2 Pedro 3:1-18

  • Umi oñembohorýva ndohechakuaái ouha pe día ojehusgatahápe chupekuéra (1-7).

  • Jehová ipasiénsia pórke ndoipotái avave oñehundi (8-10).

  • Peñatende vaʼerã mbaʼeichagua persónapa peẽ (11-16).

    • Umi yvága pyahu ha peteĩ yvy pyahu (13).

  • Peñatende porãke ani hag̃ua pejegueraha tape vaíre (17, 18).

3  Che ermanokuéra pohayhuetéva, kóva hína pe segunda kárta askrivíva peẽme, ha ajapóma haguéicha pe primera kártape, che pomomanduʼa pesegi hag̃ua pepensa porã,+ 2  ha penemanduʼa hag̃ua umi mbaʼe heʼi vaʼekuére anteve* umi proféta ojeporavo vaʼekue,* ha pe mandamiénto ñande Ruvicha ha Salvadór omeʼẽ vaʼekuére umi apostolkuéra* rupive. 3  Peẽ peikuaa vaʼerã ko mbaʼe: umi ára pahápe oúta umi hénte oñembohorýva umi mbaʼe porãre, ha ojapóta hikuái umi mbaʼe vai chupekuéra ogustávante.+ 4  Ha heʼíta hikuái: “Haʼe ningo opromete vaʼekue outaha, péro ¿moõ piko oĩ* upéicharõ?+ Ñande tuakuéra ypykue ningo oikove ha omanomba jeýma, péro ko múndo ojejapo ypy guive mbaʼevete nokambiái”.+ 5  Haʼekuéra ningo naimanduʼaséinte umi yvága oĩ hague ymaite guive, ha Ñandejára ñeʼẽ rupive ko yvy ojesepara hague pe ýgui, ha opyta pe y mbytépe.+ 6  Koʼã mbaʼe ohundi vaʼekue umi hénte upe tiémpope guarépe. Péva oiko pe y ojagarrapárõ guare ko yvy tuichakue.+ 7  Péro Ñandejára ñeʼẽ rupive, umi yvága ha pe yvy oĩva koʼág̃a oñeñongatu hína oñehundi hag̃ua tatápe, pe ojehusgataha díape umi hénte añáme ha oñehundietetahápe chupekuéra.+ 8  Upéicharõ jepe, che ermanokuéra pohayhuetéva, aníkena penderesarái ko mbaʼégui: Jehovápe* g̃uarã ningo un día haʼete 1.000 áño, ha 1.000 áño haʼete un día.+ 9  Jehová* ndotardái hína okumpli hag̃ua ipromésa+ umi hénte opensaháicha. Haʼe ipasiénsia penderehe, pórke ndoipotái avave oñehundi, síno oipota enterove oñarrepenti.+ 10  Péro, Jehová* ára+ oúta peteĩ mondaháicha,+ ha umi yvága pyaʼe ohasáta+ peteĩ arasunúicha,* umi mbaʼe oĩva yvága ha yvýpe katu hakuetereígui hykupaitéta. Pe yvy ha umi mbaʼe oĩva pype ojehapypáta.*+ 11  Entéro koʼã mbaʼe péicha hykupáta rupi, peñatende vaʼerã mbaʼeichagua persónapa hína peẽ: peẽ penekondúkta potĩ vaʼerã ha peadora vaʼerã Ñandejárape pende pyʼaite guive. 12  Avei, siémprekena pehaʼarõ ha penemanduʼa meme* Jehová* árare,+ upéva rupive umi yvága oñehundíta+ tatarendýpe, ha umi mbaʼe oĩva yvága ha yvýpe hakuetereígui hykupaitéta. 13  Péro haʼe opromete haguéicha, ñande ñahaʼarõ hína umi yvága pyahu ha peteĩ yvy pyahu,+ ha umívape siémpre oĩta hustísia.+ 14  Upéicharõ che ermanokuéra pohayhuetéva, pehaʼarõ rupi koʼã mbaʼe, peñehaʼãmbaitékena penepotĩ Ñandejára renondépe, ani oĩ pende pype mbaʼeve ivaíva, ha peiko porã hendive.+ 15  Pehechakuaáke avei ñande Ruvicha ipasiénsia rupi perekoha oportunida pejesalva hag̃ua, oskrivíma haguéicha peẽme ñane ermáno Pablo jahayhuetéva, Ñandejára omoarandu rupi chupe.+ 16  Añetehápe, haʼe oskrivíma vaʼekue voi koʼã mbaʼére entéro umi ikártape. Péro umívape oĩ jepi umi mbaʼe hasýva ñantende hag̃ua, ha umi kuimbaʼe tavy* ha ijerovia kangýva* oipuru vai umíva ojapoháicha avei umi ótra párte oĩvare Ñandejára Ñeʼẽme, ha upévare oñehundíta hikuái. 17  Peẽ katu che ermanokuéra pohayhuetéva, peikuaáma rupi koʼã mbaʼe de antemáno, peñatende porãke ani hag̃ua pejegueraha hendivekuéra tape vaíre umi enseñánsa japu rupive omboʼéva umi kuimbaʼe japu, ha upevakuére ndaikatuvéi pejepytaso pende jeroviápe.+ 18  Upéva rangue, pesegíkena perresivi heta hetave ñande Ruvicha ha Salvadór Jesucristo mbaʼeporãite* ha peikuaa porãve chupe. Toñembotuicha chupe koʼág̃a ha pára siémpre. Amén.*

Nóta

Térã: “umi mbaʼe oprofetisa vaʼekue”.
Griégope: “sánto”.
Griégope: “pende apostolkuéra”.
Térã: “presénsia”.
Ehecha Info. A5.
Ehecha Info. A5.
Térã: “ojehechaukáta, ojetopáta”.
Térã: “peteĩ tyapu derrepentete ohasaháicha”.
Ehecha Info. A5.
Térã: “peipotaiterei”. Griégope: “pembyapura”.
Ehecha Info. A5.
Térã: “noñehekomboʼéi vaʼekue”.
Térã: “ipyʼamokõiva”.
Térã: “mbaʼeporã napemereséiva”. Ehecha Dik.
Térã: “Taupéicha”.