Kuyantika 17:1-27
17 Ntangu Abrami vandaka ti bamvula 99, Yehowa monikaka na Abrami mpi tubilaka yandi nde: “Mono kele Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso. Tambula na ntwala na mono mpi vanda muntu ya kukonda kifu.
2 Mono ta lungisa kuwakana na mono na kati na mono ti nge,+ mpi mono ta kumisa nge mingi, mingi kibeni.”+
3 Ebuna Abrami fukamaka luse na ntoto, mpi Nzambi landaka kusolula ti yandi nde:
4 “Sambu na mono, kuwakana na mono kele ti nge,+ mpi nge ta kuma kibeni tata ya makanda mingi.+
5 Zina na nge ta vanda diaka ve Abrami;* zina na nge ta kuma Abrahami,* sambu mono ta kumisa nge tata ya makanda mingi.
6 Mono ta sala nde nge buta mingi, mingi kibeni mpi mono ta kumisa nge makanda, mpi bantotila ta basika na nge.+
7 “Mono ta tanina kuwakana na mono na kati na mono ti nge+ mpi bana* na nge na bandonga na bo yonso ya bantu sambu na kuwakana ya mvula na mvula, sambu mono vanda Nzambi na nge mpi ya bana* na nge.
8 Mono ta pesa nge mpi bana na nge insi yina nge zingaka bonso munzenza+—insi ya mvimba ya Kanana—sambu yo vanda dikabu ya mvula na mvula, mpi mono ta vanda Nzambi na bo.”+
9 Nzambi tubilaka diaka Abrahami nde: “Kansi nge, nge fwete tanina kuwakana na mono, nge mpi bana* na nge na bandonga na bo yonso ya bantu.
10 Yai kuwakana na mono na kati na mono ti beno, yina beno mpi bana* na beno ta tanina: Bo fwete yotisa+ konso bakala na kati na beno.
11 Beno fwete yotisa mpusu ya kibakala na beno, mpi yo ta vanda kidimbu ya kuwakana na kati na mono ti beno.+
12 Na bandonga na beno yonso ya bantu, konso bakala na kati na beno yina kele ti bilumbu nana, bo fwete yotisa yandi,+ konso bakala yina me butuka na nzo na nge mpi konso bakala yina kele ve mwana* na nge mpi yina nge sumbaka na munzenza na mbongo.
13 Konso bakala yina me butuka na nzo na nge mpi konso bakala yina nge me sumba ti mbongo na nge, bo fwete yotisa yandi,+ mpi kuwakana na mono na nsuni na beno fwete vanda kuwakana ya mvula na mvula.
14 Konso bakala yina kele ve ya kuyotisa, kana yandi yotisa ve mpusu ya kibakala na yandi, bo fwete katula* muntu* yina na kati ya bantu na yandi. Yandi me fwa kuwakana na mono.”
15 Ebuna Nzambi tubilaka Abrahami nde: “Kansi Sarai*+ nkento na nge, nge fwete binga yandi ve Sarai, sambu zina na yandi ta kuma Sara.*
16 Mono ta sakumuna yandi mpi ta pesa nge mwana ya bakala na nzila na yandi;+ mono ta sakumuna yandi mpi yandi ta kuma makanda; bantotila ya bantu ta basika na yandi.”
17 Ebuna Abrahami fukamaka luse na ntoto mpi yantikaka kuseka mpi kutuba na ntima na yandi+ nde: “Keti bakala ya bamvula 100 lenda buta mwana, mpi keti Sara, nkento ya bamvula 90, lenda buta?”+
18 Ebuna Abrahami tubilaka Nzambi ya kieleka nde: “Bika nde Ismaele kuzinga na ntwala na nge!”+
19 Ebuna Nzambi tubaka nde: “Sara nkento na nge ta butila nge kibeni mwana-bakala, mpi nge fwete pesa yandi zina Izaki.*+ Mpi mono ta lungisa kuwakana na mono ti yandi sambu na kuwakana ya mvula na mvula sambu na bana* na yandi.+
20 Kansi sambu na Ismaele, mono me wa nge. Mono ta sakumuna yandi mpi ta sala nde yandi buta mingi mpi mono ta kumisa yandi mingi, mingi kibeni. Yandi ta basisa bamfumu 12, mpi mono ta kumisa yandi dikanda ya nene.+
21 Kansi, mono ta sala kuwakana na mono ti Izaki,+ yina Sara ta butila nge na ntangu yai na mvula yina ke kwisa.”+
22 Ntangu Nzambi manisaka kusolula ti yandi, yandi tombukaka mpi bikisaka Abrahami.
23 Ebuna Abrahami bakaka Ismaele mwana na yandi, babakala yonso yina butukaka na nzo na yandi, mpi konso muntu yina yandi sumbaka ti mbongo, konso bakala yina vandaka na nzo ya Abrahami, mpi yandi yotisaka nsuni ya mpusu ya kibakala na bo na kilumbu yina kibeni, kaka mutindu Nzambi solulaka ti yandi.+
24 Abrahami vandaka ti bamvula 99 ntangu bo yotisaka+ mpusu ya kibakala na yandi.
25 Ismaele mwana na yandi vandaka ti bamvula 13 ntangu bo yotisaka+ mpusu ya kibakala na yandi.
26 Na kilumbu yina, bo yotisaka Abrahami mpi Ismaele mwana na yandi.
27 Babakala yonso ya nzo na yandi, konso muntu yina butukaka na nzo na yandi mpi konso muntu yina yandi sumbaka ti mbongo na munzenza, bo yotisaka bo mpi ti yandi.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Yo ke tendula “Tata Kele Zulu Mingi (ya Kunangula).”
^ Yo ke tendula “Tata ya Kimvuka ya Bantu; Tata ya Bantu Mingi.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ To “moyo.”
^ To “fwa.”
^ Ziku yo ke tendula “Ke Swanisaka.”
^ Yo ke tendula “Mwana-Nkento ya Ntotila.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Yo ke tendula “Kuseka.”
