Jueces 14:1-20
14 Upéi Sansón oho Timnápe, ha upépe ohecha peteĩ kuñataĩ filistéape.
2 Upe rire haʼe oho ha heʼi itúa ha isýpe: “Timnápe oĩ peteĩ kuñataĩ chegustáva, ha aipota pekonsegi chéve che rembirekorã”.
3 Péro itúa ha isy heʼi chupe: “¿Nderetopái mbaʼe piko peteĩ kuñataĩ ñande puévlope ha ñane parientekuéra apytépe,+ ajeve rehose reheka ne rembirekorã umi filisteo oñesirkunsidaʼỹva* apytépe?”. Péro Sansón heʼi itúape: “Ekonsegína chéve upe kuñataĩ, pórke upéva la chegustáva”.
4 Itúa ha isy ndohechakuaái upéva ouha Jehovágui, pórke Haʼe oheka oikóvo kuri peteĩ oportunida oñorairõ hag̃ua umi filistéondi. Upérõ ningo Israel oĩ vaʼekue umi filisteo poguýpe.+
5 Upéi Sansón oho itúa ha isýndi Timnápe. Ha haʼe og̃uahẽvo ohóvo umi parralty oĩvape Timnápe, osẽ chupe peteĩ león pochy okororõva oúvo.
6 Upépe Jehová omeʼẽ chupe ijespíritu ha omombarete chupe,+ ha haʼe ojagarra pe león ha ombojaʼo mbytetépe haʼeramoguáicha peteĩ kavaraʼi. Péro Sansón nomombeʼúi isy ha itúape upe ojapo vaʼekue.
7 Upéi Sansón oho ha oñeʼẽ pe kuñataĩndi, ha ohechakuaa añetehápe ogustaha chupe upe kuñataĩ.+
8 Tiémpo rire, oho jey Timnápe pe kuñataĩ piári oraha hag̃ua chupe hógape,+ ha Sansón ojedesvia ohecha hag̃ua pe león ojuka vaʼekue. Ha ohecha pe león retekue kuápe ojaitypo hague káva ha orekomaha eíra.
9 Upémarõ Sansón ojagarra ipópe pe panál ha hoʼu pe eirete ohokuévo tapére, upéi ohupytývo isy ha itúape omeʼẽ avei chupekuéra hoʼu hag̃ua. Péro haʼe nomombeʼúi chupekuéra oguenohẽ hague pe eíra pe león retekuégui.
10 Sansón túa oho pe kuñataĩ oĩháme, ha Sansón ojapo peteĩ fiésta, pórke upéicha ojepokuaa jepi ojapo umi nóvio.
11 Ohechávo chupe umi hénte, ogueru hendápe 30 kuimbaʼe ipadríno de kasamientorã omoirũ hag̃ua chupe.
12 Upémarõ Sansón heʼi chupekuéra: “Tajapomína peẽme peteĩ adivinánsa, ha koʼã 7 día ojejapo aja ko fiésta peẽ pepilláramo mbaʼépa heʼise, che ameʼẽta peẽme 30 ao de líno ha 30 par ao iporãva.
13 Péro napeadivináiramo, peẽ pemeʼẽta chéve 30 ao de líno ha 30 par ao iporãva”. Haʼekuéra heʼi chupe: “Si, rohenduse la ne adivinánsa, emombeʼu katu oréve”.
14 Upémarõ Sansón heʼi chupekuéra:
“Peteĩ okarúvagui osẽ peteĩ mbaʼe jaʼu vaʼerã,ha pe imbaretévagui osẽ peteĩ mbaʼe heʼẽ asýva”.+
Tres día ohasa, ha haʼekuéra ndaikatúi opilla mbaʼépa heʼise.
15 Pe 4 diahápe, heʼi hikuái Sansón rembirekópe:* “Embotavy ne ménape*+ heʼi hag̃ua oréve mbaʼépa heʼise pe adivinánsa. Nderejapóiramo upéicha, rohapýta ndéve ha entéro nde túa rogayguápe. ¿Térã piko peẽ oreinvita raʼe peipeʼapa hag̃ua orehegui la rorekomíva?”.
16 Upémarõ Sansón rembireko hasẽ soro chupe, ha heʼi: “Nde ndacherayhúi ha nderechaʼéi cherehe,+ upévare neremombeʼúi chéve mbaʼépa heʼise pe adivinánsa ere vaʼekue umi kuimbaʼe che puevlopeguápe”. Upépe haʼe heʼi chupe: “Ni che túa ni che sýpe namombeʼúi, ¿ha piko ndéve amombeʼúta?”.
17 Péro hembireko osegi hasẽ chupe oñekumpli peve umi 7 día opa hag̃ua pe fiésta. Ha pe 7 diahápe Sansón omombeʼúmante chupe, pórke ikueráima chugui. Upéi hembireko omombeʼu umi kuimbaʼe ipuevlopeguápe mbaʼépa heʼise pe adivinánsa.+
18 Ha pe 7 diahápe, kuarahy oike mboyve umi kuimbaʼe upe siudapegua heʼi Sansónpe:
“Ndaipóri ningo heʼẽ asyvéva eiretégui,ha ndaipóri imbaretevéva peteĩ leóngui”.+
Haʼe heʼi chupekuéra:
“Che rembireko napenepytyvõirire,*+
ndapepillái vaʼerãmoʼã mbaʼépa heʼise che adivinánsa”.
19 Upémarõ Jehová omeʼẽ chupe ijespíritu ha omombarete chupe,+ ha oho Asquelónpe+ ha ojuka 30 kuimbaʼe upepegua, ha oipeʼa chuguikuéra ijao ha omeʼẽ umi kuimbaʼe ombohovái vaʼekuépe pe adivinánsa.+ Upéi Sansón oho jey itúa rógape, ha ipochy ha orrenega ohóvo.
20 Upéi Sansón rembireko+ oñemeʼẽ peteĩva umi kuimbaʼe oĩ vaʼekuépe de padríno.+
Nóta
^ Yma umi hebreo ohecha umi oñekomprometévape ku omendamarõguáicha.
^ Yma umi hebreo ohecha umi oñekomprometévape ku omendamarõguáicha.
^ Hebréope: “Peẽ ndapearáirire che vakílla reheve”.
