Mateus 22:1-46
22 Más un bês, Jizus uza ilustrasons pa pâpia ku es, i el fla:
2 “Reinu di séu pode ser konparadu ku un rei ki faze un fésta di kazamentu pa se fidju.
3 I el manda se skravus pa txoma kes algen ki konvidadu pa fésta di kazamentu, má kes konvidadu nega bai.
4 El torna manda otus skravu i el fla: ‘Nhos fla kes konvidadu: “Nhos odja! Dja N pripara kumida, nhas toru i kes animal gordu dja matadu, i tudu kuza sta prontu. Nhos ben pa fésta di kazamentu.”’
5 Má kes konvidadu ka liga i es bai ses kaminhu, un pa se kanpu, otu pa se nogósiu.
6 I kes otu pega se skravus, es maltrata-s i es mata-s.
7 “Rei fika txeu xatiadu i el manda se trópas, el mata kes asasinu i el kema ses sidadi.
8 Dipôs el fla se skravus: ‘Fésta di kazamentu dja sta prontu, má kes konvidadu ka mereseba.
9 Pur isu, nhos bai pa kes strada ki ta sai di sidadi, i nhos konvida kalker algen ki nhos atxa pa fésta di kazamentu.’
10 Nton, kes skravu bai pa kes strada i es djunta tudu kenha ki es atxa, kes mau i kes bon, i kel sala pa fésta di kazamentu fika xeiu di konvidadus.*
11 “Kantu rei entra pa djobe kes konvidadu, el odja un ómi ki ka staba ku ropa di kazamentu.
12 Nton, el fla-l: ‘Nha amigu, modi ki bu entra li sen ropa di kazamentu?’ El fika sen nada fla.
13 Nton, rei fla se sérvus: ‘Nhos mara-l mô ku pé i nhos bota-l la fóra na sukuru. É la ki el ta txora i el ta rintxa* denti.’
14 “Pamodi ten txeu konvidadu, má é poku ki ta skodjedu.”
15 Dipôs, kes farizeu bai i es faze planu pa poi Jizus ta fla algun kuza mariadu.
16 Nton, es manda ses disiplu pa el, djuntu ku gentis di partidu di Eródis, pa fla-l: “Instrutor, nu sabe ma sénpri bu ta pâpia verdadi i ma bu ta inxina verdadi sobri kaminhu di Deus, bu ka ta djobe aprovason di ómis, pamodi bu ka ta djobe pa aparénsia di pesoas.
17 Fla-nu nton, kuzê ki bu ta atxa? Di akordu ku lei, nu debe paga Séza inpostu* ô nau?”
18 Má, dja ki Jizus konxeba ses maldadi, el fla-s: “Pamodi ki nhos sta sprimenta-m, finjidus?
19 Nhos mostra-m kel muéda di inpostu.” Es leba-l un dináriu.*
20 El pergunta-s: “Di kenha ki é kel róstu i kel nómi ki sta li?”
21 Es fla-l: “Di Séza.” Nton, el fla-s: “Pur isu, nhos paga Séza kes kuza ki é di Séza, má nhos da Deus kes kuza ki é di Deus.”
22 Kantu es obi kel-li, es fika dimiradu, es dexa-l en pas i es bai ses kaminhu.
23 Na kel dia, kes saduseu ki ta fla ma ka ten resureison, txiga na el i es pergunta-l:
24 “Instrutor, Muizés fla: ‘Si un ómi móre i el ka dexa fidju, se irmon debe kaza ku kel viúva pa pode da se irmon disendenti.’
25 Tinha 7 irmon. Kel primeru kaza i el móre, i dja ki el ka tevi fidju, el dexa se mudjer pa se irmon.
26 Mésmu kuza kontise ku kel sugundu i ku kel tirseru, i ku tudu kes 7.
27 Pa últimu, kel mudjer móre.
28 Nton, na resureison, el ta ser mudjer di kal di kes 7? Pamodi es tudu kaza ku el.”
29 Jizus responde-s: “Nhos sta inganadu, pamodi nhos ka konxe nen Skrituras nen puder di Deus.
30 Pamodi na resureison ómis ka ta kaza i nen mudjeris ka ta dadu na kazamentu, má es é sima anjus na séu.
31 Sobri resureison di mortus, nhos ka lé kuzê ki Deus fla nhos? El fla:
32 ‘Ami é Deus di Abraon, Deus di Izaki i Deus di Jakó.’ El é Deus, ka di algen mortu, má di algen bibu.”
33 Kantu kes monti di algen obi kel-li, es fika dimiradu ku kes kuza ki el ta inxinaba.
34 Dipôs ki kes farizeu odja ma kes saduseu ka konsigi fla Jizus nada, es djunta i es forma un grupu.
35 I un di es, ki konxeba Lei dretu, faze-l un pergunta pa sprimenta-l:
36 “Instrutor, kal ki é kel mandamentu más inportanti di Lei?”
37 El fla-l: “‘Ama Jeová,* bu Deus, di tudu bu korason, di tudu bu alma* i di tudu bu menti.’
38 Kel-li é kel primeru mandamentu i kel más inportanti.
39 Kel sugundu, sima kel-li, é: ‘Ama bu prósimu sima bu kabésa.’
40 Tudu Lei i Profétas ta dipende di kes dôs mandamentu li.”
41 Timenti kes farizeu staba djuntu, Jizus pergunta-s:
42 “Kuzê ki nhos ta atxa di Kristu? El é fidju di kenha?” Es responde-l: “Di Davidi.”
43 El pergunta-s: “Nton modi ki Davidi, ku orientason di spritu santu, ta txoma-l di Sinhor? Pamodi el fla:
44 ‘Jeová* fla nha Sinhor: “Xinta na nha direita, ti ki N poi bus inimigu dibaxu di bu pé.”’
45 Si Davidi ta txoma-l di Sinhor, nton modi ki el é se fidju?”
46 I ningen ka konsigi responde-l nada. Désdi kel dia ningen ka tevi koraji di faze-l más ninhun pergunta.
Nótas di rodapé
^ Ô: “algen xintadu na méza”.
^ Ô: “perta; nheme”. Un sinal di raiba i dizusperu.
^ Ô: “inpostu pa kabésa”.
^ Djobe Disionáriu di Bíblia.
