Thaburi 109:1-31
-
Ihoya rĩa mũndũ ũrĩ na mĩtangĩko
Kũrĩ mũrũgamĩrĩri. Thaburi ya Daudi. Rwĩmbo.
109 Atĩrĩrĩ Ngai, o wee ngoocaga,+ ndũgaikare ũkirĩte.
2 Nĩ gũkorũo andũ arĩa aganu na arĩa a maheeni matumũraga tũnua twao nĩguo manjũkĩrĩre.
Maragia na nĩmĩ ciao maũndũ ma maheeni igũrũ rĩakwa;+
3 Mandigicagĩria na ciugo cia rũmena,
Na magatharĩkĩra hatarĩ gĩtũmi.+
4 Ndĩmonagia wendo, ĩndĩ o makanjũkĩrĩra;+No nĩ thiaga na mbere kũhoya.
5 Marĩhaga wega wakwa na ũũru+
Na wendo wakwa makaũrĩha na rũmena.+
6 Amũra mũndũ mwaganu akorũo na wathani igũrũ rĩake;Guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo harorũgama mũkararia.*
7 Rĩrĩa araciirithio-rĩ, arotuĩrũo atĩ nĩ ahĩtĩtie;O na mahoya make nĩ monwo marĩ mehia.+
8 Matukũ make maronyiha;+Wĩra wake arĩ mũrori nĩ ũheo mũndũ ũngĩ.+
9 Ciana* ciake irotigwo itarĩ ithe,Na mũtumia wake atuĩke wa ndigwa.
10 Ciana* ciake irotuĩka cia kũũrũraga ikĩhoyahoyaga,Igacaragia irio kuuma mĩciĩ yao mĩanangĩku.
11 Arotahwo indo ciake ciothe nĩ mũndũ ũrĩa ũmũkombithĩtie,*Na ageni maromũtunya indo ciake ciothe.
12 Kũroaga mũndũ wa kũmuonia ũtugi,*O na kwage mũndũ ũngĩiguĩra tha ciana icio ciake itigĩtwo itarĩ ithe.
13 Njiarũa ciake ironiinwo;+Rĩĩtwa rĩao rĩrothario thĩinĩ wa rũciaro rũrĩa rũgooka.
14 Mahĩtia ma maithe make ma tene maroririkanwo nĩ Jehova,+Na mehia ma nyina maroaga gũthario.
15 Jehova aroririkanaga hingo ciothe ũrĩa maneka;Na atũme matikanacoke kũririkanwo rĩngĩ gũkũ thĩ.+
16 Nĩ gũkorũo ndaaririkanire kuonania ũtugi,*+No aaikaraga agĩthingataga mũndũ ũrĩa mũhinyĩrĩrie,+ ũrĩa mũthĩni, o na ũrĩa mũthuthĩku ngoroNĩguo amũũrage.+
17 Nĩ eendete kũrumana nĩguo andũ manyitwo nĩ kĩrumi, na nĩ ũndũ ũcio kĩrumi nĩkĩo kĩamũkorire;We ndaarĩ na wendi wa kũrathima, na kwoguo gũtirĩ kĩrathimo aamũkĩrire.
18 Eehumbĩte irumi ta arĩ nguo yake.
Nacio igĩitĩrĩrio mwĩrĩ-inĩ wake ta maĩ,Na mahĩndĩ-inĩ make o ta maguta.
19 Irumi ciake irotuĩka o ta nguo ĩrĩa ehumbaga+
Na o ta mũcibi ũrĩa eyohaga hingo ciothe.
20 Macio nĩmo marĩhi kuuma kũrĩ Jehova ma mũndũ ũrĩa ũnjũkagĩrĩra+
O na ma andũ arĩa maragia maũndũ moru igũrũ rĩakwa.
21 No wee Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene-rĩ,Njĩka maũndũ mega nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku.+
Honokia tondũ wendo waku mwĩhokeku nĩ mwega.+
22 Nĩ gũkorũo ndirĩ na hinya na ndĩ mũthĩni,+Na ngoro yakwa nĩ ĩthecetwo.+
23 Niĩ nĩ gũthira ndĩrathira o ta kĩĩruru kĩrabuĩria;Hurutĩtwo o ta ngigĩ.
24 Maru makwa nĩ maregerete nĩ ũndũ wa kwĩhinga kũrĩa;Mwĩrĩ wakwa nĩ mũhĩnju, na nĩ ndĩrorũo nĩ hinya.*
25 Nduĩkĩte kĩndũ gĩa kũnyũrũragio nĩo.+
Rĩrĩa manyona, mainagia mĩtwe yao.+
26 Ndeithia, wee Jehova Ngai wakwa;Honokia kũgerera wendo waku mwĩhokeku.
27 Reke mamenye atĩ guoko gwaku nĩkuo gwĩkĩte ũndũ ũcio;Atĩ wee, o wee Jehova, nĩwe wĩkĩte ũguo.
28 O nĩ marumanage, no wee ũrathimanage.
Rĩrĩa marahũka manjũkĩrĩre, maroconorithio,No ndungata yaku nĩ ĩcanjamũke.
29 Andũ arĩa manjũkagĩrĩra marohumbwo gĩconoko;Marohumbwo thoni o ta arĩ kanjũ.*+
30 Kanua gakwa karĩgoocaga Jehova na kĩyo;Ndĩrĩmũgoocaga ndĩ mbere ya andũ aingĩ.+
31 Nĩ gũkorũo we arĩrũgamaga guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa mũndũ ũrĩa mũthĩniNĩguo amũhonokie kuuma harĩ andũ arĩa mamũtuagĩra.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “mũndũ wa kũmũthitanga.”
^ Ũkk., “Ariũ.”
^ Ũkk., “Ariũ.”
^ Kana “Arĩa makombithanagia mbeca nĩguo makaarĩhwo irĩ na maciaro maroigĩra indo ciake ciothe mĩtego.”
^ Kana “wendo mwĩhokeku.”
^ Kana “wendo mwĩhokeku.”
^ Ũkk., “Mwĩrĩ wakwa nĩ ũhĩnjĩte, ũkaga maguta.”
^ Kana “kagooti gatarĩ moko.”
