Purwaning Dumadi 8:1-22

  • Banjiré surut (1-14)

    • Ngeculké manuk dara (8-12)

  • Metu saka kapal (15-19)

  • Janjiné Gusti Allah soal bumi (20-22)

8  Gusti Allah ora lali karo Nuh lan karo kabèh kéwan liar lan kéwan peliharaan sing ana ing njero kapal.+ Gusti Allah nyebabké angin ing bumi nggawé banyuné surut.  Banyu sing mudhun saka langit akhiré mandheg lan gerbang-gerbang banyu ing langit ditutup. Akhiré udané mandheg.*+  Banyuné mulai surut. Sakwisé 150 dina, banyuné wis surut.  Ing dina ke-17 sasi ke-7, kapal kuwi mandheg ing Pegunungan Ararat.  Banyuné surut terus nganti sasi ke-10. Ing dina pertama sasi ke-10, puncak gunung-gunung mulai kétok.+  Sakwisé 40 dina, Nuh mbukak jendhélané+ kapal kuwi  lan ngeculké manuk gagak. Manuk kuwi mabur lan mlebu metu kapal.  Terus, Nuh ngeculké manuk dara bèn isa ngerti apa banyuné wis surut.  Dara kuwi ora nemu panggonan kanggo ménclok. Mula, dara kuwi bali ing kapal merga banyuné isih nutupi bumi.+ Dadi, Nuh ngetokké tangané lan nggawa dara kuwi mlebu ing kapal. 10  Nuh ngentèni pitung dina manèh lan ngeculké manuk dara kuwi. 11  Soré-soré wektu manuk kuwi bali, Nuh ndelok ana godhong zaitun sing isih seger ing cucuké. Nuh dadi ngerti nèk banyuné wis mulai surut.+ 12  Nuh ngentèni pitung dina manèh. Manuk dara kuwi dieculké manèh, ning akhiré ora bali. 13  Ing dina pertama sasi pertama taun ke-601,+ banyuné wis surut. Nuh mbukak atap kapal lan ndelok nèk lemahé wis mulai garing. 14  Ing dina ke-27 sasi ke-2, lemahé wis garing tenan. 15  Gusti Allah kandha karo Nuh, 16  ”Metua saka kapal karo bojomu, anak-anakmu, lan mantu-mantumu.+ 17  Gawanen metu kabèh jenis kéwan,+ yaiku kabèh kéwan sing mabur, kéwan peliharaan, kéwan liar, lan kéwan liyané,* bèn kéwan-kéwan kuwi nduwé anak lan dadi saya akèh ing bumi.”+ 18  Terus, Nuh metu bareng karo anak-anaké,+ bojoné, lan mantu-mantuné. 19  Kabèh jenis kéwan* lan manuk metu saka kapal nurut jenisé.+ 20  Terus, Nuh nggawé mézbah+ kanggo Yéhuwah. Nuh njupuk kéwan-kéwan lan manuk-manuk sing ora haram+ dadi persembahan bakaran ing mézbah kuwi.+ 21  Ambuné persembahan bakaran kuwi nggawé Yéhuwah seneng.* Mula Yéhuwah mbatin, ”Aku ora bakal ngutuk lemah+ manèh merga kesalahané manungsa. Pikirané manungsa pancèn wis èlèk saka cilik.+ Aku ora bakal nyingkirké kabèh makhluk hidup manèh.+ 22  Mulai saiki, ing bumi mesthi bakal ana wektu kanggo nandur lan panèn, panas lan adhem, musim panas lan musim dingin, awan lan bengi.”+

Katrangan Tambahan

Utawa ”ditahan”.
Deloken ctn. ing PD 1:24.
Deloken ctn. ing PD 1:24.
Utawa ”tenang”.