مراجعه به متن
JW.ORG
زبان سایت را تغییر دهید
ببند
ورود (پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
در JW.ORG جستجو کنید
فهرست انتخاب
صفحهٔ اصلی
تعالیم کتاب مقدّس
نمای مطالب بیشتر
پاسخ کتاب مقدّس به پرسشهایی مهم
توضیح آیههای کتاب مقدّس
دورهٔ آموزشی کتاب مقدّس
ابزارهایی برای مطالعهٔ کتاب مقدّس
آرامش و سعادت
زندگی مشترک و خانواده
نوجوانان و جوانان
کودکان
ایمان به خدا
علم و کتاب مقدّس
تاریخ و کتاب مقدّس
کتابخانه
نمای مطالب بیشتر
کتاب مقدّس آنلاین
مجلّات
کتاب و بروشور
سری مقالات
جزوهٔ کار و آموزش
راهنمایی و دستورالعمل
خدمت ما شاهدان
برنامههای تلویزیونی شاهدان یَهُوَه
ویدیوها
موسیقی
نمایشنامههای صوتی بر اساس کتاب مقدّس
خواندن کتاب مقدّس به سبک نمایشی
کتابخانۀ آنلاین
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
اخبار
دربارهٔ ما
نمای مطالب بیشتر
سؤالات متداول
درخواست ملاقات
تماس با ما
جلسات
یادبود
کنگرهها
فعالیت
تجربهها
در سراسر جهان
اهدای اعانه
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
ورود
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
ببند
JW.ORG
شاهدان یَهُوَه
انتخاب زبان
فارسی
ورود
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
جستجو
صفحهٔ اصلی
تعالیم کتاب مقدّس
تعالیم کتاب مقدّس
پاسخ کتاب مقدّس به پرسشهایی مهم
توضیح آیههای کتاب مقدّس
دورهٔ آموزشی کتاب مقدّس
ابزارهایی برای مطالعهٔ کتاب مقدّس
آرامش و سعادت
زندگی مشترک و خانواده
نوجوانان و جوانان
کودکان
ایمان به خدا
علم و کتاب مقدّس
تاریخ و کتاب مقدّس
ببند
کتابخانه
کتابخانه
کتاب مقدّس آنلاین
مجلّات
کتاب و بروشور
سری مقالات
برنامههای تلویزیونی شاهدان یَهُوَه
ویدیوها
موسیقی
نمایشنامههای صوتی بر اساس کتاب مقدّس
خواندن کتاب مقدّس به سبک نمایشی
جزوهٔ کار و آموزش
راهنمایی و دستورالعمل
خدمت ما شاهدان
کتابخانۀ آنلاین
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
ببند
اخبار
دربارهٔ ما
اطلاعاتی دربارهٔ شاهدان یَهُوَه
سؤالات متداول
درخواست ملاقات
تماس با ما
جلسات
یادبود
کنگرهها
فعالیت
تجربهها
در سراسر جهان
اهدای اعانه
(پنجره‌ای جدید باز می‌شود)
ببند
کتابخانه
خدمت ما شاهدان
خدمت ما شاهدان
نما
زبانی را وارد کنید یا برگزینید
Eritrean Sign Language
Khari Boli
Kifulero
Kihemba
Kurukh
Lambadi
Mafa
Mbum
Sundargadi
Swahili (Katanga)
آبخاز
آبوا
آبویی
آتسویی
آجایی
آخایی
آخیهای
آدیجیایی
آذربایجانی
آذربایجانی (سیریلیک)
آذربایجانی (عربی)
آرهوآکویی
