Job 14:1–22
14 Ihminen, naisesta syntynyt,on lyhytikäinen,+ ja hänen elämänsä on täynnä ongelmia.*+
2 Hän puhkeaa esiin kuin kukka ja sitten kuihtuu,*+hän pakenee kuin varjo ja häviää.+
3 Olet kohdistanut häneen katseesija tuot hänet* käymään kanssasi oikeutta.+
4 Kuka voi syntyä puhtaana epäpuhtaasta?+
Ei kukaan!
5 Jos ihmisen päivien pituus on säädetty,hänen kuukausiensa määrä riippuu sinusta.Sinä olet asettanut hänelle rajan, jonka yli hän ei voi mennä.+
6 Käännä katseesi pois hänestä, jotta hän saisi levätäniin kuin palkkatyöläinen saatuaan päivän päätökseen.+
7 Puullakin on toivoa:
jos se kaadetaan, se versoo uudelleen,ja sen versot jatkavat kasvuaan.
8 Jos sen juuri vanhenee maassaja sen kanto kuolee maaperässä,
9 se versoo veden tuoksustaja tuottaa oksia kuin uusi kasvi.
10 Mutta kun ihminen kuolee, hän makaa voimattomana.Kun hän heittää henkensä, missä hän on?+
11 Vedet katoavat merestä,ja joki ehtyy ja kuivuu.
12 Samoin ihminen käy makuulle eikä enää nouse.+
Ennen kuin taivas on poissa, hän ei herääeikä häntä herätetä unestaan.+
13 Kunpa kätkisit minut hautaan,*+pitäisit minut piilossa, kunnes vihasi menee ohi,asettaisit minulle aikarajan ja muistaisit minua!+
14 Jos ihminen kuolee, voiko hän elää uudelleen?+
Kaikki pakollisen palvelukseni päivät minä odotan,kunnes vapautukseni koittaa.+
15 Sinä kutsut, ja minä vastaan sinulle.+
Sinä ikävöit* kättesi työtä.
16 Mutta nyt sinä lasket jokaisen askeleeni,pidät silmällä vain syntejäni.
17 Väärintekoni suljetaan sinetillä kukkaroon,ja sinä panet rikkomukseni talteen.*
18 Niin kuin vuori murenee sortuessaanja kalliolohkare irtoaa pois paikaltaan,
19 niin kuin vesi kuluttaa kivetja tulvat huuhtovat pois maan,niin olet tehnyt tyhjäksi kuolevaisen ihmisen toivon.
20 Sinä nujerrat hänet yhä uudelleen, kunnes hän menehtyy,+sinä muutat hänen ulkonäkönsä ja lähetät hänet pois.
21 Hänen poikansa saavat kunniaa, mutta hän ei sitä tiedä,heistä tulee merkityksettömiä, mutta hän ei sitä havaitse.+
22 Hän tuntee tuskaa vain niin kauan kuin elää,*ja hän suree vain niin kauan kuin on elossa.”
Alaviitteet
^ Tai ”ja täynnä kiihtymystä”.
^ Tai mahd. ”ja hänet katkaistaan”.
^ Kirjaim. ”minut”.
^ Tai ”kaipaat”.
^ Kirjaim. ”levität liimaa rikkomukseni päälle”.
^ Kirjaim. ”on lihassaan”.