Ézsaiás 1:1–31
1 Ézsaiásnak*+, Ámóc fiának a látomása, amelyet Júdáról és Jeruzsálemről látott Uzziásnak+, Jótámnak+, Aháznak+ és Ezékiásnak+, Júda királyainak+ a napjaiban:
2 Halld, ó, ég, és figyelj, ó, föld,+mert Jehova beszél:
„Fiakat neveltem, fölneveltem őket,+de ők fellázadtak ellenem+.
3 A bika jól ismeri a tulajdonosát,és a szamár is a gazdája jászlát,de Izrael nem ismer engem*,+az én népem nem viselkedik értelmesen.”
4 Jaj a bűnös nemzetnek,+a vétekkel terhelt népnek,a gonosz fajzatoknak, a romlott gyermekeknek!
Elhagyták Jehovát,+tiszteletlenül viselkedtek Izrael szentjével,hátat fordítottak neki.
5 Hát hol érjen még csapás titeket? Hisz egyre inkább lázadoztok!+
Beteg az egész fejés az egész szív!+
6 Tetőtől talpig semmi sem egészséges.
Mindenhol sebhelyek, zúzódások és nyílt sebek vannak.
Ezeket nem kezelték*, nem kötözték be, és olajjal sem puhították.+
7 Országotok pusztaság,városaitokat tűz égeti fel.
Földeteket idegenek emésztik fel a szemetek láttára.+
Olyan az, mint a puszta, amelyet idegenek dúltak fel.+
8 Olyanná vált Sion lánya, mint sátor* a szőlőben,mint őrkunyhó az uborkaföldön,mint az ostrom alatt lévő város.+
9 Ha a seregek Jehovája nem hagyott volna életben néhányunkat,éppen olyanná lettünk volna, mint Szodoma,és Gomorrához lennénk hasonlók+.
10 Halljátok Jehova szavát, Szodoma zsarnokai*+!
Figyelj Istenünk törvényére*, Gomorra népe+!
11 „Mit érek én a sok áldozatotokkal?”+ – így szól Jehova.
„Megelégeltem az égőáldozatként bemutatott kosokat+ és a hízott állatok zsíros részét+.
A fiatal bikák+, a bárányok és a kecskék+ vére+ nem szerez nekem örömet.
12 Amikor eljöttök, hogy megjelenjetek előttem,+ki várja el azt tőletek,hogy tiporjátok az udvaraimat?+
13 Ne hozzatok többé értéktelen gabonaáldozatokat.
A füstölőszereitek utálatosak nekem.+
Megtartjátok az újholdat+ és a sabbatot+, és összejöveteleket+ hirdettek ki,de nem tűrhetem, hogy mágikus erőket+ használjatok az ünnepi összejöveteleken.
14 Újholdjaitokat és ünnepeiteket gyűlölöm*.
Terhemre vannak már,belefáradtam abba, hogy elviseljem őket.
15 Amikor kitárjátok karotokat,elrejtem a szemem előletek.+
Ha sokat imádkoztok is,+én nem hallgatlak meg titeket+.
Sok vért ontott a kezetek.+
16 Mosakodjatok meg, legyetek tiszták!+
Nem akarom többé látni, hogy gonoszul cselekedtek,ne tegyetek többé rosszat+!
17 Tanuljatok meg jót tenni, törekedjetek az igazságosságra,+utasítsátok rendre az elnyomót,védjétek az árvák* jogaités az özvegyek ügyét+!”
18 „Gyertek, rendezzük a dolgokat egymás között” – így szól Jehova.+
„Még ha olyanok volnának is a bűneitek, mint a skarlát,fehérré lesznek, mint a hó.+
Még ha vörösek volnának is, mint a karmazsinszínű anyag,olyanná lesznek, mint a gyapjú.
19 Hogyha készségesek lesztek és figyeltek,a föld jó termését fogjátok enni.+
20 De ha erre nem vagytok hajlandók, és lázongtok,akkor kard végez veletek,+mert Jehova mondta ezt.”
21 Szajhává+ lett a hűséges város+!
Egykor jogosság jellemezte.+
Igazságosság lakott benne,+most pedig gyilkosok+.
22 Ezüstöd salakká lett.+
Söröd* vízzel van hígítva.
23 Fejedelmeid makacsok és tolvajoknak a társai+.
Egytől egyig szeretik, ha megvesztegetik őket, és az ajándékokat hajhásszák.+
Az árváknak* nem szolgáltatnak igazságot,és az özvegyek peres ügye soha nem jut eléjük.+
24 Ezért ezt mondja az igaz Úr, a seregek Jehovája,Izrael hatalmas Istene:
„Elég! Megszabadulok ellenfeleimtől,és bosszút állok ellenségeimen.+
25 Megbüntetlek,kiolvasztom lúggal a salakodat,és eltávolítok minden szennyeződést belőled.+
26 Újra adok neked bírókatés tanácsadókat, mint kezdetben.+
Ezután majd igazságosság városának, hűséges városnak neveznek téged.+
27 Igazságossággal lesz megváltva Sion,+és azok is, akik visszatérnek a népéből.
28 A lázadók és a bűnösök egyszerre törnek össze,+és végük lesz azoknak, akik elhagyják Jehovát+.
29 Mert meg fogtok szégyenülni a hatalmas fák miatt, amelyek után kívánkoztatok,+és szégyent vallotok majd a kertek* miatt, amelyeket választottatok+.
30 Mert olyanná lesztek, mint egy nagy fa, amelynek hervad a lombja,+és mint egy kert, amelynek nincsen vize.
31 Kóccá* lesz az erős ember,és szikrává a munkája.
Egyszerre fog lángra kapni mindkettő,és nem lesz, aki eloltsa azokat.”
Lábjegyzetek
^ Jel.: ’Jehovától jövő megmentés’.
^ Vagy: „az urát”.
^ Szó szerint: „nem nyomták ki”.
^ Vagy: „lombsátor”.
^ Vagy: „uralkodói”.
^ Vagy: „útmutatására”.
^ Vagy: „gyűlöli a lelkem”.
^ Vagy: „apátlan gyermekek”.
^ Vagy: „búzasöröd”.
^ Vagy: „apátlan gyermekeknek”.
^ Itt nyilvánvalóan olyan fákról és kertekről van szó, amelyek a bálványimádathoz kapcsolódnak.
^ Egy gyúlékony, cérnaszerű, rostos anyag.