Aisea 1:1-31

  • Na tama kei ira na luvena talaidredre (1-9)

  • Cata o Jiova na sokalou vakarairai (10-17)

  • “Meda veivosaki vakadodonu” (18-20)

  • Vakalesui o Saioni me koro daudina (21-31)

1  Na raivotu e raica o Aisea*+ na luvei Emosi me baleti Juta kei Jerusalemi ena gauna i Usaia,+ Jocame,+ Easi,+ kei Esekaia,+ o ratou na tui Juta:+   Moni vakarorogo na lomalagi, moni vakatudaliga na vuravura+Ni kaya o Jiova: “Au susugi ira na luvequ au tuberi ira,+Ia era vorati au.+   Na bulumakau e kila na kena itaukei,Kei na asa na valenimanumanu ni kena turaga. Ia o Isireli e sega ni kilai au,*+O ira na noqu tamata era sega ni yalomatua.”   E rarawa na matanitu ivalavala ca,+O ira na tamata e bi na nodra cala,Na kawa ni tamata ca, na gone dauvakacaca! Era biuti Jiova,+Era beca na Yalosavasava ni Isireli,Era vakanadakui koya.   I vei tale me laumoku vei kemuni ni oni veivorati tiko ga?+ E tauvimate na ulumu taucoko,E malumalumu na utomu taucoko.+   Mai na qeteqete ni yavamu me yaco i ulumu, e sega ni bulabula. E mavoa, e drakusi, e drakulu,E sega ni qaravi* se vadreti se lumu ena waiwai.+   Na nomuni vanua sa lala. Na nomuni koro sa kama ena bukawaqa. Era kania na vulagi na nomuni were e matamuni.+ E vaka na vanua laladidi e ravuta na vulagi.+   Sa biu tu na goneyalewa ni Saioni me vaka na valebola* ena loganivaini,E vaka na bure ena loganikiukaba,E vaka na koro viribaiti.+   Ke sega ni vakabula e vica vei keda o Jiova ni lewe vuqa,*Eda na tautauvata ga kei Sotoma,Eda na vakataki Komora.+ 10  Moni rogoca na vosa i Jiova o kemuni na iliuliu voravora e Sotoma.+ Moni vakatudaliga ina lawa* ni noda Kalou o kemuni na lewe i Komora.+ 11  “E yaga vakacava vei au na levu ni nomuni isoro?”+ e kaya o Jiova. “Sa rui levu vei au na nomuni isoro kama ni tamanisipi+ kei na uro ni manumanu vakani vinaka,+Au sega ni taleitaka na dra+ ni luvenibulumakau tagane,+ na dra ni lami, kei na dra ni me.+ 12  Oni lako mai moni rairai e mataqu,+O cei e tukuna vei kemuni,Moni butuka na noqu lomanibai?+ 13  Moni kua tale ni kauta mai na isoro kakana tawayaga. E vakasevaki vei au na nomuni ka boivinaka.+ Na vula vou,+ na siga ni vakacecegu,+ na kaci moni soqoni vata,+Au sa sega ni vosota rawa na vakatevoro+ e caka tiko ena nomuni soqoni tabu. 14  Au cata na nomuni vula vou kei na nomuni soqo. E icolacola vei au,Au sa oca na colata. 15  Ni oni dedeka na qeteqete ni ligamuni,Au vunia na mataqu vei kemuni.+ Oni masu vakalevu,+Ia au sega ni rogoca,+Ni lomoci na ligamuni ena dra.+ 16  Moni vui kemuni, moni vakasavasavataki kemuni,+Moni kauta tani e mataqu na nomuni ivakarau ca,Moni muduka na nomuni caka ca.+ 17  Vulica na caka vinaka, saga na lewadodonu,+Vakadodonutaka na dauvakasaurara,Taqomaka nona dodonu na gone e sega na tamana,*Vakamamasu ena vuku ni yada.”+ 18  “Ni lako mada mai meda veivosaki vakadodonu,” e kaya o Jiova.+ “Ke damudamu na nomuni ivalavala ca,Ena vakavulavulataki me vaka na ucacevata,+Ke damu me vaka na tikinisulu kulakula,Ena vaka na vutinisipi. 19  Ke oni yalorawarawa moni vakarorogo,Oni na kania na vuaniqele vinaka.+ 20  Ia ke oni bese moni talaidredre,Ena kani kemuni na iseleiwau,+Ni tukuna qo na gusu i Jiova.” 21  Sa saqamua+ na koro daudina!+ E dau lewadodonu,+E dau tiko kina na ivalavala dodonu,+Ia qo era sa tiko kina na daulaba.+ 22  Na nomu siliva sa denikaukamea,+Na memu bia* sa vakawaicalataki ena wai. 23  Era domoqa na nomu turaga, era veitokani kei ira na daubutako.+ Era taleitaka kece mera vaqumi, era vinakata mera saumi.+ Era sega ni lewa vakadodonu na gone sega na tamana,*Kei na nodra kisi ni veilewai na yada e sega ni yaco vei ira.+ 24  Ia na turaga dina o Jiova ni lewe vuqa,Na Kalou Kaukaua ni Isireli, e kaya: “Sa rauta! Au na kauti ira tani na saqati au,Au na totogitaki ira na kequ meca.+ 25  Ena tau vei iko na ligaqu,Au na savata na nomu denikaukamea me vaka na isavanikaukamea,Au na kauta tani kece na nomu duka.+ 26  Au na vakalesui ira na nomu turaganilewa me vaka ga e liuKei ira na nomu daunivakasala me vaka ena itekitekivu.+ Oti qo o na vakatokai mo Koro Yalododonu, na Tauni Daudina.+ 27  Ena vakabulai+ o Saioni ena lewadodonu,Kei ira na lewena era lesu ena ivalavala dodonu. 28  Era na rusa vata na dau veivorati kei ira na ivalavala ca,+Kei ira era biuti Jiova era na muduki.+ 29  Era na maduataka na vunikau kaukaua oni taleitaka,+Oni na beci tale ga ena vuku ni basenikau* oni digitaka.+ 30  Oni na vaka na vunikau levu e malai na drauna,+Kei na basenikau e sega kina na wai. 31  Na tamata kaukaua ena vaka na wa,*Kei na nona cakacaka na lidi ni buka,Erau na kama vata ruaruaEna sega ni dua me bokoca.”

iVakamacala e ra

Kena ibalebale “Veivakabulai i Jiova.”
Se “nona turaga.”
Ipe., “bobo.”
Se “valetabanikau.”
Qo na mataivalu vakalomalagi.
Se “ivakavuvuli.”
Se “na luveniyali.”
Se “bia caka ena witi.”
Se “na luveniyali.”
Rairai dusia na vunikau kei na basenikau e sema ina qaravi matakau.
Vaka na dali kama rawarawa.