Hula
Hungaria
Hunsrik
Iaai
Ibaloi
Iban
Ibanag
Ibinda
Idoma
Ifugao
Igala
Igbo
Igede
Ihukonzo
Ijaw
Iloko
Inakeanon
Indonesia
Inga
Inglisi
Inglisi ńa liberia
Inglisi ńa zambia
Inuktitu
Inuktitut (Roman)
Iris
Isekiri
Iselandik
Isil
Isoko
Italia
Itawi
Iu Mien
Ivatan
Ińasiano
Jaman
Jaman ni sibi
Jaman ńa pe̱nsilvania
Jarai
Javanis
Jejueo
Jiorjian
Jiw
Jiwaka
Jula
Kabardin-cerkes
Kabekar
Kabiye
Kabuverdianu
Kabyle
Kacin
Kadasan
Kadavu
Kaingang
Kaiwá
Kakass
Kakcikuel
Kakcikuel
Kalanga (Botswana)
Kalanga (Zimbabwe)
Kalenjin
Kalmyk
Kamayo
Kambera
Kambodia
Kamwe
Kana
Kangana ńa Mosambike
Kangana ńa Simbabue
Kangri (Hamirpuri)
Kankanaey
Kannada
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kanyok
Kapingamarangi
Karabak
Karacai-balkar
Karakalpak
Karen (pwo ńa pongo)
Kare̱n (S'gaw)
Kare̱n Pwo ńa Mbe̱nge̱
Karib
Kasak
Kasak (Arabi)
Kasem
Kasi
Kasubia
Katalan
Kehemer ńa pongo
Kei
Kekci
Kele
Kemak
Kepele
Khari Boli
Kibala
Kifulero
Kihemba
Kikamba
Kikaonde
Kikongo
Kikongo ya leta
Kikuyu
Kiluba
Kimanianga
Kimbundu
Kina (Min Dong)
Kina (Min Nan ńa Taiwan)
Kina (Min Nan)
Kina (Wu Shanghai)
Kina (haka)
Kina Kantonis ( ni wam)
Kina Kantonis ( ńa Kwaṅ)
Kina mandarin (Ni Wam)
Kina mandarin (ńa Kwaṅ)
Kina ńa Kunmin
Kinande
Kinarai-a
Kinyarwanda
Kipende
Kirgis
Kiribati
Kirundi
Kisi
Kisii
Kisonge
Kisua (Kańar)
Kisua (Salasaka)
Kituba
Kińakyusa
Kokborok
Kokola
Komi
Komi-permyak
Komorian (Ngazidja)
Kongo
Konkani (devanagari)
Konkani (kannada)
Konkani (roma)
Kono
Kora
Korea
Korean (China)
Korsikan
Kosrae
Koti
Kree na ebe a mbe̱nge̱ (roma)
Kree omuskego (roma)
Kree wods
Kree wods (roma)
Kree ńa ebe a mbe̱nge̱
Kree ń’eyaṅ
Kree ń’eyaṅ (roma)
Kreol na Gine-Bisao
Kreol na guyana
Kreol ńa Belis
Kreol ńa Haiti
Kreol ńa Maurise
Kreol ńa Musangedi-Lucia
Kreol ńa Reunion
Kreol ńa Seicel
Kreol ńa guadelupe
Kreol ńa jamaika
Kreol ńa mo̱pi ma Torres
Kreo̱l ńa Martinik
Kriasen
Kriman Tatar (sirilik)
Krio
Kroatia
Kuanua
Kuese
Kuesua (Bolivia)
Kuesua (Cuzco)
Kuesua (Huallaga Huánuco)
Kuesua (Huaylla Wanca)
Kuhane (Subiya)
Kui
Kui
Kuisua (Ancash)
Kuisua (Ayacucho)
Kuisua (Chibuleo)
Kuisua (Chimborazo)
Kuisua (Imbabura)
Kuisua (Pastaza)
Kuisua (Santiago del Estero)
Kuisua (Tena)
Kuman
Kumyk
Kunama
Kunda
Kurde kurmanji (sirilik)
Kurdis kurmanji
Kurdis kurmanji (Caucasus)
Kurdis sorani
Kuria
Kuripako
Kurukh
Kusal
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kwaio
Kwangali
Kwanyama
Kwara'ae
Kwasio
Kyangonde
Ladin (gardenese)
Lagalia
Lahu
Lak
Lakota
Lala-bisa
Lamba
Lambadi
Lambya
Lango
Lao
Lapanek
Lari
Latvia
Lauan
Lebanese Sign Language
Lega
Lele
Lenakel
Lendu
Lenje
Lesgia
Limba (West-Central)
Limbum
Lingala
Lingombe
Lisu
Lituania
Logo
Lokaa
Lolo
Loma
Lomongo
Lomwe
Longuda
