Jehovan todistajat julkaisivat 19. toukokuuta 2019 Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen marshalliksi erikoistilaisuudessa, joka pidettiin Tyynenmeren alueen yliopistossa Majurossa Marshallinsaarilla. Ohjelma välitettiin myös Ebeyen saaren valtakunnansaliin yli 440 kilometrin päähän Majurosta.

Erikoiskokouksessa oli yhteensä 339 läsnäolijaa, joista 151 julistajaa kuuluu Marshallinsaarten neljään seurakuntaan. Nämä julistajat yhdessä niiden 325 julistajan kanssa, jotka työskentelevät marshallinkielisellä kentällä Yhdysvalloissa, voivat käyttää tätä käännöstä kokouksissa, henkilökohtaisessa tutkimisessa ja kenttäpalveluksessa. Eri puolilla maailmaa on arviolta 61 000 marshallin kieltä puhuvaa ihmistä.

Eräs käännösprojektissa mukana ollut veli selitti: ”Marshallinkielinen Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös on tällä kielellä ensimmäinen nykyaikainen käännös, jossa Jehovan nimi on kaikissa niissä kohdissa, joihin se kuuluu. Tähän käännökseen veljet ja sisaret voivat luottaa, ja se auttaa heitä kasvattamaan rakkauttaan Jehovaa kohtaan.”

Olemme iloisia tämän käännöksen julkaisemisesta. Se on todiste siitä, että Jehova siunaa käännöstyötä, jota tehdään monien eri kieliryhmien, ”sekä pienten että suurten”, hyväksi (Psalmit 49:1, 2).