آروسی
آسامی
آسی
آسی (چسان)
آسی (کودار)
آشانینکایی
آشوری
آشوری-کلدانی (سیلوپی)
آطایالی
آطیهای
آفریکانس
آلبانیایی
آلتایی
آلساشان
آلمانی
آلمانی سوئیسی
آلمانی پایین
آلمانی پنسیلوانیا
آلوری
آلونیولیایی
آلگونکینی
آموزگویی (گررو)
آنالی
آنیایی (ایندنی)
آوادی
آواری
آوایی (کواکر)
آوینگی
آچوار-شیویاری
آچولیایی
آچیایی
آچیایی (از رابینال)
آچیایی (از کوبولکو)
آکاتکی
آکادی
آگوارونا
آیمارایی
آیوویی
ابّی
ابکنون
اتزوتوخیلی
اتومیایی (ایالت مکزیک)
اتومیایی (دره مزکیتال)
اتومیایی (منطقه کوهستانی شرقی)
ادهولایی
ادویی
اردو
ارزیایی
ارمنی
ارمنی (گویش شرقی)
ارمنی (غرب)
ازبکی
ازبکی (خوارزم)
ازبکی (لاتین)
استونیایی
اسلواکی
اسلووینیایی
اسپانیایی
اسپانیایی (اسپانیا)
اسکاتلندی گیلی
افاتهای (جنوبی)
افاتهای (شمالی)
افیکی
امبالایی
امبایی (شرقی)
امبرایی (شمالی)
امبرایی (چامی)
امبرایی (کاتیو)
امبوندویی
امبوندویی
امبویی
امهری
امیسی
انجیبی
اندالی
انداویی
انداویی (غربی)
اندهبلهای
اندهبلهای (زیمبابوه)
اندونزیایی
اندونگایی
انزیمایی
انسنگایی (زامبیا)
انکویایی
انگابری
انگامبایی
انگانگلایی
انگایی
انگباندی
انگباکایی
انگلیسی
انگلیسی (از نیجریه)
انگلیسی (زامبیا)
انگلیسی (لیبریا)
انگمبالهای
انگیئمبونی
انگیکوایی
اهانتایی
اوآب میتویی
اوبولویی
اوتتلا
اوجیبوایی شمالی (لاتین)
اوجیبوایی شمالی (لاتین)
اوداوایی
اودمورتی
اودهمی (توهونو)
اودیایی
اورهوبویی
اورومویی
اوروندی
اوروکایوایی
اوریپیوی
اومبامبایی
اوهای
اوکان
اوکراینی
اوکپهای
اویغوری (سیریلیک)
اویغوری (عربی)
اِبیرایی
اِجاقامی
اپمایی
اکساراکویی
ایبالویی
ایباناگی
ایبن
ایبیندا
ایتالیایی
ایتاویتی
ایتسکری
ایتونی
ایجایی
ایدومایی
ایرلندی
ایسان
ایسلندی
ایسوکو
ایفوگائویی
ایلوکویی
اینوکتیتوت (با حروف لاتین)
اینوکتیتوتی (هجایی)
اینگایی
ایو میئنی
ایواتان
ایووندی
ایکسیلی
ایگالا
ایگبویی
ایگدی
ایگناسیانویی
اییایی
بئاسی
بائورویی
باتاکی (توبا)
باتاکی (داری)
باتاکی (سیمالونگون)
باتاکی (کرویی)
باداگایی
باریایی
باریبا
باسایی
باسایی (لیبریا)
باسکی
باشقیری
باشیلی
بافیایی
بالیایی
بامبارایی
بامون
بانجاری
باندهای (جنوبی)
بانیوایی
باکامایی
باکوکویی
بایولی
بایی
بتزیمیزارکایی (جنوبی)
بتزیمیزارکایی (شمالی)
بتی
برمهای
برومی
بریبریایی
بلغاری
بلوروسی
بلکفوتی
بمبایی
بمبایی
بنگالی
بوجپوری (موریس)
بودزایی
بورایی
بوریاتی
بوسنیایی
بوشونگ
بوشی
بولویی
بومو
بونونی (جنوبی)
بونک
بوکوسویی
بُجپوری
بِلانی (سرانگانی)
بیاکی
بیدایوهی (بوکار)
بیسا
بیسلاما
بیکولی
