Bréfið til Rómverja 6:1–23
6 Hvað eigum við þá að segja? Eigum við að halda áfram að syndga til að einstök góðvild Guðs verði meiri?
2 Auðvitað ekki. Fyrst við dóum gagnvart syndinni+ hvernig getum við þá lifað áfram í henni?+
3 Eða vitið þið ekki að við öll sem vorum skírð til Krists Jesú+ vorum skírð til dauða hans?+
4 Við vorum jörðuð með Kristi þegar við skírðumst til dauða hans+ til að við skyldum lifa nýju lífi,+ rétt eins og hann þegar faðirinn reisti hann upp frá dauðum með dýrlegum mætti sínum.
5 Fyrst við höfum sameinast honum með því að deyja eins og hann+ er öruggt að við sameinumst honum líka með því að rísa upp eins og hann.+
6 Við vitum að okkar gamli maður* var staurfestur með honum+ til að syndugur líkami okkar hefði ekki lengur vald yfir okkur+ og við værum ekki lengur þrælar syndarinnar+
7 því að sá sem er dáinn er sýknaður af synd sinni.*
8 Og ef við erum dáin með Kristi trúum við að við munum líka lifa með honum.
9 Við vitum að Kristur hefur verið reistur upp frá dauðum+ og deyr því aldrei framar.+ Dauðinn drottnar ekki lengur yfir honum.
10 Með dauða sínum dó hann fyrir syndina* í eitt skipti fyrir öll+ en með lífi sínu lifir hann fyrir Guð.
11 Þannig skuluð þið líka álíta sjálf ykkur vera dáin gagnvart syndinni en lifandi gagnvart Guði sem lærisveinar Krists Jesú.+
12 Látið því ekki syndina ríkja áfram sem konung í dauðlegum líkama ykkar+ svo að þið hlýðið girndum hans.
13 Látið ekki heldur líkama* ykkar þjóna syndinni sem vopn ranglætisins. Bjóðið ykkur heldur fram til að þjóna Guði eins og þið séuð lifnuð frá dauðum. Þá getur hann notað líkama* ykkar sem vopn réttlætisins.+
14 Syndin má ekki drottna yfir ykkur þar sem þið eruð ekki undir lögum+ heldur undir einstakri góðvild.+
15 Hvað þýðir þetta? Eigum við að syndga fyrst við erum ekki undir lögum heldur undir einstakri góðvild?+ Auðvitað ekki.
16 Vitið þið ekki að ef þið bjóðið öðrum sjálf ykkur sem hlýðna þræla eruð þið þrælar þess sem þið hlýðið,+ hvort heldur syndar+ sem leiðir til dauða+ eða hlýðni sem leiðir til réttlætis?
17 Þið voruð eitt sinn þrælar syndarinnar en við þökkum Guði fyrir að þið skylduð hlýða í einlægni því sem hann kenndi ykkur og ykkur var trúað fyrir.
18 Já, þar sem þið voruð leyst undan syndinni+ urðuð þið þrælar réttlætisins.+
19 Vegna mannlegra veikleika ykkar ætla ég nú að tala mannamál. Þið buðuð fram limi ykkar til að þræla fyrir óhreinleikann og lögleysið svo að þið gerðuð það sem er illt. Bjóðið nú fram limi ykkar til að þræla fyrir réttlætið svo að þið verðið heilög.+
20 Meðan þið voruð þrælar syndarinnar þurftuð þið ekki að lúta réttlætinu.
21 Hvaða ávöxt báruð þið á þeim tíma? Verk sem þið skammist ykkar nú fyrir, verk sem leiða til dauða.+
22 En núna eruð þið leyst undan syndinni og eruð þrælar Guðs. Þið uppskerið því þann ávöxt að vera heilög+ og það leiðir til eilífs lífs.+
23 Launin sem syndin greiðir eru dauði+ en gjöf Guðs er eilíft líf+ vegna Krists Jesú, Drottins okkar.+
Neðanmáls
^ Eða „persónuleiki“.
^ Eða „leystur undan synd sinni; náðaður“.
^ Það er, til að afnema syndina.
^ Orðrétt „limi“.
^ Orðrétt „limi“.