Lovari
Lucasi
Luganda
Lugbara
Luksamburg
Lunda
Luo
Luvale
Macuata
Madi
Madura
Mafa
Maguindanao
Mahorian (arabi)
Mahorian (roma)
Maitili
Makaa
Makasae
Makasae (ossu)
Makedonia
Makhuwa-Moniga
Makonde
Makua
Makusi
Makuwa-Marevon
Makuwa-Sirima
Makuwa-meto
Malango
Malay
Malay (Papuan)
Malayalam
Malayo
Malgas
Malta
Mam
Mamasa
Mambae (Aileu)
Mambae (Ainaro na Same)
Mambae (ermera)
Mambwe-Lungu
Manado Malay
Mandeali
Mandinka
Mandja
Mangareva
Mangbetu
Maninkakan (mbenga)
Manipuri
Manipuri (Roman)
Manjak
Mankanya
Mano
Mansi
Manyawa
Maori
Mapudungun
Maragoli
Maranaw
Marati
Mari
Mari (Hill)
Markesian (Hiva Oa)
Markesian (Nuku Hiva)
Marsal
Marwari
Masahua
Masai
Masatek (Huautla)
Masi
Matengo
Mauritian Sign Language
Maya
Maya (Mopán)
Mayangna
Mayo
Mbala
Mbangala
Mbo
Mbukusu
Mbum
Mbunda
Medan Hokkien
Medumba
Melpa
Mende
Mentawai
Meru
Meta'
Mewari
Mi'kmaq
Mingrelia
Mise
Miskito
Miso
Mistek (Guerrero)
Mistek (Huajuapan)
Mistek (Kosta)
Mistek (Tilantongo)
Mistek (Tlaxiaco)
Mnong (ńa teten)
Moba
Mohaok
Mokile
Moksa
Mongolia
Mongolian (Traditional)
Montenegrin
More
Moru
Motu
Mundang
Mundari
Mussey
Mwende mwa winde̱ (Blackfoot)
Myanmar
Nadi
Nadroga
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Nahuat (Central)
Nahuat (Guerrero)
Nahuat (Huasteca)
Nahuat (Pongo ńa Puebla)
Nahuat (Veracruz)
Nama
Namakura
Nambya
Namosi-Naitasiri-Serua
Nancowry
Natugu
Nauete
Nauru
Navajo
Ndali
Ndau
Ndau (Western)
Ndebele
Ndebele (Zimbabwe)
Ndonga
Nenets
Nenets (Forest)
Nengone
Nepali
Newari
Ngabere
Ngambai
Ngangela
Ngbaka
Ngbandi ńa pongo
Ngiembon
Ngigua (san marcos tlacoyalco)
Ngombale
Nhengatu
Nias
Nikobarese
Niuean
Nivaclé
Njebi
Nkoya
Norwejian
Nsema
Nsenga
Nsenga (Mozambique)
Ntumu
Nuer
Nukumanu
Nukuoro
Numèè (kwenyi)
Nyaneka
Nyelâyu
Nyiha
Nyungwe
Obolo
Odawa
Odia
Ojibwe (sirilik)
Ojibwe ńa pongo (roma)
Okpe
Oluńole
Ombamba
Orokaiva
Oromo
Osetia
Ossetian (Chsan)
Ossetian (Kudar)
Otetela
Otomi (Ekombo a Meksiko)
Otomi (Meskital ńa musima)
Otomi (sierra ńa mbenge)
Pa'o
Paez
Paici
Paiwan
Palau
Palikur
Pama
Pamona
Pangasina
Papago
Papel
Papiamento (Aruba)
Papiamento (Kurasao)
Pasto
Pańa
Pańa (Pańa)
Pehuenche
Pemon
Persian
Phimbi
Phu Thai
Piaroa
Pidgin (West Africa)
Pidgin ńa naigeria
Pijanjajara
Pijin ńa Kamerun
Pilaga
Pokomci
Polonia
Pomerania
Ponapan
Popoluka
Popti'
Portuguese (Angola)
Portuguese (Mozambique)
Potoki
Potoki (ńa Potoki)
Pular
Punjabi
Punjabi (Roman)
Punjabi (shahmukhi)
Punu
Puyuma
Q'anjob'al
Quechua (Lambayeque)
Quichua (Cotopaxi)
Ra
Rapa Nui
Rarotoga
Romani (Albania)
Romani (Arjantina)
Romani (Bulgaria)
Romani (Makedonia)
Romani (Makedonia, sirilik)
Romani (Mikondo ma Grikia)
Romani (Poland)
Romani (Pondo a Grikia)
Romani (Romania)
Romani (Slovakia ńa jedu)
