Wɛn ɖagbe Luki tɔn 8:1-56
-
Nyɔ̌nu e nɔ xwedó Jezu lɛ́ é (1-3)
-
Nǔjlɛ́dónǔwú dó nǔkúndótɔ́ ɔ wú (4-8)
-
Nǔ e wú Jezu zán nǔjlɛ́dónǔwú lɛ́ é (9, 10)
-
Jezu tínmɛ nǔjlɛ́dónǔwú e é ná dó nǔkúndótɔ́ ɔ wú é (11-15)
-
È nɔ tá zogbɛ́n bo nɔ sɔ́ nǔ xwe dó ǎ (16-18)
-
Jezu sín nɔ kpó nɔví lɛ́ kpó (19-21)
-
Jezu hwíhwɛ́ jɔhɔn ɖaxó ɖé (22-25)
-
Jezu nya awǒvi lɛ́ dó aglǔza lɛ́ mɛ (26-39)
-
Vǐ nyɔ̌nu Jayilɔ́si tɔn; nǎwe ɖé ɖ’alɔ awu aga tɔn Jezu tɔn lɛ́ wú (40-56)
8 Énɛ́ gúdo tlóló ɔ, Jezu gbɔn toxo lɛ́ kpó gletoxo lɛ́ kpó mɛ bo nɔ ɖo wɛn ɖagbe Axɔ́súɖuto Mawu tɔn tɔn jlá wɛ. Bɔ Mɛsɛ́dó 12 lɛ́ nɔ xwedó è.
2 Nyɔ̌nu e jí è nya gbigbɔ nyanya sín lɛ́ é kpó ée è gbɔ azɔn ná lɛ́ é kpó ɖé lɛ́ lɔ nɔ xwedó è. Yě wɛ nyí: Mali e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Magidálanu bɔ awǒvi tɛ́nwe gosín jǐ tɔn é,
3 Jani, asi Cúza e nɔ kpé nukún dó Elódu sín xwé wú é tɔn kpó Suzánu kpó. Nyɔ̌nu gěgé ɖěvo lɛ́ lɛ́vɔ́ gɔ́ nú yě, bɔ yě mɛ bǐ nɔ zán nǔɖókan yětɔn lɛ́ dó d’alɔ é kpó mɛsɛ́dó lɛ́ kpó.
4 Din ɔ, ée ahwan ɖaxó ɖé xo yěɖée kplé ɖó kpɔ́ xá mɛ ɖěɖěe xo kpóɖó n’i sín toxo ɖé mɛ jɛ ɖěvo mɛ lɛ́ é ɔ, é zán nǔjlɛ́dónǔwú ɖé dó ɖɔ xó nú yě bo ɖɔ:
5 “Nǔkúndótɔ́ ɖé tɔ́n bo ná yi dó nǔkún. Ée é ɖo nǔ dó wɛ é ɔ, ɖé lɛ́ ɖ’é mɛ bo jɛ ali tó bɔ è t’afɔ jí, lobɔ xɛ lɛ́ wá bo cyán ɖu.
6 Ðé lɛ́ jɛ awǐnnyakan mɛ, bɔ ée yě tɔ́n kun gúdo é ɔ, yě fyɔ́ ɖó yě mɔ fífá ɖě ǎ wútu.
7 Ðěvo lɛ́ jɛ wunkan mɛ, bɔ wun e su ɖó kpɔ́ xá yě lɛ́ é vun blá yě.
8 Amɔ̌, ɖěvo lɛ́ jɛ ayǐkúngban ɖagbe jí, bɔ ée yě tɔ́n kun gúdo é ɔ, yě ná sínsɛ́n donu 100 d’é jí.” Ée é ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ gúdo é ɔ, é sú xó bo ɖɔ: “Mɛ e ɖó tó bo ná dó se nǔ é, ní bo ɖótó.”
