Abɛi 28:1-28

  • Aahi mɔ ni booo mla toi lɛ sɔlemɔ (9)

  • Anaa mɔ ni jajeɔ ehe eshai lɛ mɔbɔ (13)

  • Kɛ́ oye ohe oyai kɛná nii lɛ, ohe baaba sane (20)

  • Mɔjajemɔ hi fe mɔ yiteŋmuluwoo (23)

  • Nɔ ko nɔ ko ehiaŋ mɔ ni hãa mɔ nɔ (27)

28  Mɛi fɔji lɛ, amɛjoɔ foi be ni mɔ ko enyiɛɛɛ amɛsɛɛ,Shi jalɔi lɛ, amɛfeɔ ekãa tamɔ jata.*+  2  Kɛ́ tɔmɔ* ba shikpɔŋ ko nɔ lɛ, lumɛi babaoo bayeɔ nɔ,+Shi yɛ mɔ ni kɔɔ sane sɛɛ ni eyɔɔ nilee yelikɛbuamɔ naa lɛ, lumɔ sɛɛ tsɛɔ.+  3  Ohiafo ni shishiuɔ* mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ,+Etamɔ nugbɔ ni loɔ niyenii fɛɛ kɛyaa.  4  Mɛi ni yeee mla nɔ lɛ, amɛjieɔ mɔ fɔŋ yi,Shi mɛi ni yeɔ mla nɔ lɛ amli fuɔ amɛ.+  5  Mɛi fɔji nyɛŋ anu jalɛ sane shishi,Shi mɛi ni taoɔ Yehowa sɛɛ gbɛ lɛ baanyɛ anu nɔ fɛɛ nɔ shishi.+  6  Ohiafo ni nyiɛɔ yɛ anɔkwayeli mli lɛ,Ehi fe niiatsɛ ni gbɛi ejaaa.+  7  Bi ni nuɔ nii ashishi lɛ, eyeɔ mla lɛ nɔ,Shi mɔ ni kɛ fufeelɔi bɔɔ lɛ, eshwieɔ epapa hiɛ shi.+  8  Mɔ ni tsɔɔ he kpa+ kɛ sɛɛnamɔ gbonyo nɔ ehãa enii ni eyɔɔ lɛ faa lɛ,Eebua nii anaa eehã mɔ ni naa ohiafoi mɔbɔ lɛ.+  9  Mɔ ni booo mla toi lɛ—Esɔlemɔ po lɛ, nihiinii ni.+ 10  Mɔ ni hãa jalɔi duɔ gbɛ kɛyaa gbɛ fɔŋ nɔ lɛ, ebaagbee lɛ diɛŋtsɛ ebu mli,+Shi mɛi ni sane ko bɛ amɛhe lɛ anine baashɛ nɔ kpakpa nɔ.+ 11  Yɛ niiatsɛ jwɛŋmɔ mli lɛ, hiɛshikalɔ ji lɛ,+Shi ohiafo ni kɔɔ sane sɛɛ baanyɛ ahã ana bɔ ni niiatsɛ lɛ yɔɔ.+ 12  Kɛ́ jalɔi ye kunim lɛ, anunyam babaoo baa,Shi kɛ́ mɛi fɔji baye nɔ lɛ, mɛi yateɔ amɛhe.+ 13  Mɔ ni tsimɔɔ etɔmɔi anɔ lɛ, eyeŋ omanye,+Shi mɔ ni jajeɔ ni etsiɔ ehe kɛjeɔ he lɛ, abaana lɛ mɔbɔ.+ 14  Mɔ ni hãa ehiɛ hiɔ ehe nɔ be fɛɛ be lɛ,* eyɛ miishɛɛShi mɔ ni kpiliŋɔ etsui lɛ, egbeɔ amane mli.+ 15  Bɔ ni jata ni miihũu kɛ oshishibrishi ni hiɛ efee kramakrama ji lɛ,Nakai nɔyelɔ fɔŋ ni miiye mɛi ni nii yɔɔ mɔbɔ lɛ anɔ lɛ ji.+ 16  Hiɛnyiɛlɔ ni kɔɔɔ sane sɛɛ lɛ, ekɛ hegbɛ ni eyɔɔ lɛ tsuɔ nii yɛ gbɛ gbonyo nɔ,+Shi mɔ ni nyɛɔ sɛɛnamɔ gbonyo lɛ, ewala sɛɛ tsɛɔ.+ 17  Gbɔmɔ ni eye lá yi sɔ yɛ mɔ ko ni egbe hewɔ lɛ* baaya nɔ ejo foi aahu kɛyashi ebaabote gbonyobu lɛ mli.*+ Mɔ ko mɔ ko akaye ebua lɛ. 18  Abaahere mɔ ni nyiɛ ni sane ko bɛ ehe lɛ yiwala,+Shi mɔ ni gbɛi ekɔ̃dɔ̃ lɛ baagbee shi oya.+ 19  Mɔ ni huɔ eshikpɔŋ lɛ baaná niyenii* babaoo,Shi mɔ ni tiuɔ nibii ni sɛɛnamɔ bɛ he lɛ asɛɛ lɛ baaye ohia.+ 20  Nuu anɔkwafo baaná jɔɔmɔi babaoo,+Shi mɔ ni yeɔ ehe oyai koni ená nii lɛ he baaba sane.+ 21  Ehiii akɛ abaakwɛ hiɛiaŋ;+Shi gbɔmɔ baafee efɔŋ yɛ niyenii* fioo hewɔ. 22  Nuu ni hiɛ kɔ̃ɔ nii anɔ lɛ,* eyeɔ ehe oyai ni ená nii,Shi eleee akɛ eeba ebaye ohia.* 23  Mɔ ni jajeɔ gbɔmɔ lɛ,+ sɛɛ mli lɛ, ehiɛ baaba nyam+Fe mɔ ni kɛ elilɛi woɔ mɛi ayiteŋ mulu. 24  Mɔ fɛɛ mɔ ni tswaa epapa kɛ emami ojo ni ekɛɔ akɛ, “Ejeee tɔmɔ” lɛ,+ Enaanyo ji mɔ ni kpãtãa nii ahiɛ.+ 25  Amimyelɔ* kɛ mligbalamɔ baa,Shi mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ ehiɛ fɔ̃ɔ Yehowa nɔ lɛ, ebaahi ehã lɛ.*+ 26  Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ ehiɛ fɔ̃ɔ lɛ diɛŋtsɛ etsui nɔ lɛ, kwashia ni,+Shi mɔ ni nyiɛɔ yɛ hiɛshikamɔ mli lɛ, ebaaje amane mli.+ 27  Mɔ fɛɛ mɔ ni hãa ohiafoi nii lɛ, nɔ ko nɔ ko he ehiaŋ lɛ,+Shi mɔ ni ŋaa ehiŋmɛii ewoɔ amɛ lɛ, ebaaná loomɔi babaoo. 28  Kɛ́ mɛi fɔji baye nɔ lɛ, mɛi yateɔ amɛhe,Shi kɛ́ amɛhiɛ kpãtã lɛ, jalɔi ayi faa.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “jata oblanyo.”
Loo “atuatsemɔ.”
Loo “lakaa.”
Loo “Mɔ ni sheɔ ehe gbeyei lɛ.”
Loo “Gbɔmɔ ni tere susuma ko lá lɛ.”
Loo “bu lɛ mli.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.”
Loo “Nuu amimyelɔ lɛ.”
Loo “akɛ ohia miiba ebanina lɛ.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “Susuma ni wóɔ ehe nɔ.”
Hebri sht. ŋm., “ebaashwi.”