Yakobo 2:1-26
2 Bampangi na mono, keti beno kele ti lukwikilu na Mfumu na beto ya nkembo Yezu Kristu ntangu beno ke monisa kikalulu ya kupona-pona?+
2 Sambu kana muntu mosi ya me lwata balupeto ya wolo na misapi ti bilele ya kitoko me kwisa kukota na lukutakanu na beno, ebuna nsukami mosi ya me lwata bilele ya mvindu me kwisa kukota mpi,
3 keti beno ke pesaka lukumu mingi na muntu ya me lwata bilele ya kitoko mpi beno ke songa yandi nde, “Nge, vanda awa na kisika ya mbote,” mpi beno ke songa nsukami nde, “Nge, telama awa,” to, “Vanda awa na nsi ya kazune na mono”?+
4 Kana beno ke sala mutindu yina, keti beno ke monisa ve kikalulu ya kupona-pona na kati na beno,+ mpi keti beno me kuma ve bazuzi yina ke sambisa na mutindu ya mbi?+
5 Bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno wa. Keti Nzambi me solaka ve bantu yina kele bansukami na kutadila nsi-ntoto sambu na kuvanda bamvwama na lukwikilu+ mpi bantu yina ta baka dikabu ya Kimfumu, yina yandi me silaka na bantu yina ke zolaka yandi?+
6 Kansi beno ke vweza nsukami. Keti yo kele ve bamvwama bantu ke monisaka beno mpasi+ mpi ke nataka beno na batribinale?
7 Keti bo ve bantu ke vwezaka zina ya mbote yina bo pesaka beno?
8 Ebuna, kana beno ke zitisa nsiku ya kimfumu* na kulanda diambu yai ya masonama ya santu ke tuba, “Nge fwete zola nkweno na nge bonso nge mosi,”+ beno ke sala mbote.
9 Kansi, kana beno ke landa kumonisa kikalulu ya kupona-pona,+ beno ke sala disumu, mpi nsiku ke monisa pwelele* nde beno kele bantu ya ke fwaka nsiku.+
10 Sambu kana muntu ke zitisa Nsiku yonso kansi yandi bula sakuba na diambu mosi, yandi me fwa bansiku yonso.+
11 Sambu muntu yina tubaka nde, “Nge fwete sala ve bizumba,”+ tubaka mpi nde, “Nge fwete fwa ve muntu.”+ Yo yina, kana nge ke sala ve bizumba kansi nge ke fwa bantu, nge me kuma muntu ya ke fwaka nsiku.
12 Beno landa kutuba mpi kuditwadisa bonso bantu yina bo ta sambisa na nsiku ya bantu yina kele na kimpwanza.*+
13 Sambu muntu yina ke wilaka ve bantu mawa, bo ta sambisa yandi kukonda mawa.+ Kuwila bantu mawa ke nungaka kusambisa.
14 Bampangi na mono, mambote kele na wapi kana muntu kutuba nde yandi kele ti lukwikilu kansi yandi kele ve ti bisalu?+ Keti lukwikilu yina lenda gulusa yandi?+
15 Kana mpangi mosi ya bakala to ya nkento me konda bilele* mpi madia ya kufwana sambu na kilumbu,
16 kansi muntu mosi na kati na beno kutubila yandi nde: “Kwenda na ngemba; yotila tiya mpi dia mbote,” kansi beno pesa yandi ve bima yina yandi kele na yo mfunu sambu na nitu na yandi, mambote kele na wapi?+
17 Mutindu mosi mpi lukwikilu, kana yo me konda bisalu, yo kele ya kufwa.+
18 Kansi, muntu mosi ta tuba nde: “Nge kele ti lukwikilu, mpi mono kele ti bisalu. Songa mono lukwikilu na nge ya kukonda bisalu, ebuna mono ta songa nge lukwikilu na mono na bisalu na mono.”
19 Keti nge ke kwikila nde Nzambi kele kaka mosi? Nge ke sala mbote. Ata mpidina, bademo ke kwikilaka mpi ke tekitaka na boma.+
20 O nge muntu ya mpamba, keti nge kele na mfunu ya banzikisa nde lukwikilu ya me konda bisalu kele na mfunu ve?
21 Keti Nzambi ndimaka ve tata na beto Abrahami bonso muntu ya lunungu sambu na bisalu ntangu yandi pesaka mwana na yandi Izaki na mesa-kimenga?+
22 Nge ke mona nde lukwikilu na yandi salaka nzila mosi ti bisalu na yandi mpi lukwikilu na yandi kumaka ya kukuka na nzila ya bisalu na yandi,+
23 mpi diambu yai ya masonama ya santu ke tuba lunganaka: “Abrahami kwikilaka na Yehowa,* mpi Nzambi tadilaka yandi bonso muntu ya lunungu sambu na yo,”+ ebuna bo kumaka kubinga yandi nduku ya Yehowa.*+
24 Beno ke mona nde Nzambi ke bakaka muntu bonso muntu ya lunungu na nzila ya bisalu, kansi na nzila ya lukwikilu mpamba ve.
25 Mutindu mosi mpi, keti Nzambi ndimaka ve Rahabi nkento ya ndumba bonso muntu ya lunungu na nzila ya bisalu, ntangu yandi yambaka mbote binati-nsangu mpi yandi basisaka bo na nzila ya nkaka?+
26 Ya kieleka, mutindu nitu ya me konda mpeve* kele ya kufwa,+ mutindu mosi mpi lukwikilu yina me konda bisalu kele ya kufwa.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “kintotila.”
^ To “ke nganina beno.”
^ Na kisina, “nsiku ya kimpwanza.”
^ Na kisina, “kele kinkonga.”
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ To “mpema.”