تئوچیوی
تاباساری
تابوایی
تاتاری
تاتاری کریمه (سیریلیک)
تاتی (لاتین)
تاجیکی
تاجیکی (سمرقند)
تاراسکویی
تاروکویی
تالشی (سیریلیک)
تالیاشی
تالیانی
تامازیغت
تامانگی (شرقی)
تامیلی
تامیلی (لاتین)
تامیلی (نوع گفتاری)
تاندرویی
تانکارانا
تاهیتیایی
تاوسوگی
تاک پیسینی
تاگالوگی
تایتایی
تایرومایی
تایلندی
تایلندی (جنوبی)
تایلندی (شمالی)
تایلندی (شمالشرقی)
تایلندی (کورات)
تایلندی فو
تبتی
تتومی (بلو)
تتومی (دیلی)
ترنهای
ترکمنی
ترکمنی (سیریلیک)
ترکی
ترکی (سیریلیک)
ترکی (مسختی)
تسلتایی
تسوانایی
تسونگایی
تسیمانهای
تشوایی
تلاپانیکی
تلوگویی
تمنهای
تنگخول
توابایتی
توبایی
توتوناکی
توجولیبل
توراخایی
تورکانایی
توریپی
تولو
توننی
تونگایی
توهای
تووالوینی
تووایی
توپوری
توکانی
توکلائویی
توییایی
توییایی (آسانته)
توییایی (آکواپم)
تِمی
تکهای (برازاویل کنگو)
تکهای (کینشاسا کنگو)
تیرهروخویی
تیوچیو (اندونزی)
تیوی
تیکونایی
تیگرینایی
تییایی
جارایی
جاوهای
جاوهای (شرقی)
ججویی
جولایی
جیواکا
خاسیایی
خانایی
خاکاسی
خمری (شمالی)
خوسایی
خیوارویی
دارگوا
دامارایی
دانمارکی
دانگیز
داکوتایی
داگبانهای
دایالایی
دایاک آههای
دایاک انگاجویی
دایاک تومونی
دری
دریهویی
دزونگخا (لاتین)
دزونگخایی (تبتی)
دنگمی
دوئالایی
دوشانی
دونقان
دُگُنی (تورو سو)
دِندی
دگاره
دیتاماری
دیدا (لکوتا)
دینکایی
دیگورونی
راروتونگایی
رانیانکورهای
راپانویی
رایی
روتورو
روتومنی
روسی
روسینی (کارپات)
رومانش (سورسیلوان)
رومانش (لادین)
رومانویی (آرژانتین)
رومانویی (آلبانی)
رومانویی (آلمان)
رومانویی (اوكراین)
رومانویی (بلغاری)
رومانویی (شمال روسیه)
رومانویی (شیلی)
رومانویی (صربی)
رومانویی (فرانسه)
رومانویی (لهستان)
رومانویی (لُواری، چُکِشی)
رومانویی (مقدونیه)
رومانویی (ولاکس، روسیه)
رومانویی (کالدراش، روسیه)
رومانویی (کریمه)
رومانویی (یونان جنوبی)
رومانویی (یونان شمالی)
رومانویی سیریلیک (مقدونیه)
رومانویی سیریلیک (مولداوی)
رومانی (آرلی)
رومانی (لوواری، مجارستان)
رومانی (مِکار)
رومانیایی
رومانیایی (والاخ، باکا)
رومانیایی (ولاک)
رومانیویی
رونگایی
رونگوسی
روکایی
رویانایی
زازاکی (شمالی)
زاندهای
زاپوتکی (ایستموس)
زاپوتکی (ایکسلان)
زاپوتکی (دل وال)
زاپوتکی (سانتیاگو خَنیکا)
زاپوتکی (لاجیگویری)
زاپوتکی (لاکْسیچا)
زاپوتکی (ویلا آلتا)
زاپوتکی (کیاتونی)
زاپوتکی (کیاویکوزس)
زاپوتکی (گویوا)
زبان اشاره آرژانتینی
زبان اشاره آفریقای جنوبی
زبان اشاره آفریقای مرکزی
زبان اشاره آلبانیایی
زبان اشاره آمریکایی
زبان اشاره آنگولایی
