Akalatia 3:1-29

  • Mawĩa ma Mĩao na mũĩkĩĩo (1-14)

    • Ũla mũlũngalu akekala thayũ nũndũ wa mũĩkĩĩo (11)

  • Watho ũla Avalaamu wanengiwe ndwaumanĩte na Mĩao (15-18)

    • Ũsyao wa Avalaamu nĩ Klĩsto (16)

  • Vala Mĩao yaumie na kĩeleelo kyayo (19-25)

  • Ana ma Ngai nũndũ wa mũĩkĩĩo (26-29)

    • Ũsyao wa Avalaamu nĩ ala ma Klĩsto (29)

3  Inyw’ĩ Akalatia atumanu! Nũũ ũla ũmũlikĩtye ũthũkunĩ ũũ, inyw’ĩ ala Yesũ Klĩsto woonaniw’e ũtheinĩ kwenyu, e mũathĩĩe mũtĩnĩ?  Nĩenda kũmũkũlya ũndũ ũũ ũmwe: Inyw’ĩ mwakwatie veva nũndũ wa kwĩka mawĩa ala mĩao ĩwetete, kana nũndũ wa kũĩkĩĩa maũndũ ala mweewie?  Inyw’ĩ ko mũtumanĩte ata? Ĩtina wa kwambĩĩa vevanĩ, mwĩminĩĩa mwĩĩnĩ?  Kũthĩna kw’onthe kũla mwathĩnie kwaĩ o kwa mana? Ethĩwa nĩ w’o kwaĩ kwa mana.  Kwoou, we ũla ũmũnengae veva na akeka syama katĩ wenyu ekaa ũu nũndũ nĩmwĩkaa mawĩa ala mĩao ĩwetete, kana ekaa ũu nũndũ nĩmwaĩkĩĩie maũndũ ala mweewie?  O nake Avalaamu “aĩ na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Yeova, na atalĩlwa ũu kwĩthĩwa nĩ ũlũngalu.”  Vate nzika nĩmwĩsĩ kana andũ ala me na mũĩkĩĩo nĩmo ana ma Avalaamu.  Na yu nũndũ ĩandĩko nĩyoonanisye kuma tene kana Ngai aĩ amatalĩle andũ ma mbaĩ ingĩ ũlũngalu kwĩsĩla mũĩkĩĩo, nĩyamũmanyĩthisye Avalaamu ũvoo mũseo kuma tene, yĩkyasya: “Kwĩsĩla kwaku mbaĩ syonthe ikaathimwa.”  Kwoou andũ ala me na mũĩkĩĩo nĩmaathimawa vamwe na Avalaamu, ũla waĩ na mũĩkĩĩo. 10  Onthe ala mekwatasya mawĩa ala mĩao ĩwetete nĩ aumanĩe, nũndũ nĩkũandĩkĩtwe: “Nĩ mũumanĩe mũndũ o na wĩva ũla ũtaendeeaa kwĩka maũndũ onthe ala maandĩkĩtwe ĩvukunĩ ya kũkũnzwa ya Mĩao.” 11  O na ĩngĩ, nĩtwonete nesa kana vaiĩ mũndũ o na ũmwe ũtalĩlawa ũlũngalu methonĩ ma Ngai nũndũ wa mĩao, nĩkwĩthĩwa “ũla mũlũngalu akekala thayũ nũndũ wa mũĩkĩĩo.” 12  Na mũsingi wa ĩla mĩao ti mũĩkĩĩo. Ĩndĩ, “mũndũ o na wĩva ũla wĩkaa maũndũ aa akekala thayũ nũndũ wamo.” 13  Klĩsto nĩwatũthooie, na atũthasya kuma kĩumonĩ kya ĩla Mĩao kwa kũtw’ĩka kĩumo kwondũ witũ, nũndũ nĩkũandĩkĩtwe: “Nĩ mũumanĩe kĩla mũndũ ũathĩĩawa mũtĩnĩ.” 