Nehemías 6:1-19

  • Umi enemígo ojokose pe traváho (1-14).

  • Ojejapopa pe murálla 52 díape (15-19).

6  Upéi, oñemombeʼu Sanbalat, Tobías,+ Guésem pe árabepe+ ha umi ótro ore enemigokuérape, amopuʼã jeýma hague pe murálla+ ha ndaiporiveimaha ni peteĩ párte ikuaha, hiʼarive upérõ guare che neʼĩra gueteri akoloka umi okẽ.+ Ha oikuaávo hikuái upéva, 2  pyaʼe porã voi Sanbalat ha Guésem heʼika chéve: “Jahechána arakaʼépa ikatu ñañembyaty peteĩva umi puevloʼi oĩvape Onó Ñúme”.*+ Péro haʼekuéra okalkula ojapo cherehe mbaʼe vai. 3  Upémarõ, amondo hendapekuéra mensahéro, ha haʼeka chupekuéra: “Che ningo areko peteĩ traváho iñimportantetereíva ajapo vaʼerã, upévare ndaikatumoʼãi aha. Pórke aháramo pene rendápe pe traváho opyta reíta”. 4  Haʼekuéra heʼika jey chéve 4 vése la mísma kósa, ha che ameʼẽ jeýnte chupekuéra la mísma rrespuésta. 5  Upémarõ Sanbalat ombou jey che rendápe isiérvo, ha heʼika jey chéve la mísma kósa 5 veseha, ha ogueru ipópe peteĩ kárta noñembotýiva. 6  Pype heʼi péicha: “Umi hénte ótro tetãygua ha Guésem+ heʼi avei oikóvo nde ha umi judío pepuʼãseha pe rréire,+ ha upévare remopuʼãha hína pe murálla. Ha koʼã infórmepe heʼi ndehegui oikomaha irreikuéra. 7  Avei renombra hague proféta heʼi hag̃ua nderehe Jerusalén tuichakuére: ‘¡Oĩ peteĩ rréi Judápe!’. Ha opa koʼã mbaʼe oñemombeʼúta pe rréipe. Upévare eju jahecha hag̃ua mbaʼéichapa ikatu ñasolusiona ko situasión”. 8  Péro che ambohovái chupe péicha: “Japu hína umi mbaʼe eréva, nde ndejeheguieténte erepa rei hína umíva”. 9  Haʼekuéra ningo oremongyhyjesénte, heʼívo: “Haʼekuéra oúta ikangy* ha ndojapopamoʼãi pe traváho”.+ Upévare koʼág̃a añemboʼe: “Ñandejára, chemombaretemína”.*+ 10  Upéi che aha Semaya rendápe, upérõ haʼe oñemboty hína kuri hógape, Semaya hína Delayá raʼy ha Mehetabel niéto. Ha haʼe heʼi: “Jahechána arakaʼépa ikatu jajotopa oñondive Ñandejára tee rógape, pe témplo ryepýpe ha ñamboty pe témplo rokẽ, pórke haʼekuéra oúta hína ndejuka hag̃ua. Oúta hína hikuái pyharekue ndejuka hag̃ua”. 11  Péro che haʼe: “¿Peteĩ kuimbaʼe cheichagua piko ohóta okañy? ¿Ikatu piko peteĩ kuimbaʼe cheichagua oike pe témplope ha osegi oikove?+ ¡Ni mbaʼevéicharõ ndaikemoʼãi upépe!”. 12  Péicha ahechakuaa Ñandejára nomboúi hague chupe, síno Tobías ha Sanbalat+ opaga hague chupe chembotavy hag̃ua. 13  Ojepaga chupe ikatu hag̃uáicha chemongyhyje ha ojapoka hag̃ua chéve ivaíva Ñandejára renondépe, ha avei oreko hag̃ua hikuái álgo ivaíva heʼi vaʼerã cherehe ha omongyʼa hag̃ua che réra. 14  Upémarõ che añemboʼe ha haʼe: “Ñandejára, aníkena nderesarái opa mbaʼe ojapo vaʼekuégui Tobías+ ha Sanbalat, ha nemanduʼákena avei Noadías pe profetísa rehe, ha umi ótro proféta kontinuadoite chemongyhyjese vaʼekuére”. 15  Péicha pe murálla ojejapopa 52 díape, pe 25 de Elul.* 16  Upéi, oikuaamírente ko mbaʼe enterove ore enemigokuéra ha ohecha rire umi nasión oĩva ore jerére, otĩeterei opytávo hikuái,+ ha ohechakuaa ore Jára orepytyvõ hague rojapo hag̃ua ko traváho. 17  Upe tiémpope umi prínsipe+ oĩva Judápe omondo heta kárta Tobíaspe, ha Tobías okontesta chupekuéra. 18  Ha heta oĩva Judápe ohura vaʼekue osẽtaha ifavórpe, pórke haʼe ningo Secanías jérno, ha Secanías katu Ará raʼy+ hína. Tobías raʼy Jehohanán katu omenda vaʼekue Mesulam rajýre,+ ha Mesulam hína Berekías raʼy. 19  Haʼekuéra ningo pyʼỹi oñeʼẽ porã vaʼekue chéve hese, upéi omombeʼu jey chupe mbaʼépa che haʼe. Upémarõ Tobías ombou chéve umi kárta chemongyhyje hag̃ua.+

Nóta

Hebréope: “Ñu Guasúpe”.
Hebréope: “ipo kangypáta”.
Hebréope: “emombaretemína che po”.