Isaías 65:1-25
65 “Che ajetopaka umi noporandúi vaʼekuépe cherehe.
Che aheja chetopa umi ndacherekái vaʼekue.+
Che haʼe vaʼekue: ‘Koʼápe ningo aime che. Koʼápe ningo aime che’. Péicha che haʼe peteĩ tetã nacherenóiri vaʼekuépe che rérarupi.+
2 Che aipyso umi che jyva ha tódo el día ainvita peteĩ puévlo irrevéldevape ou jey hag̃ua che rendápe.+
Haʼekuéra oho tape vaíre+
ha ojapo la oñantoháva chupekuéra.+
3 Che puévlo osegínte oñembohory cherehe che rovaitépe.+
Umi hardínpe ojapo hikuái sakrifísio+ ha umi ladríllo ári ojapo ofrénda ojehapýva.
4 Haʼekuéra oguapy pe sementériope,+tódo el pyhare oĩ hikuái kañyháme,haʼekuéra hoʼu kure roʼo,+oreko hikuái umi páila ha óllape umi tembiʼu ñanembojeguarúva.+
5 Haʼekuéra heʼi hapichápe: ‘Eñemomombyry chehegui, aníke reja cherehe,pórke che chepotĩve ndehegui Ñandejára renondépe’.
Haʼekuéra osegínte chembopochy,* haʼete peteĩ tata osegíva hendy tódo el día.
6 Péro koʼã mbaʼe ojeskrivíma ha che areko che renondépe.
Ndapytamoʼãi ajapoʼỹre mbaʼeve.
Upéva rangue ameʼẽta chupekuéra la omereséva,mbaʼevete asy ndahejareimoʼãi chupekuéra.+
7 Ajapóta upéva pórke haʼekuéra ha ituakuéra ypykue opeka che kóntrape”.+
Péicha heʼi jey Jehová: “Haʼekuéra ohapy sakrifísio umi montáña ári, umi sérro ári haʼekuéra oñembohory cherehe.+
Primeroite voi ameʼẽta chupekuéra pe omereséva,mbaʼevete asy ndahejareimoʼãi chupekuéra”.
8 Péicha heʼi jey Jehová:
“Rehecháramo peteĩ parrál isúmo porãva ojejapo hag̃ua víno,katuete eréta: ‘Anína ehundi umi parrál pórke oĩ la hiʼa porãva’.
Péicha avei che ajapóta che siervokuéra rehehápe,ni mbaʼevéicharõ nahundipamoʼãi chupekuéra.+
9 Che anohẽta Jacob família apytégui peteĩ desendiénte,ha anohẽta Judá familiarégui peteĩ orresivítava che montáña iñerensiarã.+
Umi che aiporavóva orresivíta pe yvy ameʼẽtava chupekuéra,che siervokuéra opytáta oiko upépe.+
10 Saróngui+ oikóta peteĩ lugár opastea hag̃ua umi ovecha.
Ha Acor Ñúgui+ oikóta peteĩ lugár ojeguerahahápe umi vaka opytuʼu hag̃ua.
Che ajapóta koʼã mbaʼe che puévlo iñeʼẽrendúva rehehápe.
11 Péro peẽ katu peñemomombyry chehegui,+ha penderesarái che montáña sagrádagui,+ che hína Jehová.
Peprepara tembiʼu pe dios de la suértepe g̃uarã,ha pemyenyhẽ umi kópa vínogui pe dios del destínope g̃uarã.
12 Upévare espáda la peneraʼarõva,+enterove peñesũta ha peñeñakãʼóta.+
Pórke che pohenói kuri, péro peẽ napepenái cherehe.
Che añeʼẽ, péro peẽ napeñatendéi la haʼévare.+
Peẽ pesegínte pejapo ivaíva che renondépeha pedesidi pejapo la chéve ndachegustáiva”.+
13 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe, heʼi kóicha:
“Che siervokuéra orekóta hoʼu vaʼerã, péro peẽ peneñembyahýita.+
Che siervokuéra orekóta y,+ péro peẽ pendeuhéita.
Che siervokuéra ovyʼáta,+ péro peẽ peñemotĩta.+
14 Che siervokuéra osapukáita vyʼágui, pórke oñeñandu porãitereíta.
Peẽ katu peikóta penerasẽ pórke peñeñandu vaíta,peñelamentáta pórke pepytáta peñamarga.
15 Che siervokuérape ameʼẽta peteĩ téra pyahu,pende réra katu opytáta che siervokuéra oipuru hag̃ua omaldesi hag̃ua ótrope.
Che, Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe, añenkargáta pemano hag̃ua káda uno.+
16 Che avendesíta oimeraẽ oñehaʼãvape ohupyty heta vendisión,che hína pe Dios verdadéro.
Ha oimeraẽ persóna ojapóva peteĩ huraménto,ohuráta cherehe, che hína pe Dios verdadéro.+
Umi mbaʼe vai* oiko vaʼekue yma, opytáta tesaráipe,aipeʼaitéta umi mbaʼe vai anivéma hag̃ua ahecha.+
17 Pórke che ajapo hína yvága ha yvy pyahu,+ha avave naimanduʼamoʼãi umi mbaʼe oiko vaʼekuére yma,umíva ojeietétama pene korasõgui.+
18 Upévare, pevyʼákena umi mbaʼe che akreávare,pórke che amopuʼã jey hína Jerusalén, ha ko siuda rupive umi hénte ovyʼáta.
Pe puévlo káusare opavave ovyʼa joáta.+
19 Avyʼáta Jerusalén rehe ha chepyʼarorýta che puévlo reheve,+upépe avave nahasẽmoʼãvéima ha ndaiporimoʼãvéima ojaheʼóva”.+
20 “Ndaiporimoʼãi avei upépe ni peteĩ mitãraʼy omanóva.
Umi hénte oikóta heta tiémpore.
Ha omanóramo jepe peteĩ persóna orekóva 100 áño, haʼe ojoguáta peteĩ mitãrusúpe.
Ha algúno opekáramo, oñemaldesíta chupe ha omanóta orekóramo jepe 100 áño.
21 Umi hénte ojogapóta ha oikóta hóga teépe,+oñotỹta parrál ha hoʼúta hiʼa.+
22 Nomopuʼãmoʼãi peteĩ óga ótro oiko hag̃ua pype,noñemitỹmoʼãi ótrope g̃uarãnte.
Che puévlo oikove pukúta peteĩ yvyramáta oikove pukuháicha.+
Umi che aiporavo vaʼekue ipyʼaite guive odisfrutáta itravahokuégui.
23 Ndoikomoʼãi reiete ombaʼapo pohýi,+ni ndoguerumoʼãi mitã ko múndope osufri hag̃uánte.
Pórke haʼekuéra hína peteĩ puévlo ojejapóva umi hénte Jehová ovendesi vaʼekuégui,+idesendientekuéra oĩ avei hendivekuéra.+
24 Haʼekuéra ojerure mboyve chéve ajúda, che arrespondétama chupekuéra,haʼekuéra oñeʼẽ aja gueteri, che ajapótama la ojeruréva.
25 Pe lóvo ha pe ovecha raʼy okarúta oñondive,pe león hoʼúta pásto pe tóro hoʼuháicha.+
Pe mbói katu hoʼúta yvytimbónte.
Umi animál ndoapeligramoʼãi avavépe, ndojapomoʼãi hikuái mbaʼeve ivaíva che montáña sagrádape”,+ péicha heʼi Jehová.