زبان اشاره اتیوپی
زبان اشاره اروگوئهای
زبان اشاره استرالیایی
زبان اشاره استونی
زبان اشاره اسرائیلی
زبان اشاره اسلواکی
زبان اشاره اسلوونی
زبان اشاره اسپانیایی
زبان اشاره السالوادوری
زبان اشاره اندونزیایی
زبان اشاره انگلیسی (بریتانیا)
زبان اشاره اوگاندایی
زبان اشاره اکوادری
زبان اشاره ایتالیایی
زبان اشاره ایرلندی
زبان اشاره برزیلی
زبان اشاره بلغاری
زبان اشاره بولیویایی
زبان اشاره تایلندی
زبان اشاره تایوانی
زبان اشاره ترکی
زبان اشاره دانمارکی
زبان اشاره روسی
زبان اشاره رومانیایی
زبان اشاره زامبیایی
زبان اشاره زیمبابوهای
زبان اشاره ساحل عاجی
زبان اشاره سریلانکایی
زبان اشاره سوئدی
زبان اشاره سورینامی
زبان اشاره شیلیای
زبان اشاره صربی
زبان اشاره غنایی
زبان اشاره فرانسوی
زبان اشاره فرانسوی بلژیکی
زبان اشاره فلاندری
زبان اشاره فنلاندی
زبان اشاره فیجی
زبان اشاره فیلیپینی
زبان اشاره لتونیایی
زبان اشاره لهستانی
زبان اشاره لیتوانی
زبان اشاره ماداگاسکاری
زبان اشاره مالازی
زبان اشاره مالاویی
زبان اشاره مالتایی
زبان اشاره مجاری
زبان اشاره مغولی
زبان اشاره ملانزی
زبان اشاره موزامبیک
زبان اشاره مکزیکی
زبان اشاره میانماری
زبان اشاره نامیبیایی
زبان اشاره نپال
زبان اشاره نیجریهای
زبان اشاره نیوزلندی
زبان اشاره نیکاراگویهای
زبان اشاره هلندی
زبان اشاره هند
زبان اشاره هندوراسی
زبان اشاره هنگ کنگی
زبان اشاره ونزویلایی
زبان اشاره ویتنامی
زبان اشاره پاراگویهای
زبان اشاره پانامایی
زبان اشاره پرتغالی
زبان اشاره پرویی
زبان اشاره چکی
زبان اشاره چینی
زبان اشاره ژاپنی
زبان اشاره کاستاریکایی
زبان اشاره کامبوجی
زبان اشاره کبکی
زبان اشاره کرهای
زبان اشاره کرواتی
زبان اشاره کلمبیایی
زبان اشاره کنگویی
زبان اشاره کنیایی
زبان اشاره کوبایی
زبان اشاره گواتمالایی
زبان اشاره یونانی
زبان اشارهٔ بوتسوانا
زبان اشارهٔ بوروندی
زبان اشارهٔ تانزانیایی
زبان اشارهٔ ترینیداد و توباگو
زبان اشارهٔ جامائیکا
زبان اشارهٔ روآندا
زبان اشارهٔ ساموآ
زبان اشارهٔ سنگاپور
زبان اشارهٔ سوازی
زبان اشارهٔ لبنانی
زبان اشارهٔ موریسی
زبان اشارهٔ گرجستان
زبان اشاه نروژی
زبان کومیپرمیک
زولویی
ساترهماوی
ساراماکایی
ساری
ساساکی
سامبورویی
ساموآیی
سامی (اورالی؛ شمالی)
سامیایی
سانتالی (دیواناگری)
سانتالی (لاتین)
سانگمنو
سانگویی
ساوتومِنسی
ساکاراوا
ساگ تایلندی
سبویی
سدری (دیواناگری)
سرنامی
سریری
سنایی
سندی (اندونزی)
سندی (دیواناگری)
سندی (عربی)
سنوفویی (کبرارا)
سنکیری
سنگایی
سهوی
سهسوتویی (آفریقای جنوبی)
