Otkrivenje 3:1-22
3 Anđelu skupštine u Sardu napiši: Ovo govori onaj koji ima sedam Božjih duhova+ i sedam zvijezda:+ ‘Znam tvoja djela – sloviš kao živ*, a mrtav si.+
2 Budi budan+ i ojačaj ono što je preostalo i što je gotovo umrlo jer ne vidim da radiš sve ono što od tebe očekuje moj Bog.
3 Zato imaj na umu ono što si primio i ono što si čuo. Drži se toga i pokaj se.+ Jer ako se ne probudiš, doći ću kao lopov+ i nećeš znati u koji ću čas doći.+
4 Ali imaš u Sardu nekoliko onih* koji nisu okaljali svoje haljine.+ Oni će ići sa mnom u bijelim haljinama+ jer su toga dostojni.
5 Tako će onaj tko pobijedi+ biti odjeven u bijele haljine+ i neću izbrisati njegovo ime iz knjige života,+ nego ću ga* priznati pred svojim Ocem i pred njegovim anđelima.+
6 Tko ima uši, neka čuje što duh govori skupštinama.’
7 Anđelu skupštine u Filadelfiji napiši: Ovo govori onaj koji je svet+ i istinit,+ koji ima Davidov ključ+ – kad on otvori, nitko ne može zatvoriti, a kad zatvori, nitko ne može otvoriti:
8 ‘Znam tvoja djela. Evo, otvorio sam pred tobom vrata+ koja nitko ne može zatvoriti. Znam da imaš malo snage, a ipak si se držao moje riječi i nisi se odrekao mog imena.
9 Evo, prisilit ću one iz Sotonine sinagoge – koji kažu da su Židovi, a zapravo nisu,+ nego lažu – da dođu i poklone se* pred tvojim nogama te da spoznaju da te ja volim.
10 Budući da si se držao onog što si čuo o mojoj ustrajnosti*,+ ja ću te sačuvati u času kušnje,+ koji će zadesiti sav svijet kako bi se iskušali oni koji žive na zemlji.
11 Dolazim brzo.+ Čvrsto se drži onog što imaš da ti nitko ne oduzme nagradu*.+
12 Onoga tko pobijedi učinit ću stupom u hramu svog Boga i on više neće izaći odande. I napisat ću na njemu ime svog Boga+ i ime grada svog Boga – Novog Jeruzalema,+ koji silazi s neba od mog Boga – i svoje novo ime.+
13 Tko ima uši, neka čuje što duh govori skupštinama.’
14 Anđelu skupštine u Laodiceji+ napiši: Ovo govori Amen,+ vjerni i istiniti+ svjedok,+ prvo što je Bog stvorio:+
15 ‘Znam tvoja djela – nisi ni hladan ni vruć. Da si barem hladan ili vruć!
16 Ali budući da si mlak, ni vruć+ ni hladan,+ ispljunut ću te iz usta.
17 Govoriš: “Bogat sam,+ obogatio sam se i ništa mi ne treba”, a ne znaš da si i jadan, i bijedan, i siromašan, i slijep, i gol.
18 Zato ti savjetujem: Kupi od mene zlato pročišćeno u vatri da se obogatiš. Kupi i bijele haljine da se odjeneš i da se ne vidi tvoja sramotna golotinja.+ Kupi i očne masti da namažeš oči,+ pa da progledaš.+
19 Ja ukoravam i opominjem sve koje volim.+ Zato budi revan i pokaj se.+
20 Evo, stojim na vratima i kucam. Ako netko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću u njegovu kuću i večerat ćemo zajedno, ja s njim i on sa mnom.
21 Onome tko pobijedi+ dat ću da sjedne sa mnom na moje prijestolje,+ kao što sam i ja pobijedio i sjeo+ sa svojim Ocem na njegovo prijestolje.
22 Tko ima uši, neka čuje što duh govori skupštinama.’”
Bilješke
^ Dosl.: “imaš ime da si živ”.
^ Dosl.: “imena”.
^ Dosl.: “njegovo ime”.
^ Ili: “iskažu štovanje”.
^ Moguće i: “oponašao moju ustrajnost”.
^ Ili: “krunu; vijenac”.
