1 Timoteo 5:1-25
5 Ani reñeʼẽ pohýi peteĩ kuimbaʼe ijedávape.+ Upéva rangue, reñeʼẽ vaʼerã chupe reñeʼẽramoguáicha nde túape, ha umi imitãvévape reñeʼẽramoguáicha ne ermánope,
2 umi kuña ijedávape reñeʼẽramoguáicha nde sýpe, ha umi kuña imitãvape reñeʼẽramoguáicha ne ermánape, ha retrata vaʼerã chupekuéra tekopotĩme.
3 Emombaʼe ha eñangareko umi viúda añetehápe oikotevẽvare.*+
4 Péro peteĩ viúda orekóramo imemby térã iniéto, haʼekuéra primero ohechauka vaʼerã oadoraha Ñandejárape ipyʼaite guive oñangarekóvo hogayguakuérare.+ Haʼekuéra omeʼẽ vaʼerã itúa ha ijavuelokuérape upe omereséva+ hikuái, upéva ningo Ñandejára oguerohory+ hína.
5 Pe viúda añetehápe oikotevẽva ha opyta vaʼekue mbaʼeveʼỹre, oreko esperánsa Ñandejárare,+ ha ára ha pyhare osegi oñemboʼe ha ojerure asy+ chupe.
6 Péro pe viúda oñemeʼẽva umi deséo* orekóvape, omanóma oikovéramo jepe.
7 Upévare, esegíkena emanda chupekuéra koʼã mbaʼe, ani hag̃ua avave oñeʼẽ vai hesekuéra.
8 Añetehápe oĩramo nomantenéiva* ifamíliape, ha koʼýte umi oikóvape hógape, upéva omboykéma ijerovia ha oĩ vaive hína peteĩ ojeroviaʼỹvagui.+
9 Toñemoĩ lístape oñepytyvõ hag̃ua umi viúda ohasámavape 60 áño, ha peteĩnte iména vaʼekuépe.
10 Umi hénte oikuaa vaʼerã chupe ojapo hague iporãva,+ por ehémplo omongakuaa porã hague imembykuéra,+ opororresivi porã hague,+ ombojepyhéi umi ojeporavo vaʼekuépe,*+ oipytyvõ umi ojejopy vaívape,+ ha oñehaʼãmbaite hague ojapo opaichagua mbaʼe porã.
11 Péro ani remoĩ lístape umi viúda imitãvape, pórke haʼekuéra iñakãraku jave kuimbaʼére, upéva ojoko chupekuéra oservi hag̃ua Crístope ha odesidíntema omenda hikuái.
12 Ha oñekondenáta chupekuéra, pórke nokumplíri pe promésa ypykue ojapo vaʼekue.
13 Ha ojepokuaa avei hikuái hekorei, okorre óga ahénorupi, ha ndahaʼéi hekoreínteva, síno avei ichismósa, oñentremete ótro ojapóvare+ ha oñeʼẽ oñeʼẽʼỹ vaʼerãre.
14 Upévare aipota umi viúda imitãva tomenda,+ taimemby,+ ha toñangareko hógare, ani hag̃ua omeʼẽ oportunida pe enemígope oñeʼẽ vai hag̃ua.
15 Añetehápe, oĩma voi umi viúda oheja vaʼekue pe tape porã ha osegi Satanáspe.
16 Peteĩ kuña ojeroviáva orekóramo ihénte haʼéva viúda, haʼe oñangareko vaʼerã pe viúdare, ha ndohejái vaʼerã pe kongregasión kárgope. Upéicha pe kongregasión ikatúta oipytyvõ umi viúda añetehápe oikotevẽvape.*+
17 Umi ansiáno oporogia* porãvape+ ojerrespetave+ vaʼerã, koʼýte umi ombaʼapo jejopývape oñeʼẽ hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽre ha oporomboʼe hag̃ua.+
18 Pórke Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Napemoĩri vaʼerã vosál pene rymba guéire* pemopotĩ jave pende trígo semílla”,+ ha heʼi avei: “Pe ombaʼapóva oreko derécho orresivívo isuéldo”.+
19 Ani reguerovia oĩ jave oakusáva peteĩ ansiánope,* noĩriramo mokõi térã mbohapy testígo ohecha vaʼekue la oikóva.+
20 Ekorrehi+ pe kongregasión renondépe* umi opeka memévape,+ ha péicha umi ótro okyhyjéta avei opeka hag̃ua.
21 Ha ankarga ndéve Ñandejára renondépe, Cristo Jesús ha umi ánhel ojeporavo vaʼekue renondépe rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe amandáva hína, ehesaʼỹijo porãkena entéro mbaʼe redesidi mboyve ha ani refavorese avavépe.+
22 Aníkena arakaʼeve rejapura renombra hag̃ua peteĩ kuimbaʼépe,*+ ha ani avei remoirũ avavépe ipekádope. Siémprekena nderekopotĩ.
23 Anive reʼu y,* síno heʼu michĩmi víno, upéva ou porãta nde pyʼápe ha avei nepytyvõta pórke nde pyʼỹi nderasykatu.
24 Oĩ umi opekáva ha enterovete voi oikuaa upéva, upévare pyaʼe oñekondena, péro oĩ umi opekáva ha upe rire ae ojekuaáva upéva.+
25 Upéicha avei oĩ umi mbaʼe porã ojejapóva ha enterovete voi oikuaa upéva,+ péro umi mbaʼe porã ojejapóva ha ndojekuaáiva jepe ndaikatúi opyta kañyháme.+
Nóta
^ Upéva heʼise ndorekoiha avave oipytyvõ vaʼerã chupe.
^ Amalisia heʼise umi deséo sexuál.
^ Térã: “nomeʼẽiva umi mbaʼe oikotevẽva”.
^ Griégope: “umi sántope”.
^ Upéva heʼise ndorekoiha avave oipytyvõ vaʼerã chupe.
^ Térã: “oporomoakãva”.
^ Griégope: “tórore”.
^ Griégope: “kuimbaʼe ijedávape”.
^ Upéva heʼise umi oĩva kongregasiónpe ohecha vaʼekue upe pekádo.
^ Térã: “remoĩ hag̃ua nde po peteĩ kuimbaʼe ári”.
^ Térã: “Anive reʼu y añónte”.
