エレミヤ書 7:1-34
7 エホバがエレミヤに語 り掛 けてこう言 った。
2 「エホバの家 の門 の所 に立 って,次 の言 葉 を語 りなさい。『エホバにひれ伏 すためにこれらの門 を通 って入 る,ユダの全 ての人 たち,エホバの言 葉 を聞 きなさい。
3 イスラエルの神 ,大 軍 を率 いるエホバはこう言 っている。「あなたたちの生 き方 や行 いを改 めなさい。そうすれば,この場 所 に住 み続 けてよい+。
4 欺 きの言 葉 を信 用 してこう言 ってはならない。『これ*はエホバの神 殿 だ,エホバの神 殿 だ,エホバの神 殿 だ+!』
5 もしあなたたちが本 当 に生 き方 や行 いを改 め,隣 人 同 士 の問 題 を公 正 に扱 い+,
6 外 国 人 居 住 者 や孤 児 *ややもめを虐 げず+,この場 所 で無 実 の人 の血 を流 さず,ほかの神 々 に従 って自 ら災 いを招 くようなことをしないなら+,
7 この場 所 に,私 があなたたちの父 祖 たちに与 えたこの土 地 に,いつまでも*住 み続 けてよい」』」。
8 「ところが,あなたたちは欺 きの言 葉 を信 用 している+。それは全 く無 益 である。
9 あなたたちは,盗 んだり+,人 を殺 したり,姦 淫 をしたり,うその誓 いをしたり+,バアルに犠 牲 を捧 げ*たり+,知 らなかった神 々 に従 ったりしながら,
10 私 の名 が付 されたこの家 に来 て,私 の前 に立 ち,『私 たちは救 われる』と言 えるのか。あらゆる忌 まわしい事 柄 を行 っているというのに。
11 私 の名 が付 されたこの家 は,あなたたちには強 盗 のすみかに見 えるのか+。私 はあなたたちの行 いを見 た」と,エホバは宣 言 する。
12 「『シロ+にある私 の場 所 ,私 が自 分 の名 のために最 初 に選 んだ場 所 +に行 きなさい。そして,私 の民 イスラエルの悪 い行 いのゆえに,私 がそこに対 して行 ったことを見 なさい+』。
13 エホバはこう宣 言 する。『あなたたちはこれらのことを行 い続 けた。私 が繰 り返 し*語 り掛 けたのに,聞 かなかった+。私 が呼 び続 けたのに,答 えなかった+。
14 それで私 は,私 の名 が付 された+,あなたたちが頼 っている家 に+,また,あなたたちと父 祖 たちに与 えたこの場 所 に,シロに対 して行 ったのと同 じことをする+。
15 あなたたちの兄 弟 全 て,エフライムの子 孫 全 てを追 い払 ったように,あなたたちを私 の前 から追 い払 う+』。
16 あなた*はこの民 のために祈 ってはならない。彼 らのために声 を上 げたり,祈 りを捧 げたり,懇 願 したりしてはならない+。私 は耳 を傾 けない+。
17 ユダの町 々 とエルサレムの通 りで彼 らが何 をしているか,あなたには見 えないのか。
18 子 供 たちは薪 を集 め,父 親 たちは火 を付 け,妻 たちは麦 粉 をこねて,天 の女 王 *へ+の犠 牲 の菓 子 を作 っている。また,ほかの神 々 のために飲 み物 の捧 げ物 を注 いで,私 を怒 らせている+。
19 『しかし,彼 らが傷 つけている*のは私 なのか。自 分 たち自 身 を傷 つけ,辱 めているのではないか+』と,エホバは宣 言 する。
20 それで,主 権 者 である主 エホバはこう言 う。『私 の怒 りと憤 りが,この場 所 に,人 間 と動 物 に,野 の木 々 と土 地 の産 物 に浴 びせられる+。私 の怒 りは燃 え上 がり,消 されることはない+』。
21 イスラエルの神 ,大 軍 を率 いるエホバはこう言 う。『あなたたちの全 焼 の捧 げ物 をほかの犠 牲 に加 え,自 分 たちでその肉 を食 べるがよい+。
22 私 は,あなたたちの父 祖 たちをエジプトから連 れ出 した日 に,全 焼 の捧 げ物 や犠 牲 について話 すことも命 じることもしなかった+。
23 ただし,この命 令 を与 えた。「私 の声 に従 いなさい。そうすれば,私 はあなたたちの神 となり,あなたたちは私 の民 となる+。私 が命 じる通 りに*歩 みなさい。そうすれば物 事 はうまくいく+」』。
24 しかし,彼 らは聞 かず,耳 を傾 けなかった+。自 分 たちのたくらみを実 行 し*,頑 固 にも悪 い心 のままに歩 んで+,前 進 するどころか後 退 した。
25 あなたたちの父 祖 たちがエジプトを出 た日 から今 までそうである+。それで私 は,私 に仕 える預 言 者 全 てをあなたたちのもとに遣 わし続 けた。毎 日 のように繰 り返 し*遣 わした+。
26 それでも彼 らは私 の言 うことを聞 こうとせず,耳 を傾 けなかった+。頑 固 で*,父 祖 たちよりも悪 いことを行 った。
27 あなたがこれらの言 葉 を全 て語 っても+,彼 らは聞 かない。あなたが呼 び掛 けても,彼 らは答 えない。
28 あなたは彼 らにこう言 う。『これは,自 分 たちの神 エホバの声 に従 わず,矯 正 を受 け入 れなかった国 民 である。忠 実 さは消 えうせ,彼 らの話 題 になることさえない+』。
29 あなたの長 い*髪 の毛 を刈 って捨 て,はげ山 の上 で哀 歌 を歌 いなさい。エホバは激 怒 してこの世 代 を退 けたのであり,見 捨 てるからである。
30 エホバはこう宣 言 する。『ユダの民 は,私 から見 て悪 いことを行 った。私 の名 が付 された家 に汚 らわしい偶 像 を置 き,その家 を汚 した+。
31 また,ヒンノムの子 の谷 *に+あるトフェトの高 い場 所 を築 き,息子 や娘 を火 で焼 いた+。そのようなことを私 は命 じたことがなく,考 えた*こともない+』。
32 エホバはこう宣 言 する。『それで,そこがもはやトフェトとかヒンノムの子 の谷 *とではなく,殺 りくの谷 と呼 ばれるようになる時 が来 る。人 々 はトフェトに死 者 を葬 り続 け,葬 る場 所 がなくなる+。
33 この民 の死 体 は鳥 や野 獣 に食 べられる。誰 もそれらを追 い払 わない+。
34 私 はユダの町 々 とエルサレムの通 りで,歓 喜 や祝 福 の声 ,花 婿 や花 嫁 の声 がもはや聞 かれないようにする+。その土 地 は荒 れ果 てた所 になるのである+』」。
脚注
^ 直訳,「これら」。神殿の建物群を指す。
^ または,「父親のいない子供」。
^ または,「永遠から永遠まで」。
^ または,「のために犠牲の煙を立ち上らせ」。
^ 直訳,「早く起きては」。
^ エレミヤのこと。
^ 背教したイスラエル人が崇拝した女神の称号。豊作の女神かもしれない。
^ または,「怒らせている」。
^ または,「命じる道をしっかりと」。
^ または,「考えに従い」。
^ 直訳,「毎日早く起きては」。
^ 直訳,「うなじを固くして」。
^ または,「献じられた」。
^ または,「心に思った」。