سهسوتویی (لسوتو)
سوئدی
سواحلی
سواحلی (کنگو)
سوازیایی
سوان (جنوبی)
سوان (شمالی)
سوتیسیلی
سورمایی
سورینامی
سوریگائونانی
سوسویی
سولاوسی
سولی
سومالیالی
سوندویی
سونگو
سونینکهای
سوکومایی
سِنگایی
سپولانایی
سیدامویی
سیدیغی
سیلزیایی
سیلهتی (بنگالی)
سینهالی
شانی
شاوی
شغنانی
شونایی
شیلوکی
شیپیبو-کنیبویی
صربی (سیریلیک)
صربی (لاتین)
طاراهومارایی (غربی)
طاراهومارایی (مرکزی)
طاروکی
عبری
عربی
عربی (اردن)
عربی (الجزایر)
عربی (تونس)
عربی (سودان)
عربی (سوریه)
عربی (عراق)
عربی (لبنان)
عربی (مراکش)
عربی (مصر)
عربی (کریول سودان)
فاتالوکو
فارسی
فارویی
فانتیایی
فانکی
فرانسوی
فرانسوی (بنین)
فرانسوی (کانادا)
فرهفره
فریزی
فلفل
فنلاندی
فهفهای
فوای
فوتونایی (شرقی)
فولایی
فولفولدایی (ماسینا)
فونی
فیجیایی
فیمبی
قبایلی
قرقیزی
قرهفالپاقی
قرهچایی-بالکاری
قزاقی
قزاقی (عربی)
قلموقی
لائوسی
لاتگالی
لادینی
لاری
لالا-بیسایی
لامبایی
لامبیایی
لانگویی
لاهویی
لاکوتایی
لتونیایی
لزگی
لناکلی
لنجهای
لندویی
لهستانی
لهلهای
لوآنی
لوئویی
لوباکسایی
لوزیایی
لولویی
لومایی
لومونگویی
لوموهای
لوندایی
لووالهای
لوچازی
لوکایی
لوکنزویی
لوگاندایی
لوگبارایی
لوگزامبورکی
لوگویی
لُنگودا
لکی
لگایی
لیتوانیایی
لیسویی
لیمبا (غرب / مرکزی)
لیمبومی
لینگالا
لینگومبهای
مائوریایی
ماتنگویی
مادورایی
مادیایی
مارانائویی
ماراگلی
مارشالی
مارواری
مارکیزی (نوکو هیوا)
مارکیزی (هیوا اویا)
ماری غربی
ماریایی
مازاتکی (هواتلا)
مازاهوایی
ماساکایی
ماسایی
ماسیایی
ماشیای
مافیلی
مالانگویی
مالاگاسیایی
مالایالامی
مالایو
مالتی
مالزیایی
مالزیایی (پاپوآیی)
مامبه-لونگو
مامی
مانادو مالایی
مانداری
ماندجاکی
ماندیلی
ماندینکی
مانزایی
مانویی
مانکانیایی
مانگالایی
مانگبیتویی
مانیپوری
ماهوریانی (عربی)
ماهوریانی (لاتین)
ماکاسایهای (اوسو)
ماکاسایی
ماکایی
ماکندهای
ماکوآتایی
ماکوشی
ماگوئیندانائویی
مایانگنایی
مایایی
مایایی (موپان)
مایویی
مبوکوشویی
متاعی
مجاری
مدومبایی
مراتی
مرویی
مغولی
مغولی (سنتی)
مقدونی
مقومچیعی
ملپایی
مماسایی
ممبایی (آنارو و سامه)
ممبایی (آیلیو)
ممبایی (ارمرا)
منانگی (مرکزی)
منتاوایی
مندهای
منسی
منگروایی
منینکایی (شرقی)
مواندینگ
موبایی
موتویی
مورویی
موسویی
مونتهنگروئی
موهاکی
موکیلیزی
مِواری
مپودانگانی
مکشایی
مکوایی
مکوایی-میتیویی
مکووا-شیریمایی
میتهای
میدیان هوکینی
میزویی
میسکیتویی
مین نان (تایوان)
مین نان (کوانژو)
مینگرلیانی
میههای (از شمال مرکزی)
میکستکی (تلکسیاکو)
میکستکی (تیلنتنگو)
میکستکی (هواجواپان)