9 Amɔ̌, ahwanvú tɔn lɛ́ kan nǔjlɛ́dónǔwú énɛ́ sín tínmɛ byɔ́ ɛ.
10 É ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ ɔ, è yí gbe nú mi bɔ mi ná mɔ nukúnnú jɛ Axɔ́súɖuto Mawu tɔn sín nǔbúdo lɛ́ mɛ, amɔ̌, mɛ e kpo lɛ́ é ɔ, nǔjlɛ́dónǔwú lɛ́ wɛ è nɔ zán dó xwlé nǔbúdo lɛ́ yě, bónú yě ná bo ɖo kpínkpɔ́n wɛ ɔ, yě ní kpɔ́n dó wǔvɔ́, lobonú yě ná bo ɖo sise wɛ ɔ, yě ní ma mɔ nukúnnú jɛ mɛ ó.
11 Din ɔ, nǔjlɛ́dónǔwú ɔ sín tínmɛ ɖíe: Nǔkún ɔ, xó Mawu tɔn wɛ.
12 Ðěɖěe jɛ ali tó lɛ́ é ɔ, mɛ ɖěɖěe se xó ɔ, bɔ énɛ́ gúdo ɔ, Awǒvi wá bo ɖe xó ɔ sín ayi yětɔn mɛ bónú yě ní ma ɖi nǔ, lobonú è ná hwlɛ́n yě gán lɛ́ é ó wɛ.
13 Ðěɖěe jɛ awǐnnyakan mɛ lɛ́ é ɔ, mɛ ɖěɖěe hwenu e yě se xó ɔ é ɔ, yě yí kpó awǎjijɛ kpó lɛ́ é wɛ, amɔ̌, yě dó ɖɔ do ǎ. Yě ɖi nǔ nú hwenu ɖé, loɔ, ée mɛtɛ́nkpɔ́n sín hwenu wá é ɔ, yě j’ayǐ.
14 Nǔkún e jɛ wunkan mɛ lɛ́ é ɔ, mɛ ɖěɖěe se xó ɔ bɔ adohu adohu lɛ́, dɔkun kpó vǐví gbɛ élɔ́ tɔn lɛ́ kpó ka fɛ́ ayi yětɔn lɛ́ é wɛ. Nǔ énɛ́ lɛ́ vun blá yě bɔ yě nɔ ná sínsɛ́n ɖěbǔ b’ɛ nɔ zin ǎ.
15 Nǔkún e jɛ ayǐkúngban ɖagbe jí lɛ́ é ɔ, mɛ ɖěɖěe, ée yě se xó ɔ kpó ayi ɖagbe kpó gúdo é ɔ, yě hɛn, bo dɛ ɖo sínsɛ́n níná hwenu lɛ́ é wɛ.
16 “Mɛ ɖěbǔ nɔ tá zogbɛ́n bo nɔ sɔ́ zɛ̌n xwe dó, alǒ sɔ́ dó zan glɔ́ ǎ, loɔ, zogbɛ́nhɛnnú jí wɛ é nɔ sɔ́ ɖó, bónú mɛ e byɔ́ xwégbe lɛ́ é ní dó sixú mɔ wěziza.
17 Ðó nǔ ɖěbǔ ɖo hwlǎhwlá bo ná wá gɔn wě jɛ ǎ, nǔ ɖěbǔ e è ka lɛ́ sɔ́ sɛ xwe ganjí é ɔ, è ná wá gɔn tuuntuun gbeɖé ǎ, é ka ná lɛ́ wá gɔn agbawungba jɛ ǎ.
18 Énɛ́ wú ɔ, mi nɔ hɛn ayi dó lěe mi nɔ ɖótó nǔ gbɔn é wú, ɖó mɛ ɖěbǔ e ɖó nǔ é ɔ, è ná ná ɛ d’é jí, amɔ̌, mɛ ɖěbǔ e ma ɖó nǔ ǎ é ɔ, nǔ e é lin ɖɔ émí tlɛ ko ɖó é ɔ, è ná yí sín así tɔn.”
19 Din ɔ, nɔ tɔn kpó nɔví tɔn lɛ́ kpó wá gɔ̌n tɔn, amɔ̌, yě kpé wú bo sɛkpɔ́ ɛ ǎ, ɖó ahwan ɔ wútu.
20 Énɛ́ wú ɔ, è wá ɖɔ n’i ɖɔ: “Nɔ towe kpó nɔví towe lɛ́ kpó ɖo te ɖo kɔ́xo, bo jló ná mɔ we.”