Romania
Romania (Ukre̱n)
Romania Kalderashe ńa Rusia
Romania ńa Jaman
Romania ńa Pongo ńa Rusia
Romania ńa Serbia
Romanian (Vlach)
Romanian (Vlach, Bačka)
Romansh (ladin)
Romansh (sursilvan)
Romany (Arli)
Romany (Chile)
Romany (Crimea)
Romany (France)
Romany (Lovari, Chokeshi)
Romany (Meçkar)
Romany (Moldova) Cyrillic
Ronga
Rotuman
Roviana
Rukai
Rumanyo
Rungus
Runyankore
Rusian
Rusyn (Carpathian)
Rutoro
Rwandan Sign Language
Sadri (Devanagari)
Sakalawa
Saluan
Samburu
Sami ńa pongo
Samia
Samoa
Samoan Sign Language
San
Sande
Sanga
Sangir
Sango
Santali (Devanagari)
Santali (Roma)
Sapotek (Guevea)
Sapotek (Ixtlan)
Sapotek (Kiatoni)
Sapotek (Kiavikusas)
Sapotek (Lakigiri)
Sapotek (Manantiales)
Sapotek (Villa Alta)
Sapotek (del Valle)
Sapotek (isthmus)
Sar
Saramakan
Sarma
Sarnami
Sasak
Sateré-Mawé
Seedik
Seltal
Sena
Senufo (cebara)
Sepedi
Sepulana
Serbia
Serbia (roman)
Sere̱r
Sesoto (Afrika ńa Mikondo)
Sesoto ńa Lesoto
Setwana
Sewi
Shawi
Sidama
Sikuani
Silesia
Silosi
Siluba
Siluk
Simane
Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesia)
Sindi
Singapore Sign Language
Sinhala
Sinyanja
Sipibo-Konibo
Skotis
Slovak
Slovenia
Soli
Somali
Sona
Songo
Songomeno
Soninke
Sotsil
Sranantongo
Suar
Suis ńa Jaman
Sukuma
Sunda
Sundargadi
Surigaonon
Susu
Svan ńa Mo̱ń
Svan ńa Wase
Swahili
Swahili (Katanga)
Swahili (Kongo)
Swati
Swazi Sign Language
Swe̱d
Sylheti (bengali)
Sãotomense
Tabasaran
Tabwa
Tagalog
Tahiti
Tai
Tai (ńa pongo)
Tai (ńa pongo)
Tai song
Tai ńa pongo a jedu
Tairuma
Taita
Tajiki
Tajiki ńa Pongo
Talia
Talys
Talys (sirilik)
Tamang (Eastern)
Tamasig
Tamil
Tamul (Bwambo ba Roma)
Tamul (Bwambo)
Tandroi
Tanghul
Tankarana
Tanzanian Sign Language
Tarahumara
Tarahumara (Western)
Taraskan
Taroko
Tat (Roma)
Tatar
Tausug
Teke (Kongo Brazzaville)
Teke (Kongo Kinshasa)
Telugu
Tem
Temne
Teochew (Indonesia)
Teochiu
Terena
Tetun Belu
Tetun Dili
Tewe
Thai ńa Korat
Tibetan
Tigrinya
Tikuna
Tilewuyu
Tiv
Toabaita
Toaripi
Toba
Tojolabal
Tok pisin
Tokelau
Tonga
Toraja
Totonak
Trinidad and Tobago Sign Language
Tshwa
Tsonga
Tukano
Tulu
Tunen
Tupuri
Turkana
Turki
Turki (sirilik)
Turkish (Meskhetian)
Turkmene
Turkmene (sirilik)
Tuvaluan
Tuvinia
Twi
Twi (akuapem)
Twi (asante)
Tī
Uab meto
Udmur
Uigur (arabi)
Uigur (sirilik)
Ukrania
Umbundu
Urdu
Uripiv
Urobo
Urund
Usbek
Usbek (roma)
Uzbek (Horezm)
Valensia
Venda
Veso
Vie̱tnam
Vlax a Romania ńa Rusia
Wa
Waama
Waima Roro
Waimoa
Walis
Wanga
Wapishana
Wara-Wara
Warao
Wayunaki
Wejewa
Wels
Wenzou
Wiki
Wolaisa
Woru
Wo̱lo̱f
Xhosa
Xârâkùù
Yaka
Yaki
Yakoma
Yakuba
Yakut
Yala
Yambassa
Yami
Yansi
Yapan
Yapis
Yavanese ńa Jedu
Yemba
Yergam
Ye’kuana
Yombe
Yong
Yoruba
Yuanga
Yukpa
Zapotec (Santiago Xanica)
Zazaki ( Ńa Pongo)
Zulu