Wulang Bebasan 16:1-33
16 Wong isa nggawé rencana ing atiné,*Ning Yéhuwah sing mbantu dhèwèké bèn isa mènèhi jawaban sing bener.*+
2 Wong isa waé mikir nèk kabèh tumindaké wis bener,*+Ning Yéhuwah isa ngerti niaté.+
3 Pasrahna* marang Yéhuwah kabèh sing wis mbok tindakké,+Lan kabèh rencanamu mesthi bakal berhasil.
4 Yéhuwah nggunakké apa waé bèn tujuané kelakon,Lan Dhèwèké mesthi bakal nyingkirké wong sing jahat.+
5 Yéhuwah sengit karo kabèh wong sing sombong.+
Wong sing kaya ngono mesthi bakal dihukum.
6 Wong sing setya lan nresnani* wong liya seneng ngapura salahé wong liya,+Lan wong sing wedi marang* Yéhuwah ngedohi apa sing jahat.+
7 Nèk Yéhuwah seneng karo tumindaké wong,Dhèwèké bakal nggawé mungsuh-mungsuhé wong kuwi rukun karo wong kuwi.+
8 Luwih apik éntuk sithik, ning jujur,+Timbang éntuk akèh, ning ora jujur.+
9 Wong isa nduwé rencana ing atiné,Ning Yéhuwah sing ngarahké langkahé.+
10 Raja kuduné nyampèkké keputusan saka Gusti Allah.+
Aja nganti dhèwèké ora adil.+
11 Timbangan sing ukurané bener kuwi saka Yéhuwah.
Dhèwèké sing nentokké ukurané bandhul timbangan sing ana ing tas.+
12 Raja kudu sengit karo tumindak sing jahat,+Merga keadilan kuwi sing nggawé kerajaan tetep kukuh.+
13 Raja seneng karo omongan sing bener.
Dhèwèké seneng karo wong sing omongané jujur+
14 Wong isa dipatèni nèk raja nesu,+Ning wong sing wicaksana nggawé raja ora nesu manèh.+
15 Nèk raja seneng karo wong, wong kuwi bakal urip bahagia.
Rasa senengé raja kuwi kaya udan pas musim semi.+
16 Luwih apik isa dadi wicaksana timbang éntuk emas.+
Luwih apik éntuk pemahaman timbang éntuk pérak.+
17 Wong sing bener ora nindakké sing jahat.
Wong sing njaga tumindaké nglindhungi nyawané.+
18 Wong sing sombong bakal kena bencana,Lan wong sing angkuh bakal hancur.+
19 Luwih apik dadi wong sing rendah hati ing antarané wong sing wataké alus+
Timbang éntuk jarahan saka wong sing sombong.
20 Wong sing nduduhké pemahaman wektu ngalami masalah mesthi bakal berhasil,*Lan wong sing percaya karo Yéhuwah bakal bahagia.
21 Wong sing wicaksana bakal dikenal merga nduwé pemahaman,+Lan omongan sing nyenengké isa nggawé wong liya dadi yakin.+
22 Kanggoné wong sing nduwé pemahaman, pemahaman kuwi kaya sumber kehidupan,Ning tumindaké wong bodho nyebabké dhèwèké dihukum.
23 Wong wicaksana mikirké tenanan apa sing arep diomongké+
Lan nggawé wong liya yakin nganggo omongané.
24 Omongan sing nyenengké kuwi kaya madu sing nètès,Legi rasané lan nguwatké awak.*+
25 Ana wong sing mikir nèk tumindaké kuwi bener,Ning akhiré kuwi nyebabké dhèwèké mati.+
26 Merga péngin mangan, wong dadi semangat kerja.
Merga ngelih,* dhèwèké kudu kerja keras.+
27 Wong sing ora ana gunané nggawé rencana jahat.+
Omongané kaya geni sing gedhé banget.+
28 Wong sing seneng nggawé masalah* nyebabké padu,+Lan wong sing seneng mitnah nggawé kanca akrab dadi ora rukun manèh.+
29 Wong sing kejem ngojok-ojokiLan ngejaki wong liya bèn tumindak jahat.
30 Dhèwèké ngedhèpké mripaté wektu nggawé rencana jahat.
Saka wajahé kétok nèk dhèwèké nindakké rencana jahaté.
31 Uwané wong sing tumindaké bener kuwi+
Kaya mahkota sing apik banget.+
32 Wong sing ora gampang nesu+ kuwi luwih apik timbang wong sing kuwat,Lan wong sing isa nahan émosiné kuwi luwih kuwat timbang wong sing isa ngalahké kutha.+
33 Wong isa waé nguncalké undhi,*+Ning Yéhuwah sing nentokké hasilé.+
Katrangan Tambahan
^ Lit.: ”jawaban saka ilaté”.
^ Lit.: ”Manungsa sing ngatur sing ana ing atiné”.
^ Lit.: ”murni”.
^ Lit.: ”Glundhungna”.
^ Utawa ”nduduhké katresnan sing langgeng marang”. Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”éntuk apa sing apik”.
^ Lit.: ”nambani balung”.
^ Utawa ”luwé”. Lit.: ”cangkemé”.
^ Utawa ”sing licik”.
^ Lit.: ”nguncalké undhi ing pangkuan”.
