Salmo 12:1-8
-
Si Jehova magatindog agod manghikot
-
Pulong sang Dios putli (6)
-
Para sa pangulo sang musika; sa tono sang Seminit.* Salmo ni David.
12 Luwasa ako, O Jehova, kay wala na sing nabilin nga mainunungon;Ang mga matutom nagakapapas.
2 Nagabinutig sila sa isa kag isa;Nagapang-into sila* kag nagahambal paagi sa indi tampad nga tagipusuon.*+
3 Utdon ni Jehova ang tanan nga nagapang-into nga dila,Pahipuson niya ang nagapahambog nga baba,+
4 Ang mga nagasiling: “Magadaug kami paagi sa amon dila.
Ihambal namon ang luyag namon ihambal;Sin-o ang magadikta sa amon?”+
5 “Bangod sang pagpamigos sa mga nalisdan,Bangod sang pagpanghayhay sang mga imol,+Magatindog ako agod magpanghikot,” siling ni Jehova.
“Luwason ko sila sa mga nagatamay* sa ila.”
6 Ang mga pulong ni Jehova putli;+Kaangay ini sang pilak nga ginpaputli sing makapito sa hurnuhan nga daga.*
7 Ikaw mismo ang magabantay sa ila, O Jehova;+Amligan mo ang tagsatagsa sa ila halin sa sini nga kaliwatan tubtob sa wala sing katubtuban.
8 Ang mga malauton makita bisan diinBangod ang kalautan ginapasanyog sang mga tawo.+
Footnote
^ Sa literal, “Nagahambal sila paagi sa madanlog nga dila.”
^ Sa literal, “paagi sa tagipusuon kag tagipusuon.”
^ Ukon “nagapahambog.”
^ Ukon mahimo, “sa tulunawan nga hurnuhan sa duta.”