میکستکی (کستا)
میکستکی (گویررو)
میکماک
نائوتهای
نائورویی
ناتوگویی
نادْروگایی
نادی
ناماکورایی
نامایی
ناموسی-نایتاسیری-سِرویی
نانکوری
ناواتلی (مرکزی)
ناواتلی (هواستکا)
ناواتلی (وراکروس)
ناواتلی (پوابلای شمالی)
ناواتلی (گواررو)
ناواهویی
ناگایی
ناگایی (آنگامی)
ناگایی (رانگمی)
ناگایی (لیانگمای)
نروژی
نمبهای
نمبیایی
ننتسایی
ننتسی جنگل
نوئری
نواریایی
نومهای
نوکورویی
نوکومانویی
نپالی
نیاسی
نیانجایی
نیلایی
نیمزبان جزایر سلیمان (پیجین)
نیمزبان نیجریه
نینهکایی
نینگاتویی
نیهایی
نیواکلی
نیونکوایی
نیویی
نیکوباری
هادیایی
هانویی
هاوائیایی
هاوویی
هاوویی
هایایی
هریانوی
هریرویی
هلندی
هلندی (بلژیک)
هلندی (سورینام)
هلیا
همشینی (ارمنی)
همشینی (با حروف سیریلیک)
همونگی (سبز)
همونگی (سفید)
هندی
هندی (با حروف لاتین)
هندی (فیجی)
هوئو (سن متیو دل مار)
هوسیایی
هولایی
هونسریکی
هوپی
هکایی (اندونزی)
هکایی (تایوان)
هیتنویی
هیریمتو
هیلیگاینونی
هیهیای
وارویی
واستکی (سن لوئیس پوتوسی)
واستکی (وراکروس)
والنسیایی
والیسی
واما
واموآیی
وانگایی
وایمایی
وایونکی
وایی
ورویی
وزویی
ولایتایی
ولوفی
وندایی
ونچویی (ونژونیزی)
ویتنامی
ویجیوی
ویخاریکایی
ویلزی
وینارایی
ویچی
پائزی
پالائویی
پامایی
پامونایی
پانگاسینانی
پاپتیای
پاپلی
پاپیامنتو (آروبا)
پاپیامنتو (کوراسائو)
پاییچی
پایوانی
پدیایی
پرتغالی (آنگولا)
پرتغالی (اروپا)
پرتغالی (برزیل)
پرتغالی (موزامبیک)
پشتو
پلیکوری
پمونی
پناپی
پنجابی
پنجابی (با حروف لاتین)
پنجابی (نستغلیق)
پهوئنچیایی
پولاری
پومرانی
پونویی
پوپولوکایی (در محل کوهستانی)
پویومهای
پَویی
پیارویی
پیتخانخاتخارا
پیجین (آفریقای غربی)
پیلاگایی
پیجین (کامرون)
پیجین هاوایی
چامورویی
چانگانایی (زیمبابوه)
چانگانایی (موزامبیک)
چاونتایی
چاکتاو
چدونگونی (ساحلی)
چروکیایی
چنی (تیدیم)
چنی (زوتونگ)
چنی (فلم)
چنی (ماتو)
چنی (مارا)
چنی (هکا)
چنی (کوکی)
چهتیسگرهی (دیواناگری)
چوآبویی
چواکانویی
چوجی
چولی
چونتالی (اوآخاکا)
چونتالی (تاباسکو)
چوواشی
چوپی
چوکویایی
چوکی
چَپَلایی
چُرُتی (ایووجاواجا)
چچنی
چکی
چکیدانویی
چیتونگایی
چیتونگایی (زیمبابوه)
چیتونگایی (ملاوی)
چینانتکی (اوجیتلان)
چینموانگا
چینی (سیچوآنیزی)
چینی (شانگهای)
چینی (فوژونی)
چینی (یوننانی)
چینی ماندارانی (سادهشده)
چینی ماندارانی (سنتی)
چینی کانتونی (سادهشده)
چینی کانتونی (سنتی)
چیگایی
چیتومبوکایی
چیچوایی
ژاپنی
کاباردین-چرکسی
کابکاری (از تاینی)
کابییهای
کاتالونیایی
کادازانی
کاداوویی
کارنی (اسگو)
کارنی (پو شمالی)
کارنی (پو غربی)
