Salmo 71:1-24
71 O Jehova, nagadangop ako sa imo.
Kabay nga indi gid ako mahuy-an.+
2 Sa imo pagkamatarong buligi ako kag luwasa ako.
Pamatii ako,* kag luwasa ako.+
3 Kabay nga ikaw mangin akon igang nga pamakodNga madangpan ko sa tanan nga tion.
Imando ang pagluwas sa akon,Kay ikaw ang akon daku nga bato kag ang akon kuta.+
4 O Dios ko, luwasa ako sa kamot sang malauton,+Sa kamot sang mapintas nga manugpigos.
5 Kay ikaw ang akon paglaum, O Soberanong Ginuong Jehova;Halin sang bata pa ako, nagasalig na ako sa imo.*+
6 Halin sang matawo ako, ginabuligan mo na ako;Ikaw ang nagkuha sa akon sa taguangkan sang akon iloy.+
Pirme ko ikaw ginadayaw.
7 Nangin kalatingalahan ako sa madamo nga tawo,Apang ikaw ang akon mabakod nga dalangpan.
8 Ang akon baba magahambal sang imo kadayawan;+Sa bug-os nga adlaw isugid ko ang imo pagkahalangdon.
9 Indi ako pagsikwaya kon magtigulang na ako;+Indi ako pagbayai kon magluya na ako.+
10 Ang akon mga kaaway nagahambal batok sa akon,Kag ang mga nagatinguha sa pagkuha sang akon kabuhi* nagahimbon,+
11 Nga nagasiling: “Ginbayaan sia sang Dios.
Lagsa kag dakpa sia, kay wala sing magaluwas sa iya.”+
12 O Dios ko, indi ka magpalayo sa akon.
O Dios ko, buligi ako gilayon.+
13 Kabay nga ang mga nagapamatok sa akon*Mahuy-an kag malaglag.+
Kabay nga ang nagatinguha sa paghalit sa akonMapasipalahan kag mahuy-an.+
14 Apang padayon ako nga magahulat sa imo;Dayawon ko ikaw sing labi pa.
15 Sa bug-os nga adlaw ipahayag ko ang imo pagkamatarong,+Kag ang imo pagluwas,Bisan pa tuman ini kadamo nga indi ko maisip.+
16 Magakari ako kag ipahayag ko ang imo gamhanan nga mga buhat,O Soberanong Ginuong Jehova;Ang imo lamang pagkamatarong ang sambiton ko.
17 O Dios ko, gintudluan mo ako halin sang bata pa ako,+Kag tubtob karon ginapahayag ko ang imo makatilingala nga mga binuhatan.+
18 O Dios ko, indi ako pagbayai bisan tigulang na ako kag ubanon.+
Tuguti ako nga mapahayag ang tuhoy sa imo kusog*Kag ang tuhoy sa imo gahom sa masunod nga kaliwatan.+
19 O Dios ko, ang imo pagkamatarong nagalab-ot sa kahitaasan;+Naghimo ka sing gamhanan nga mga buhat;O Dios ko, sin-o ang kaangay sa imo?+
20 Bisan gintugutan mo nga maagyan ko ang madamo nga kalisdanan kag kalamidad,+Pabaskuga ako liwat;Bataka ako halin sa kadadalman* sang duta.+
21 Kabay nga padunggan mo ako sing labi paKag kabay nga amligan mo ako kag lugpayan.
22 Dayon dayawon ko ikaw paagi sa de-kuerdas nga instrumentoBangod sang imo pagkamasaligan, O Dios ko.+
Magaamba ako sa imo sing mga pagdayaw* paagi sa arpa,O Balaan sang Israel.
23 Ang akon mga bibig magasinggit sa kalipay samtang nagaamba ako sing mga pagdayaw sa imo,+Kay ginluwas mo ang akon kabuhi.*+
24 Sa bug-os nga adlaw magahambal* ako tuhoy sa imo pagkamatarong,+Kay mahuy-an ang mga nagatinguha sa paglaglag sa akon.+
Footnote
^ Ukon “Magduko ka kag magpamati.”
^ Ukon “ikaw na ang akon ginasaligan.”
^ Ukon “nagapangita sang akon kalag.”
^ Ukon “akon kalag.”
^ Sa literal, “butkon.”
^ Ukon “madalom nga katubigan.”
^ Ukon “Magalanton ako sa imo.”
^ Ukon “gintubos mo ang akon kalag.”
^ Ukon “magapamalandong.”