21 É yí gbe nú yě ɖɔ: “Mɛ élɔ́ lɛ́ e nɔ se xó ce, bo nɔ bló ɖ’é jí lɛ́ é wɛ nyí nɔ ce kpó nɔví ce lɛ́ kpó.”
22 Jezu kpó ahwanvú tɔn lɛ́ kpó byɔ́ tɔjíhún ɖé mɛ gbe ɖokpó, bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi nú mǐ ní yi tɔgwede ɔ sín agě ɖě ɔ jí.” Énɛ́ ɔ, yě sún hǔn.
23 Amɔ̌, ée yě ɖo yiyi wɛ ɖo tɔgwede* ɔ jí é ɔ, Jezu byɔ́ amlɔ mɛ. Jɔhɔn ɖaxó ɖé jɛ nyinyi jí ɖo tɔgwede ɔ jí, bɔ sin jɛ tɔjíhún yětɔn gɔ́ jí, lobɔ é ɖo nǎ syɔ́ wɛ.
24 Énɛ́ wú ɔ, yě yi fɔ́n ɛ, bo ɖɔ: “Mɛ̌si, Mɛ̌si, mǐ ɖo nǎ dɔn wɛ!” Énɛ́ ɔ, é sí te bo ɖe gbe dó jɔhɔn ɔ kpó adǎn e jí sin ɔ ɖe é kpó, bɔ yě nɔ te lobɔ fí bǐ cí tóó.
25 Énɛ́ gúdo ɔ, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Fítɛ́ nǔɖiɖi mitɔn ka ɖe?” Amɔ̌, xɛsi jɛ yě jí bɔ é lɛ́ kpácá yě tawun, lobɔ yě nɔ ɖɔ nú yěɖée lɛ́ ɖɔ: “Mɛ̌ ka ɖíe tawun? Ðó é tlɛ nɔ ɖe gbe dó jɔhɔn kpó sin kpó, bɔ yě nɔ se gbe n’i lá!”
26 Yě wá glín hǔn dó Jelazáanu lɛ́ sín xá mɛ. Jelazáa ɔ kpan nukɔn Galilée.
27 Ée Jezu jɛ te sín tɔjíhún ɔ mɛ é ɔ, nya e jí awǒvi lɛ́ ɖe é ɖé gosín toxo ɔ mɛ bo wá kpé è. É lín tawun din bɔ é sɔ́ nɔ dó awu ǎ. Gɔ́ ná ɔ, é nɔ nɔ xwégbe ǎ, é nyɔ́ wa ɔ, yɔdo lɛ́ tɛ́ntin wɛ é nɔ nɔ.
28 Ée é mɔ Jezu é ɔ, é d’axwá bo jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn lobo sú xó syɛ́nsyɛ́n bo ɖɔ: “Jezu, Mawu Ajalɔ̌nlɔn Ví, étɛ́ nyi kpó hwi kpó ka kpé dó? Kɛnklɛ́n, ma dó ya nú mì ó.”
29 (Ðó Jezu ko ɖe gbe dó gbigbɔ nyanya ɔ ɖɔ é ní gosín nya ɔ jí. Gbigbɔ nyanya ɔ ko wá jǐ tɔn ɖo ninɔmɛ gěgé mɛ,* bɔ è ko sɔ́ wlɔ dó blá ɛ ná, bo ko dó gan afɔ n’i azɔn mɔ̌kpán, lobo nɔ cɔ́ ɛ, amɔ̌, é nɔ wɛ́n gɛdɛ lɛ́, bɔ awǒvi ɔ nɔ kplá ɛ yi fí e jɛ zɔ lɛ́ é.)
30 Jezu kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Nɛ̌ a nɔ nyí?” É ɖɔ: “Ahwankpá,” ɖó awǒvi gěgé wɛ ɖo jǐ tɔn wútu.
