SHULAM YOO LƐ YƐ MAŊTSƐ SOLOMON NSARA LƐ MLI (1:1–3:5)

• 1

  • Lalai amli lala (1)

  • Oblayoo lɛ (2-7)

  • Yerusalem biyei lɛ (8)

  • Maŋtsɛ lɛ (9-11)

    • ‘Wɔbaafee shika tsuru hewalamɔnii wɔhã bo’ (11)

  • Oblayoo lɛ (12-14)

    • “Misuɔlɔ lɛ tamɔ mire ojeŋma yɛ wolo tɔ mli” (13)

  • Tookwɛlɔ lɛ (15)

    • “Misuɔlɔ ohe yɛ fɛo”

  • Oblayoo lɛ (16, 17)

    • “Misuɔlɔ, ohe yɛ fɛo” (16)

• 2

  • Oblayoo lɛ (1)

    • “Mitamɔ ŋa nɔ safron fɔfɔi kɛkɛ”

  • Tookwɛlɔ lɛ (2)

    • ‘Misuɔlɔ lɛ tamɔ lili fɔfɔi’

  • Oblayoo lɛ (3-14)

    • ‘Nyɛkatsiɛa misuɔmɔ lɛ hiɛ kɛyashi be ni lɛ diɛŋtsɛ esumɔɔ’ (7)

    • Atsɛ tookwɛlɔ lɛ wiemɔ yisɛɛ (10b-14)

      • ‘Misuɔlɔ, ba ni wɔtee’ (10b, 13)

  • Oblayoo lɛ nyɛmimɛi hii (15)

    • “Nyɛmɔmɔa osɔi lɛ nyɛhãa wɔ”

  • Oblayoo lɛ (16, 17)

    • “Misuɔlɔ lɛ nɔ ji mi, ni mi hu minɔ ji lɛ” (16)

•  3

  • Oblayoo lɛ (1-5)

    • ‘Nyɔɔŋ lɛ, mitao misuɔlɔ lɛ’ (1)

SHULAM YOO LƐ YƐ YERUSALEM (3:6–8:4)

• 3

  • Zion biyei lɛ (6-11)

    • Awie mɛi kɛ nibii ni Solomon kɛfãa gbɛ lɛ he

• 4

  • Tookwɛlɔ lɛ (1-5)

    • “Misuɔlɔ, ohe yɛ fɛo” (1)

  • Oblayoo lɛ (6)

  • Tookwɛlɔ lɛ (7-16a)

    • “Miyemforo, omɔ mitsui” (9)

  • Oblayoo lɛ (16b)

• 5

  • Tookwɛlɔ lɛ (1a)

  • Yerusalem yei lɛ (1b)

    • “Nyɛtɔrɔa kɛ suɔmɔ nifeemɔi!”

  • Oblayoo lɛ (2-8)

    • Egba elamɔ lɛ

  • Yerusalem biyei lɛ (9)

    • “Mɛni osuɔlɔ lɛ kɛfe suɔlɔi krokomɛi?”

  • Oblayoo lɛ (10-16)

    • “Esoro lɛ kwraa yɛ mɛi akpei nyɔŋma he” (10)

• 6

  • Yerusalem biyei lɛ (1)

  • Oblayoo lɛ (2, 3)

    • “Misuɔlɔ lɛ nɔ ji mi, ni mi hu minɔ ji lɛ” (3)

  • Maŋtsɛ lɛ (4-10)

    • “Ohe yɛ fɛo tamɔ Tirza” (4)

    • Atsɛ yei lɛ awiemɔ yisɛɛ (10)

  • Oblayoo lɛ (11, 12)

  • Maŋtsɛ lɛ (kɛ mɛi krokomɛi) (13a)

  • Oblayoo lɛ (13b)

  • Maŋtsɛ lɛ (kɛ mɛi krokomɛi) (13d)

• 7

  • Maŋtsɛ lɛ (1-9a)

    • ‘Kwɛ bɔ ni ohe yɔɔ akɔnɔ, Bo yoo ni misumɔɔ’ (6)

  • Oblayoo lɛ (9b-13)

    • “Misuɔlɔ lɛ nɔ ji mi, ni miji mɔ ni eshweɔ” (10)

• 8

  • Oblayoo lɛ (1-4)

    • “Miná ni kulɛ minyɛmi nuu ji bo” (1)

SHULAM YOO LƐ KU ESƐƐ, ETSƆƆ AKƐ EYEƆ ANƆKWA (8:5-14)

• 8

  • Oblayoo lɛ nyɛmimɛi hii lɛ (5a)

    • ‘Namɔ ela esuɔlɔ kɛbaa nɛɛ?’

  • Oblayoo lɛ (5b-7)

    • “Suɔmɔ he wa tamɔ gbele” (6)

  • Oblayoo lɛ nyɛmimɛi hii lɛ (8, 9)

    • “Kɛ́ etamɔ gbogbo lɛ, . . . shi kɛ́ etamɔ shinaa lɛ, . . .” (9)

  • Oblayoo lɛ (10-12)

    • “Mi lɛ, mitamɔ gbogbo” (10)

  • Tookwɛlɔ lɛ (13)

    • “Hã manu ogbee”

  • Oblayoo lɛ (14)

    • “Ohe afee oya tamɔ adowa”