14  Ũu weethĩiwe nĩ kana ũathimo wa Avalaamu ũvikĩe andũ ma mbaĩ ingĩ kwĩsĩla Klĩsto, nĩ kana twĩthĩwe tũtonya kũkwata veva mũtheu ũla Ngai watwathie nũndũ wa mũĩkĩĩo witũ. 15  Ana-a-asa, nĩneena ngĩtũmĩa ngelekany’o ya ũndũ andũ mekaa: Ũtianĩo wamina kũlũlũmĩĩlw’a, o na ethĩwa no kwĩsĩla mũndũ, vaiĩ mũndũ ũtonya kũũmina kana akawongeleela maũndũ angĩ. 16  Na mawatho mataviw’e Avalaamu na ũsyao wake. Ĩandĩko yĩyaĩtye, “na kwa nzyawa syaku,” ta yĩkwonany’a andũ aingĩ. Ĩndĩ yaĩtye, “na kwa ũsyao waku,” yĩyonany’a mũndũ ũmwe, nake nĩ Klĩsto. 17  O na ĩngĩ nĩasya atĩĩ: Mĩao ĩla yesie kwĩthĩwa vo ĩtina wa myaka 430 ndĩvetaa ũtianĩo ũla waĩ weekiwe nĩ Ngai, nĩ kana ĩmine watho. 18  Nũndũ ethĩwa yu mũsingi wa ũtiĩwa nĩ mĩao, ũu nĩ kwonany’a kana mũsingi wa ũtiĩwa ti watho ĩngĩ; ĩndĩ nũndũ wa ũseo wake, Ngai nũmũnengete Avalaamu ũtiĩwa kwĩsĩla watho. 19  Na yu ĩndĩ Mĩao nĩ ya kĩ? Mĩao yanenganiwe nĩ kana yonany’e mavĩtyo nginya ũsyao ũla wanengetwe watho ũsu ũvike; na yanenganiwe kwĩsĩla alaĩka namo mamĩnengane kwĩsĩla kw’oko kwa mwĩw’anĩthya. 20  Na vayĩthĩawa mwĩw’anĩthya ethĩwa ũtianĩo ũkonetye mũndũ o ũmwe, ĩndĩ Ngai no ũmwe ũla waumisye watho. 21  Yo Mĩao nĩleanĩte na mawatho ma Ngai? Aiee! Nũndũ ta kethĩwa nĩkwanenganiwe mĩao ĩtonya kũete thayũ, vate nzika ũlũngalu wĩthĩwa wakwatĩkanie kwĩsĩla mĩao. 22  Ĩndĩ Ĩandĩko nĩyanenganie maũndũ onthe kyovonĩ kya naĩ, nĩ kana watho ũla wumanaa na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Yesũ Klĩsto ũnengwe ala me na mũĩkĩĩo. 23  Ĩndĩ mũĩkĩĩo ũtanamba kũvika nĩtwasũvĩĩtwe ungu wa mĩao, tũnenganĩtwe kyovonĩ, tweteele mũĩkĩĩo ũla waĩ vakuvĩ kũvuanw’a. 24  Kwoou Mĩao nĩyatw’ĩkie mũsũvĩi* witũ wa kũtũtongoesya nginya kwa Klĩsto nĩ kana tũtalwe kwĩthĩwa alũngalu kwĩsĩla mũĩkĩĩo. 25  Ĩndĩ yu nũndũ mũĩkĩĩo nĩ mũviku, tũi ungu wa mũsũvĩi* ĩngĩ. 26  Nĩ w’o kana inyw’onthe mwĩ ana ma Ngai nũndũ wa mũĩkĩĩo wenyu nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ. 27  Nũndũ inyw’onthe ala mwavatisiwe nthĩnĩ wa Klĩsto nĩmwĩvw’ĩkĩte Klĩsto. 28  Vaiĩ Mũyuti kana Mũkiliki, vaiĩ ngombo kana mũndũ mũthasye, vaiĩ mũndũũme kana mũndũ mũka, nũndũ inyw’onthe mwĩ kĩndũ kĩmwe nthĩnĩ wa ngwatanĩo vamwe na Klĩsto Yesũ. 29  O na ĩngĩ, ethĩwa mwĩ ma Klĩsto, vate nzika mwĩ ũsyao wa Avalaamu, atiĩwa kwosana na watho.

Maelesyo ma kwongeleela

Kana “mũmanyĩsya.”
Kana “mũmanyĩsya.”