کاریبی
کاسنی
کاشوبی
کالانگایی (بوتسوانا)
کالانگایی (زیمبابوه)
کالنجینی
کامایویی
کامبایی
کامبوجی
کامبیری
کاموی
کانادا (باراها باشی)
کانادهای
کانگری (حمیرپوری)
کانیوکی
کاپینگامارانگی
کاچوایی (سالاساکا)
کاچوایی (کانیار)
کاچینی
کاکچیکوئِل (شرقی)
کاکچیکوئِل (مرکزی)
کاکچکلی (غربی)
کاینگنگی
کایوایی
کربویی
کردی
کردی (عربی)
کردی (لاتین)
کردی کرمانجی (قفقاز)
کرهای
کرهای (چین)
کرواتی
کروندیایی
کریاشنی
کریایی آموشکگو (لاتین)
کریایی باتلاق غربی (لاتین)
کریایی باتلاق غربی (هجایی)
کریایی جنگلی (لاتین)
کریایی جنگلی (هجایی)
کریایی دشتی (لاتین)
کریایی دشتی (هجایی)
کریو
کریول بایز
کریول تنگه تورس
کریول جامائیکا
کریول جزیره گوادلوپ
کریول ریونیون
کریول سنت لوسیا
کریول سیشل
کریول مارتینیک
کریول موریس
کریول هائیتی
کریول کیپ ورد
کریول گویان
کریول گویان انگلیسی
کریول گینه بیسائو
کلهای
کنجبلی
کنکانایی
کنکانی (دیواناگری)
کنکانی (لاتین)
کنکانی (کاناده)
کنگویی
کوئچوآ (لامبایکه)
کوارائایی
کواسیوای
کوانا
کوانگالی
کوانیامایی
کوایویی
کوبیو
کوتچی
کوتی
کورایی (ال نایار)
کورسیکایی
کوریایی
کوریپاکویی
کوسالی
کوسرینی
کومانی
کوموری (نجازیجا)
کومیایی
کومیکی
کونامایی
کوندایی
کوهانی (سوبیایی)
کووالی (موکوبالی)
کوکولا
کویی
کویی
کُمُه کاریم
کُنو
کُکبُرُکی
کِری جنوب شرقی (رومانی)
کپلهای
کچوایی (آیاگوچو)
کچوایی (انکاش)
کچوایی (ایمبابورا)
کچوایی (بولیوی)
کچوایی (تینا)
کچوایی (سنتیاگو دل استرو)
کچوایی (هوآلاگا هوآنوکو)
کچوایی (هوآنکا هوآیلا)
کچوایی (پستازا)
کچوایی (چیبولیو)
کچوایی (چیمبورازو)
کچوایی (کوتوپَکسی)
کچوایی (کوزکو)
ککچیایی
کیانگندهای
کیبالایی
کیتوبایی
کیریباتی
کیسونگایی
کیسیایی
کیسیی
کیلوبایی
کیمانیانگایی
کیمبوندویی
کیمک
کینارایی
کیناندهای
کینیارواندایی
کینیاکیوسایی
کیپندهای
کیچهای
کیکاندهای
کیکویویی
کیای
کیکنگو یلیتا
کیکنگویی
گاروالی
گارویی (آبنگ)
گارویی (آچیک)
گالیسیایی
گان
گانی (بنین)
گاگائوز
گاگائوز (لاتین)
گایی
گباگی
گبایایی
گجراتی
گجراتی (با حروف لاتین)
گدیویی
گرجستانی
گریفونا
گرینلندی
گرینلندی شرقی
گوآیابیرو
گوارانی
گوارانی (بولیوی)
گوارانی (مْبیا)
گوارایویی
گواهیبویی
گورمنچمایی
گورویی
گومالایی
گونایی
گوکانا
گوگویی
گویرزی
گویری
گیتنگایی
گیریامایی
یائویی
یاقوتی
یالایی
یامباسایی
یامی
یانسی
یانگی
یاپی
یاکایی
یاکوبایی
یاکومایی
یاکی
یمبایی
یمبهای
یوآنگایی
یوروبایی
یونانی
یوپیکی (آلاسکای مرکزی)
یوکپایی
یکوآنا
جدیدترین
2015
2014
2013
2012
2011
به ترتیب ...
