Yoane 17:1-26
17 Ntangu Yezu manisaka kutuba mambu yai, yandi talaka na zulu, mpi yandi tubaka nde: “Tata, ntangu me lunga. Pesa mwana na nge nkembo sambu mwana na nge kupesa nge nkembo,+
2 mutindu nge me pesaka yandi kiyeka na zulu ya nsuni* yonso,+ sambu yandi pesa luzingu ya mvula na mvula+ na bantu yonso yina nge me pesaka yandi.+
3 Luzingu ya mvula na mvula ke tendula nde,+ bo zaba nge,* Nzambi mosi kaka ya kieleka,+ mpi muntu yina nge tindaka, Yezu Kristu.+
4 Mono me pesaka nge nkembo na ntoto;+ mono me manisa kisalu yina nge pesaka mono na kusala.+
5 Tata, ntangu yai pesa mono nkembo na lweka na nge ti nkembo yina mono vandaka na yo pene-pene na nge na ntwala nde nsi-ntoto kusalama.+
6 “Mono me monisaka* zina na nge na bantu yina vandaka na nsi-ntoto mpi yina nge pesaka mono.+ Bo vandaka bantu na nge, ebuna nge pesaka mono bo, mpi bo zitisaka ndinga na nge.
7 Ntangu yai bo me zaba nde bima yonso ya nge pesaka mono katukaka na nge;
8 sambu mono me pesa bo mambu yina nge pesaka mono,+ bo me ndima yo mpi bo me zaba kibeni nde mono kwisaka bonso mumonisi na nge,+ mpi bo me kwikila nde nge muntu tindaka mono.+
9 Mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na nsi-ntoto, kansi sambu na bantu yina nge pesaka mono, sambu bo kele bantu na nge;
10 bima na mono yonso kele ya nge mpi bima na nge kele ya mono,+ mpi mono me bakaka nkembo na kati na bo.
11 “Mono kele diaka ve na nsi-ntoto, kansi bo kele na nsi-ntoto,+ mpi mono ke kwisa na nge. Tata ya Santu, tanina bo+ sambu na zina na nge, yina nge pesaka mono, sambu bo vanda muntu mosi* mutindu beto kele muntu mosi.*+
12 Ntangu mono vandaka ti bo, mono vandaka kutanina bo+ sambu na zina na nge, yina nge pesaka mono; mono kebaka bo, mpi ata muntu mosi ve na kati na bo fwaka+ katula kaka mwana ya lufwa,+ sambu masonama ya santu kulungana.+
13 Kansi ntangu yai mono ke kwisa na nge, mpi mono ke tuba mambu yai na nsi-ntoto, sambu bo fuluka ti kiese na mono.+
14 Mono me pesaka bo ndinga na nge, kansi nsi-ntoto me mengaka bo, sambu bo kele ve bantu ya nsi-ntoto,+ mutindu mono kele ve muntu ya nsi-ntoto.
15 “Mono ke lomba ve nde nge katula bo na nsi-ntoto, kansi mono ke lomba nde nge tanina bo sambu na muntu ya mbi.+
16 Bo kele ve bantu ya nsi-ntoto,+ mutindu mono kele ve muntu ya nsi-ntoto.+
17 Santisa bo* na nsadisa ya kieleka;+ ndinga na nge kele kieleka.+
18 Mutindu nge tindaka mono na nsi-ntoto, mono mpi tindaka bo na nsi-ntoto.+
19 Mono ke kudisantisa sambu na bo, sambu bo mpi bo kudisantisa na nsadisa ya kieleka.
20 “Mono ke lomba sambu na bantu yai mpamba ve, kansi mpi sambu na bantu yina ke kwikila na mono na nzila ya malongi na bo,
21 sambu bo yonso kuvanda muntu mosi,+ mutindu nge, Tata, nge kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti nge,+ sambu bo mpi bo vanda na bumosi ti beto, sambu nsi-ntoto kukwikila nde nge tindaka mono.
22 Mono me pesaka bo nkembo yina nge pesaka mono, sambu bo vanda muntu mosi mutindu beto kele muntu mosi.+
23 Mono vanda na bumosi ti bo mpi nge vanda na bumosi ti mono, sambu bo kuma na bumosi ya kukuka,* sambu nsi-ntoto kuzaba nde nge tindaka mono mpi nde nge ke zolaka bo mutindu nge ke zolaka mono.
24 Tata, mono ke zola nde bantu yina nge me pesaka mono, bo vanda ti mono kisika yina mono kele,+ sambu bo mona nkembo yina nge me pesaka mono, sambu nge zolaka mono na ntwala ya luyantiku ya nsi-ntoto.+
25 Tata ya lunungu, ya kieleka nsi-ntoto me zaba nge ve,+ kansi mono me zaba nge,+ mpi bantu yai me zaba nde nge tindaka mono.
26 Mono me zabisaka bo zina na nge mpi mono ta zabisa yo,+ sambu zola yina nge me zolaka mono kuvanda na kati na bo mpi mono vanda na bumosi ti bo.”+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “bantu.”
^ To “bo longuka na kuzaba nge.”
^ To “zabisaka.”
^ To “na bumosi.”
^ To “na bumosi.”
^ To “Tula bo na kingenga; Kumisa bo santu.”
^ Na kisina, “na bumosi kibeni.”
