Daniel 12:1-13
12 “Upe tiémpope Miguel*+ opuʼãta oñemboʼy, haʼe hína pe prínsipe+ iñimportantevéva oipytyvõva hína nde puévlope. Og̃uahẽta peteĩ tiémpo ojeiko asytahápe, núnka ndoikóiva péicha oexisti guive umi nasión. Ha upe tiémpope nde puévlo ojesalváta,+ umi oĩva guive héra Ñandejára lívrope.+
2 Ha heta hénte omanóva,* opáyta. Algúno opáyta oiko hag̃ua pára siémpre ha ótro katu oñemotĩ ha ojedespresia hag̃ua opa ára g̃uarã.
3 Umi iñarandúva omimbíta pe yvágaicha, umi oipytyvõva heta héntepe ojapo hag̃ua iporãva omimbíta umi estréllaicha. Haʼekuéra omimbíta opa ára g̃uarã.
4 Daniel, emboty porã pe lívro, ha umi mbaʼe heʼíva topyta kañyháme umi ára paha peve.+ Heta oĩta ostudiáva ha oinvestiga porãva ko lívro, ha umi enseñánsa verdadéra heta hetavéta”.*+
5 Upémarõ che, Daniel, amaña ha ahecha oĩveha mokõi ánhel oñemboʼýva pe rrío kóstape. Peteĩva oñemboʼy un ládo ha pe ótro ánhel pe ótro ládo.+
6 Pe rrío ári oĩ pe kuimbaʼe ijao de línova,+ ha peteĩva umi ánhel heʼi chupe: “¿Mboy tiémpo piko ohasáta koʼã mbaʼe iporãitéva oñekumplipa hag̃ua?”.
7 Upéi ahendu oñeʼẽha pe kuimbaʼe ijao de línova oñemboʼýva hína pe rrío ári. Oñeʼẽ aja ohupi umi mokõi ipo yvága gotyo, ohura Ñandejára oikovévare opa ára g̃uarã,+ ha okontesta pe ánhelpe: “Ojedesidíma ohasataha un áño, 2 áño ha médio áño.* Oñehundipamíre pe podér orekóva pe puévlo sagrádo,+ oñekumplipáta koʼã mbaʼe”.
8 Che ningo ahendu la heʼíva, péro nantendéi.+ Upévare aporandu: “Che ruvicha, ¿mbaʼépe piko opáta koʼã mbaʼe?”.
9 Ha heʼi: “Daniel, emboty porã pe lívro, ha umi mbaʼe heʼíva topyta kañyháme umi ára paha peve.+
10 Heta oĩta omopotĩva hekove, ojapótava iporãva ha ohótava pe tape ipotĩvare.+ Umi iñañáva katu osegíta ojapo ivaíva, ha ni peteĩ iñañáva nontendemoʼãi koʼã mbaʼe haʼe vaʼekue ndéve, péro umi iñarandúva si ontendéta.+
11 Ha ág̃a ndojejapovéi vove umi sakrifísio siémpre ojejapóva,+ ha pe mbaʼe ñanembojeguarúva ha oporohundíva ojekoloka vove pe lugárpe,+ ohasáta 1.290 día.
12 Ovyʼáta umi persóna ipasiénsiava ha osegíva ohaʼarõ opa umi 1.335 día.
13 Daniel, esegi neñeʼẽrendu ipahaite peve. Nde repytuʼúta, péro repuʼã jeýta rerresivi hag̃ua pe otokáva ndéve opa vove pe tiémpo rehaʼarõ vaʼekue”.+
Nóta
^ Heʼiséva: “¿Máva piko ojogua Ñandejárape?”.
^ Hebréope: “heta okéva pe yvýpe”.
^ Térã: “iñasãita”.
^ Hebréope: “un tiémpo, tiémpos ha médio tiémpo”. Péva hína 3 tiémpo imédio.