جدیدترین
قدیمیترین
به ترتیب عنوان
تغییر نما
نمایش به صورت جدول
نمایش به صورت لیست
نتایج جستجو
قبلی
۱
۲
۳
۴
۵
بعدی
دسامبر ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان دسامبر ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان دسامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
دسامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان دسامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان دسامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
دسامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان دسامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
دسامبر ۲۰۱۲
نوامبر ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان نوامبر ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان نوامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
نوامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان نوامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان نوامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
نوامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان نوامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
نوامبر ۲۰۱۲
اکتبر ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان اکتبر ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان اکتبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
اکتبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان اکتبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان اکتبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
اکتبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان اکتبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
اکتبر ۲۰۱۲
سپتامبر ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان سپتامبر ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان سپتامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
سپتامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان سپتامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان سپتامبر ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
سپتامبر ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان سپتامبر ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
سپتامبر ۲۰۱۲
اوت ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان اوت ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان اوت ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
اوت ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان اوت ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان اوت ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
اوت ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان اوت ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
اوت ۲۰۱۲
ژوئیه ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان ژوئیه ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژوئیه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژوئیه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژوئیه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژوئیه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژوئیه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژوئیه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
ژوئیه ۲۰۱۲
ژوئن ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان ژوئن ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژوئن ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژوئن ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژوئن ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژوئن ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژوئن ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژوئن ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
ژوئن ۲۰۱۲
مه ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان مه ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان مه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
مه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان مه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان مه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
مه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان مه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
مه ۲۰۱۲
آوریل ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان آوریل ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان آوریل ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
آوریل ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان آوریل ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان آوریل ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
آوریل ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان آوریل ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
آوریل ۲۰۱۲
مارس ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
مارس ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
مارس ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
مارس ۲۰۱۲
فوریه ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان فوریه ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان فوریه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
فوریه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان فوریه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان فوریه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
فوریه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان فوریه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
فوریه ۲۰۱۲
ژانویه ۲۰۱۲
متن
گزینۀ دانلود نشریات خدمت ما شاهدان ژانویه ۲۰۱۲
PDF
EPUB
JWPUB
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژانویه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژانویه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژانویه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان ژانویه ۲۰۱۲
خدمت ما شاهدان
ژانویه ۲۰۱۲
فارسی
خدمت ما شاهدان ژانویه ۲۰۱۲
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/cvr_placeholder.jpg
خدمت ما شاهدان
ژانویه ۲۰۱۲
نتایج جستجو
قبلی
۱
۲
۳
۴
۵
بعدی
همرسانی
همرسانی خدمت ما شاهدان
کتابخانه
خدمت ما شاهدان
فارسی
خدمت ما شاهدان
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/ct/1add6d1d93/images/syn_placeholder_sqr.png
زبان مورد نظرتان را برگزینید
تعداد زبانها:
زبان
فقط زبانهای اشاره
دارای وبسایت
فقط دارای نشریات
همرسانی
Copied
Copy Link
همرسانی با ایميل