31 Bɔ yě nɔ ɖo vo sa nú Jezu wɛ ɖɔ é ní ma ɖe gbe dó émí bónú émí ní yi do ma ɖó azan ɔ mɛ ó.
32 Aglǔzahwan ɖaxó ɖé ka ɖo nǔ ba ɖu wɛ ɖo fínɛ́ ɖo só ɔ jí. Énɛ́ ɔ, yě sa vo n’i ɖɔ é ní ná gbe émí bónú émí ní byɔ́ aglǔza lɛ́ mɛ, bɔ é ná gbe yě.
33 Nǔgbó ɔ, awǒvi lɛ́ gosín nya ɔ jí bo byɔ́ aglǔza lɛ́ mɛ, bɔ aglǔzahwan ɔ nyi agbo sín só ɔ nufɛ́nu kɔn nyi tɔgwede ɔ mɛ, bo kú tɔ.
34 Ée aglǔzanyitɔ́ lɛ́ mɔ nǔ e jɛ é ɔ, yě hɔn, bo yi wlí nǔ lɛ́ bǐ ɖɔ ɖo toxo ɔ kpó gletoxo ɔ kpó mɛ.
35 Énɛ́ gúdo ɔ, mɛ lɛ́ tɔ́n bá kpɔ́n nǔ e jɛ é. Yě wá Jezu gɔ́n bo mɔ nya e jí awǒvi lɛ́ ko gosín é. É dó awu bɔ ayi tɔn wá gbɛ bǐ, bɔ é ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo afɔ Jezu tɔn lɛ́ kɔn, lobɔ xɛsi jɛ yě jí.
36 Mɛ ɖěɖěe mɔ lěe nǔ nyí gbɔn bɔ nya e jí awǒvi lɛ́ ɖe é mɔ éɖée mɛ é, wlí bǐ ɖɔ nú mɛ e wá lɛ́ é.
37 Énɛ́ gúdo ɔ, mɛ gěgé gosín Jelazáa to ɔ mɛ bo byɔ́ Jezu ɖɔ é ní gosín to émítɔn mɛ, ɖó xɛsi ɖaxó ɖé jɛ yě jí. Énɛ́ ɔ, Jezu byɔ́ tɔjíhún ɔ mɛ bo ná yi.
38 É ɖo mɔ̌ có, nya e jí awǒvi lɛ́ ko gosín é kpo ɖo vo sa nú Jezu wɛ ɖɔ émí ná xwedó è, amɔ̌, é lɛ́ kɔ nú nya ɔ bo ɖɔ:
39 “Lɛ̌ kɔ yi xwégbe bo nɔ ɖo nǔ e Mawu wa nú we lɛ́ é ɖɔ nú mɛ bǐ wɛ.” Énɛ́ ɔ, é lɛ́ kɔ ɖidó bo nɔ ɖo nǔ e Jezu ko wa n’i lɛ́ é ɖɔ gbɔn toxo ɔ blěbú mɛ wɛ.
40 Hwenu e Jezu lɛ́ kɔ yi Galilée é ɔ, ahwan ɔ yí i kpó xomɛnyínyɔ́ kpó, ɖó yě bǐ wɛ ko ɖo nukún ɖó è wɛ.
41 Nya e nɔ nyí Jayilɔ́si é ka wá; nya énɛ́ ɔ, nukɔntɔ́ kplɔ́ngbasá ɔ tɔn ɖé wɛ. É jɛ kpo ɖo afɔ Jezu tɔn lɛ́ kɔn, bo jɛ vo sa n’i jí ɖɔ é ní wá xwé émítɔn gbe,
42 ɖó vǐ nyɔ̌nu tɔn ɖokpó ɔ, éé ɖo xwe 12 mɔ̌ ɖó wɛ é ɖo kúdonu.
Ée Jezu ɖo yiyi wɛ é ɔ, ahwan ɔ ɖo fyɔ́nfyɔ́n ɛ wɛ.
43 Nǎwe ɖé ɖo fínɛ́ bo ko ɖo hun ɖi wɛ sín xwe 12 ɖíe, mɛ ɖěbǔ ka ko kpé wú bo gbɔ azɔn n’i ǎ.
44 É sɛkpɔ́ Jezu gbɔn gǔdo, bo ɖ’alɔ awu tɔn aga tɔn ɔ sín kɛyɛ wú, bɔ tlóló ɔ, hun e ɖi wɛ é ɖe é nɔ te.
45 Énɛ́ ɔ, Jezu ɖɔ: “Mɛ̌ ka ɖ’alɔ wǔ ce?” Ée yě mɛ bǐ ɖo gbǐgbɛ́ wɛ é ɔ, Piyɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ̌si, ahwan ɔ lɛ́ lɛ̌ dó we bo ɖo fyɔ́nfyɔ́n we wɛ.”
46 Amɔ̌, Jezu ɖɔ: “Mɛɖé ɖó alɔ wǔtu ce ɖó un tuun ɖɔ hlɔ̌nhlɔ́n gosín lan ce mɛ.”
47 Ée nǎwe ɔ mɔ ɖɔ è ko ɖó ayi nǔ e émí wa é wú é ɔ, é jɛ sísɔ́sísɔ́ jí bo jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, lobo ɖɔ nǔ e wú é ɖ’alɔ wǔtu tɔn é kpó lěe azɔn gbɔ n’i gbɔn tlóló é kpó ɖo mɛ lɛ́ bǐ nukɔn.
48 Amɔ̌, Jezu ɖɔ n’i ɖɔ: “Vǐ nyɔ̌nu ce, nǔɖiɖi towe gbɔ azɔn nú we. Yi ɖo fífá mɛ.”
49 Hwenu e é kpo ɖo xó ɖɔ wɛ é ɔ, nukɔntɔ́ kplɔ́ngbasá ɔ tɔn sín afɔsɔ́ɖótetɔ́ ɖé wá bo ɖɔ: “Vǐ nyɔ̌nu towe ko kú; ma sɔ́ dó tagba nú Mɛ̌si ɔ ó.”
50 Ée Jezu se mɔ̌ é ɔ, é ɖɔ nú Jayilɔ́si ɖɔ: “Ma ɖi xɛsi ɖěbǔ ó, vɛ̌ ko ɖi nǔ kpowun, énɛ́ ɔ, è ná hwlɛ́n ɛ gán.”
51 Ée yě byɔ́ xwé ɔ gbe é ɔ, é lɔn bónú mɛɖé byɔ́ xɔ ɔ mɛ xá ɛ zɛ Piyɛ́ɛ, Jaan, Jaki, gɔ́ nú vǐ ɔ sín tɔ́ kpó nɔ kpó wú ǎ.
52 Mɛ lɛ́ bǐ ka ɖo avǐ ya wɛ bo ɖo alě ná wɛ ɖó vǐ ɔ wú. Énɛ́ wú ɔ, é ɖɔ: “Mi ma sɔ́ y’avǐ ɖě ó, ɖó é kú ǎ, loɔ, amlɔ dɔ́ wɛ é ɖe.”
53 Bɔ yě jɛ cícá ɛ ko jí, ɖó yě tuun ɖɔ vǐ ɔ ko kú.
54 Amɔ̌, é hɛn alɔ vǐ ɔ tɔn, bo sɔ́ gbe dó jǐ lobo ɖɔ: “Ðyɔ̌vǐ, sí te!”
55 Bɔ é lɛ́ wá gbɛ, bo sí te tlóló, lobɔ Jezu ɖe gbe ɖɔ è ní ná ɛ nǔɖé bónú é ní ɖu.
56 Awǎjijɛ mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ tɔn túnflá, amɔ̌, Jezu ɖe gbe nú yě ɖɔ yě ní ma ɖɔ nǔ e jɛ é nú mɛ ɖěbǔ ó.
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Énɛ́ wɛ nyí, tɔgwede Jenɛzalɛ́ti tɔn, alǒ Galilée xu ɔ.
^ Alǒ vlafo, “ko hɛn ɛ gbánwúngbánwún sín hwenu línlín ɖíe.”
